| Amacımız su bufalosu arabalarının mahkumlara eşlik etmek için bekliyor olacağı Pampanga Nehri'ne ulaşmak. | Open Subtitles | هدفنا أن نتوجه الى نهر بامبانجا حيث عربات الكاربو ستكون متواجدة لمرافقة السجناء |
| Bayan Logan'a, Bahçe Odasına kadar eşlik etmek için gelmiştim. | Open Subtitles | أنا هنا لمرافقة السيدة لوجان إلى حجرة الحديقة |
| Sen, Gillom ve bana eşlik etmek için en hoş karşılanansın. Belki kilisen beni kabul etmez. | Open Subtitles | .أنت الأكثر ترحيباً لمرافقة جيلوم وأنا |
| Size şehre kadar eşlik etmek için emir aldık. | Open Subtitles | لقد تم توجيهنا لمرافقتك في المدينة |
| Elizabeth Keen, size şehir merkezine kadar eşlik etmek için buradayım. | Open Subtitles | " إليزابيث كين " أنا هُنا لمرافقتك إلى وسط المدينة |
| Annen sana eşlik etmek için burada olmalıydı. | Open Subtitles | يجب أن تكون والدتك هنا لمرافقتك |
| Bir hafta önce, Subay Bertino, Giuliano'ya Siena'ya giderken eşlik etmek için izin istedi. | Open Subtitles | قبل أسبوع, طلب ضابطي (بيرتينو) الإذن ليصاحب (جوليانو) إلى (سيينا). |
| Yaşlı hanımlara eşlik etmek için değil. | Open Subtitles | وليس لمرافقة بعض السيدات المسنّات |
| Bayan Logan'a eşlik etmek için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لمرافقة السيدة لوجان |
| Mahkuma Durham Kontu'na kadar eşlik etmek için buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا لمرافقة السجينة إلى (إيرل دورهام) |
| Size Dallas'a kadar eşlik etmek için buradayım. | Open Subtitles | وأنا هنا لمرافقة لك دالاس. |
| Şey, düşündüm ki Madam Florence'nin derslerine eşlik etmek için tutuldum. | Open Subtitles | حسنًا، ظننتُ أنني وظفت لمرافقة السيدة (فلورنس)، في حصصها. |
| Size eşlik etmek için sıhhiye geldi. | Open Subtitles | وصل طبيب لمرافقتك |
| Hayır efendim. Size, Washington'a kadar eşlik etmek için Pentagon tarafından gönderildim. | Open Subtitles | كلاّ يا سيدي، لقد أُرسلت من قبل وزارة الدفاع الأمريكية لمرافقتك إلى (واشنطن) |
| Ben sadece size eşlik etmek için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لمرافقتك وحسب |
| Saraya kadar size ve oğlunuza eşlik etmek için gönderildim. | Open Subtitles | أرسلت لمرافقتك وإبنك للقصر |
| Binanın dışına kadar size eşlik etmek için buradalar. | Open Subtitles | بل لمرافقتك لخارج البناء. |
| Size dışarı kadar eşlik etmek için geldik. | Open Subtitles | نحن هنا لمرافقتك إلى الخارج |
| Size dışarı kadar eşlik etmek için geldik. | Open Subtitles | . نحن هنا لمرافقتك للخارج |
| Bir hafta önce, Subay Bertino, Giuliano'ya Siena'ya giderken eşlik etmek için izin istedi. | Open Subtitles | قبل أسبوع, طلب ضابطي (بيرتينو) الإذن ليصاحب (جوليانو) إلى (سيينا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 