| Ciddi ciddi Kenny Rogers şarkısı söylemenin ya da utanç verici itiraflar yapmanın eşiğindeyim. | Open Subtitles | أَنا بجدية على حافة غناء كيني روجرز أَو سأقوم ببعضَ الإعترافات الحقيقية المحرجة. |
| Siz enayileri arkada bırakmanın eşiğindeyim. | Open Subtitles | أَنا على حافة الترك أنتم مصاصون |
| Bir çok, sayısız bilimsel buluş... yapmanın... eşiğindeyim. | Open Subtitles | أنا على حافة العديد... من الإختراعات الغير معدودة العلمية |
| o dünya dostu sayesinde, iflasın eşiğindeyim. | Open Subtitles | بفضل ذلك الثرثار عشيق الأرض أنا على شفير الإفلاس |
| İflasın eşiğindeyim. Daha önce iki kez iflas etmiştim. | Open Subtitles | أنا على شفير إفلاسى قدمت أوراق إفلاسى مرتين من قبل |
| Biz de öyleyiz! Olağanüstü bir şeyi anlamanın eşiğindeyim. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أكتشف شيئاً .. فائقاً للطبيعة |
| Burada terlemenin eşiğindeyim resmen. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أتصبب عرقاً هنا |
| - Büyük bir ikramiyenin eşiğindeyim. | Open Subtitles | وأنا على حافة مكأفأة ماليه ضخمه |
| Bununla beraber, felaketin eşiğindeyim. | Open Subtitles | وهذا يعني ، أنني على حافة الهلاك |
| İnanılmaz bir keşfin eşiğindeyim. | Open Subtitles | {\pos(186.9,251.134)}... أنا على وشك أن أكتشف شيئاً عظيماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 