| Eagleton'la ilgili bir sorun varsa, ...ben de orada olmak isterim. | Open Subtitles | إن كانت هنالك مشكلة في إيقلتون فأريد أن أكون هناك |
| Size temin ettiği dosyalarda Eagleton'daki müdürlüklerinize uydurduğumuz en yakın müdürlüklere yönlendirmeleri bulabilirsiniz. | Open Subtitles | و في المجلدات التي وفرتها ستجدون إرشادات لقسمكم في باوني الذي يقارب قسمكم في إيقلتون |
| Şehirlerimizin karmaşık bir tarihe sahip olduğunu anlıyorum, ama bizim Eagleton'da şöyle bir atasözümüz vardır... | Open Subtitles | اتفهم بأن بلديتنا لهما تاريخ معقد ولكن لدينا مقولة في ايغلتون |
| Vay be, tribünün Eagleton tarafında yeni kız arkadaşın İngrid ile değil de bu tarafta oturmana gerçekten çok şaşırdım. | Open Subtitles | ياللعجب , انا حقا متفاجئة من انك جالس في هذا الجانب من المدرج و ليس في جانب ايغلتون مع صديقتك الجديدة انغريد |
| Bu yüzden "Eagleton Adli Sicil Bürosu"na gidip doğum belgenin aslını almalısın. | Open Subtitles | إذا , يجب عليك أن تذهبي إلى مكتب مقاطعة السجلات في مدينة إيغلتن و أحضري النسخة الأصلية من شهادة ميلادك |
| Tamam, hadi Eagleton yönetiminin sahip olduğu mülklerin listesine bir bakalım. | Open Subtitles | حسنٌ، دعونا نلقِ نظرة على هذه الممتلكات التي تنتمي لإدارة إيغلتون |
| Eagleton'dan şehir meclisi üyesi. | Open Subtitles | إنها عضوة مجلس المدينة في إيقلتون |
| Eagleton'daki bütün programlamaları o yapıyor. | Open Subtitles | يقوم بإدارة كل مهمات الجدولة في إيقلتون |
| Eagleton SağIık Hizmetleri'nden meslektaşım. | Open Subtitles | هي نظيرتي من قسم الصحة في إيقلتون |
| Bütün gece süren strateji görüşmesinin ardından Pawnee ve Eagleton şehirleri Eagleton'ın bütçe krizi için yeni bir potansiyel çözüm buldu. | Open Subtitles | بعد جلسة نقاش لطوال الليل مدينتي باوني و ايغلتون قد اتوا بحل |
| Eagleton şehri lağvedilecek... ve Pawnee'ye dahil olacak. | Open Subtitles | لمشكلة ميزانية ايغلتون مدينة ايغلتون سوف تدمج مع باوني |
| Pawnee kamu hizmetlerinin bazılarını karşılayacak, ve Eagleton'ın borcunun bir kısmını üstlenecek. | Open Subtitles | و باوني سوف تقدم حلولا حكومية و ايضا ستسدد بعض من ديون ايغلتون |
| Bu, Eagleton'daki finansal krizin bütün bölgeye yayılmasını engelleyecek tek senaryo. | Open Subtitles | و هذا هو الحل الوحيد الذي سيضع حدا لمشكلة ايغلتون المالية التي رما ستتصاعد الى جميع المنطقة |
| Yeni şehir konseyinde, menfaatlerimizi Eagleton'dan birinin temsil etmesini istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد شخصا من ايغلتون ليقدم طلباتنا للمجلس الجديد |
| Dünyalar güzeli Eagleton'ın "Wamapoke Adli Sicil Bürosu"na hoş geldiniz. | Open Subtitles | وأهلاً بكم في مقاطعة وامابكي في مكتب السجلات هنا في مدينة إيغلتن الجميلة |
| Teknik olarak Eagleton'da doğdun, kimin umurunda? | Open Subtitles | إذن أنتٍ عملياً وُلدتي في مدينة إيغلتن من يهتم ؟ |
| Doğruyu söylediğimi sanıyordum, fakat, ne yazık ki, Eagleton'da doğmuşum. | Open Subtitles | ظننت بأني أقول الحقيقة ولكن من المؤسف بأني وُلدت في مدينة إيغلتن |
| Eagleton'un doktora tezi, mantıksal sayı dizileriydi. | Open Subtitles | إيغلتون قدم أطروحة الدكتوراه عن المتتاليات المنطقية, في العام 1960 |
| Öğleden sonra Bayan Eagleton'un evine gitmem tesadüf eseri değildi. | Open Subtitles | لم يكن من قبيل المصادفة أنني ذهبت لمنزل السيدة إيغلتون ظهر اليوم |
| Her nasılsa Bayan Eagleton ile arkadaş olduğumu öğrenmiş ve ondan başlamaya karar vermiş. | Open Subtitles | في لعبتي بطريقة ما كان يعرف بصداقتي مع السيدة إيغلتون و قرر أن يبدأ من هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 