| Tamam, hadi Eagleton yönetiminin sahip olduğu mülklerin listesine bir bakalım. | Open Subtitles | حسنٌ، دعونا نلقِ نظرة على هذه الممتلكات التي تنتمي لإدارة إيغلتون |
| Eagleton'un doktora tezi, mantıksal sayı dizileriydi. | Open Subtitles | إيغلتون قدم أطروحة الدكتوراه عن المتتاليات المنطقية, في العام 1960 |
| Her zaman olduğu gibi Eagleton'la dostluk iddiasına girmek istiyoruz. | Open Subtitles | كـ العادة، نريد أن نقوم بـ رهانٌ ودي مع إيقلتون |
| İşte, konuşma metnin. Sonuna Eagleton'ı yeren birkaç espri ekledim. | Open Subtitles | حسناً، إليكِ النص من خطابكِ ولقد أضفت عدة نُكت مهينة لـ إيقلتون بالنهاية |
| Şehirlerimizin karmaşık bir tarihe sahip olduğunu anlıyorum, ama bizim Eagleton'da şöyle bir atasözümüz vardır... | Open Subtitles | اتفهم بأن بلديتنا لهما تاريخ معقد ولكن لدينا مقولة في ايغلتون |
| Vay be, tribünün Eagleton tarafında yeni kız arkadaşın İngrid ile değil de bu tarafta oturmana gerçekten çok şaşırdım. | Open Subtitles | ياللعجب , انا حقا متفاجئة من انك جالس في هذا الجانب من المدرج و ليس في جانب ايغلتون مع صديقتك الجديدة انغريد |
| Bu yüzden "Eagleton Adli Sicil Bürosu"na gidip doğum belgenin aslını almalısın. | Open Subtitles | إذا , يجب عليك أن تذهبي إلى مكتب مقاطعة السجلات في مدينة إيغلتن و أحضري النسخة الأصلية من شهادة ميلادك |
| Ben Eagleton olayında ısrar ediyorum. | Open Subtitles | سنحقق فيمن سيخلف إيجلتون في الإنتخابات مكجفرن لم يجد له بديلا حتى الآن |
| Öğleden sonra Bayan Eagleton'un evine gitmem tesadüf eseri değildi. | Open Subtitles | لم يكن من قبيل المصادفة أنني ذهبت لمنزل السيدة إيغلتون ظهر اليوم |
| Her nasılsa Bayan Eagleton ile arkadaş olduğumu öğrenmiş ve ondan başlamaya karar vermiş. | Open Subtitles | في لعبتي بطريقة ما كان يعرف بصداقتي مع السيدة إيغلتون و قرر أن يبدأ من هناك |
| Muhtemelen Bayan Eagleton'un durumunu biliyordu. | Open Subtitles | على الأغلب كان يعرف أن السيدة إيغلتون تتلقى العلاج |
| Aslında Bayan Eagleton, onun yüzünden buradayım. | Open Subtitles | في الحقيقة سيدة إيغلتون أنا هنا بسببه |
| Bayan Julia Eagleton cinayetinin soruşturması. | Open Subtitles | أحقق بجريمة قتل السيدة جوليا إيغلتون |
| Eagleton'ı yermek biraz biraz puan kazanmak için en kolay yol. | Open Subtitles | إهانة إيقلتون هي أسهل طريقة لـ كسب بعض النقاط |
| Yani, siz Eagleton'lıların dünyadan haberi yok demiyorum. | Open Subtitles | أعني، أنا لا أقصد أن سكان إيقلتون قرويون |
| Görünüşe göre Eagleton'da bir çeşit bütçe problemi varmış. | Open Subtitles | و على مايبدو أن هنالك مشكلة في ميزانية إيقلتون |
| Eagleton'la ilgili bir sorun varsa, ...ben de orada olmak isterim. | Open Subtitles | إن كانت هنالك مشكلة في إيقلتون فأريد أن أكون هناك |
| Eagleton'ı kurtararak kariyerimi tehlikeye attım ve Jamm, beni onların oylarından mahrum mu bırakacak? | Open Subtitles | وضعت مهنتي على المحت عندما أنقذت إيقلتون و هو يحاول حرماني من أصواتهم؟ |
| Bütün gece süren strateji görüşmesinin ardından Pawnee ve Eagleton şehirleri Eagleton'ın bütçe krizi için yeni bir potansiyel çözüm buldu. | Open Subtitles | بعد جلسة نقاش لطوال الليل مدينتي باوني و ايغلتون قد اتوا بحل |
| Eagleton şehri lağvedilecek... ve Pawnee'ye dahil olacak. | Open Subtitles | لمشكلة ميزانية ايغلتون مدينة ايغلتون سوف تدمج مع باوني |
| Pawnee kamu hizmetlerinin bazılarını karşılayacak, ve Eagleton'ın borcunun bir kısmını üstlenecek. | Open Subtitles | و باوني سوف تقدم حلولا حكومية و ايضا ستسدد بعض من ديون ايغلتون |
| Eagleton, zengin züppesi insanların yeri. | Open Subtitles | إيغلتن هي مدينة الناس الأغنياء المتكبرين الحمقاء |
| Eskiden Eagleton telefon rehberi'nin yüzüydü. | Open Subtitles | لقد كانت الوجه لـ دليل الهاتف لـ إيجلتون |
| Leslie, Eagleton'a falan taşınmana gerek yok. | Open Subtitles | ليزي .. لا يجب عليك ان تنتقلي الى ايجلتون |
| Pawnee ve Eagleton birleşeli birkaç ay oldu. | Open Subtitles | لقد مضت عدة أشهر على الاندماج الحاصل بين بوني وإيجلتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 