Geçenlerde Aspen'e gittim ve bu şarkıya takıldım. | TED | لقد ذهبت إلى آسبن مؤخراً وقد صادفتني هذه الأُغنية |
Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum. | TED | و ذهبت إلى كامبريدج . و هنالك وقعت بحب الفيزياء النظرية |
Uykusuz geçen birkaç geceden sonra ICIMOD'u ziyarete Nepal'e gittim. | TED | وبعد عدة ليالِ بلا نوم.. ذهبت إلى النيبال لزيارة المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال. |
Sonra o gece, İkiz Kuleler'e gittim. | Open Subtitles | لذا تلك الليلة, ذهبتُ إلى البرجين التوأمين. |
Evet. Amherst'e gittim. | Open Subtitles | اجل ، ذهبتُ ل اميرست. |
Ben Radcliffe'e gittim, böyle şeyleri hatırlamalıyım. | Open Subtitles | ذهبت إلى رادكليف أنا مفترض علي أن أتذكر تلك الأشياء |
Ben Çin Yılbaşısını büyükannemle kutlamak için Miami Beach'e gittim. | Open Subtitles | ذهبت إلى شاطئ ميامي لصرف السنة الجديدة الصينية مع جدتي الأمومية. |
Ben Çin Yılbaşısını büyükannemle kutlamak için Miami Beach'e gittim. | Open Subtitles | ذهبت إلى شاطئ ميامي لصرف السنة الجديدة الصينية مع جدتي الأمومية. |
Okuldan sonra ben de Pacific'e gittim. | Open Subtitles | . لذا ذهبت إلى المحيط الهادي بعد المدرسة |
Üniversiteden sonra, Çin'e gittim. Turistik her şeyi yaptım. | Open Subtitles | وبعد الجامعة ذهبت إلى الصين لفعل الأمور السياحية الطبيعية |
Ivy Ligi haricinde. Comell'e gittim. | Open Subtitles | باستثناء أنني ذهبت إلى مدرسة الرابطة العلاجية ذهبت إلى كورنل |
Yıllar sonra Yom Kippur savaşının ardından Kudüs'e gittim ve o binayı ziyaret ettim. | Open Subtitles | بعد سنوات، بعد حرب أكتوبر ذهبت إلى القدس، وذهبت إلى ذلك البناء |
Dün gece Risk'e gittim. Burada sıkıntıdan patlayacaktım, dışarı çıkayım dedim. | Open Subtitles | ذهبت إلى الملهى الليلة الماضية، ثملت هناك |
İlk olarak MIT'e gittim; orada yapay zeka laboratuvarı vardı, | TED | أولا، ذهبت إلى معهد التكتنولوجيا "إم آي تي"، حيث مختبر الذكاء الاصطناعي، |
Lahey'e, Interpol'e gittim; kimse yardım etmedi. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى المحكمة الدوليّة، والشرطة الدوليّة... |
Onunla birlikte Cambridge'e gittim.ÇK'nin gönderdiğini söylersin. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى جامعة " كامبريج " معه أخبرية أن " جي جي " قامت بإرسالك |
Bir hafta sonra bavulumu topladım. Ve JFK'e gittim. Büyük tabelaya baktım. | Open Subtitles | الأسبوع التالي حضرت حقيبتي ذهبت إلي مطار "كينيدي" و نظرت إلي اللوحة الكبيرة |
- Ben de seninle konuşmak istiyordum. Bu sabah Jill'e gittim. | Open Subtitles | آيزاك" أريد أن أتحدث معك أولاً" - ذهبت لمنزل "جيل" هذا الصباح - |
Bangladeş, Zimbabwe, Hindistan, Nepal, Filipinler'e gittim yavaş yavaş inanılmaz bir network oluşturduk. | Open Subtitles | وذهبت إلى بنجلادش وزيمبابوي، الهند، نيبال، الفلبين، وتدريجيا وضعنا معا شبكة لا يصدق |
ATM'e gittim ama onu evine kadar takip etmedim! | Open Subtitles | انا ذهبت لآله الصرف الآلى لكنى لم اتبعه للمنزل. سيد |
Cornell'e gittim, ve ustamın U-Mass'te ustamın çimen işlerini devraldım. | Open Subtitles | بل ذهبت شمالاً إلى جامعة كورنيل وحصلت على الماجستير فى إدارة العشب. |