"edebileceğimizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أننا يمكن
• أنّ بإمكاننا
• أنّ بمقدورنا

Davacı köpek için çok üzülmüş ama müzakere edebileceğimizi düşünüyorum.
المدعي مستاء حقا عن الكلب، ولكن أعتقد أننا يمكن التفاوض.

Onu güvenli bir şekilde izole edebileceğimizi düşünüyorum. Kesinlikle incelemeye değer.
أعتقد أننا يمكن أن نعزلها بأمان انها بالتأكيد تساوي فحصها

Enerji dalgalanmalarını telafi edebileceğimizi düşünmüştük. Görünüşe göre yanılmışız.
اعتقدنا أننا يمكن أن نعوض ترددات الطاقة لكن على ما يبدو لم ننجح

Ya sana bu şekilde yaşamaya devam edebileceğimizi söyleseydim?
ماذا لو قلتُ لكِ أنّ بإمكاننا البقاء بالعيش هكذا؟

Başka bir türü ikna edebileceğimizi, ikna edebileceğimi düşünmek.
الاعتقاد أنّ بإمكاننا إقناع كائنات أخرى، ذلك أنّني أتمكّن من إقناع آخر...

Yardım edebileceğimizi söyledim.
أنا أخبرتُها أنّ بمقدورنا مساعدتها

Yardım edebileceğimizi sanmıyorum.
لا أعتقد أنّ بمقدورنا ذلك.

Takip edebileceğimizi bilior fazlasına ulaşamayız
انه يعلم أننا يمكن أن تتبع ذلك. لم نحصل على أكثر من ذلك.

Bir başkasının daha olduğunu ima edebileceğimizi düşünüyor.
ويعتقد أننا يمكن أن يعني كان شخص آخر هناك.

Birbirimize yardım edebileceğimizi düşünüyorum.
أعتقد أننا يمكن أن نساعد بعضنا البعض .

Evet efendim ve bunu düzeltmek için elimizden geleni yapıyoruz ama Jane'e yardım edebileceğimizi düşünmüyorum.
نعم يا سيّدي، وسنبذل قصارى جهدنا لإصلاح ذلك، لكن لا أعتقد أنّ بإمكاننا مُساعدة (جاين).

Sana yardım edebileceğimizi düşünüyorum.
أعتقد أنّ بإمكاننا مساعدتك.

Tahliye edebileceğimizi sanmıyorum.
لا أظن أنّ بإمكاننا الإخلاء