| Hey bayım, uzaylıyı aramanızda size yardım edebilir miyim? Neye benzediğini tam olarak biliyorum. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في البحث عن رجل الفضاء؟ |
| Araba fabrikası kurup araba tröstüyle rekabet edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الخوض في تجارة السيارات والتنافس؟ |
| Yardım edebilir miyim, şerif yardımcısı? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في شيء ما أيها النائب؟ |
| - Nasıl takıldığını bile bilmiyorum. - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | انا لست متأكده كيف اربطه هذه هل استطيع المساعده ؟ |
| Bayan Jouvet, evinize dönüp, olanları unutmanızı teklif edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن يقترح بأنك تذهب إلى البيت وينسي هذا؟ |
| Bayan Marina sizden bir şey rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أطلب منك معروفاً صغيراً من أجلى؟ |
| Beklerken siz beylere birer bardak su ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اقترح لكم ياسادة ماء بينما انتم تنتظرون؟ |
| Bu durumda senin düşünme kabiliyetini test edebilir miyim, Yagami? | Open Subtitles | حسناً ، قد تكون هذه وقاحة لكن أيمكنني أن أختبر درجة قواك للفهم؟ |
| Gece kalman için ısrar edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع إقناعك بأن تقبل المبيت هنا الليله ؟ |
| Gelecek yıl devam edebilir miyim? | Open Subtitles | إذاً، هل أستطيع الحضور للفصل الدراسي القادم؟ |
| Müşterim var. Sonra konuşuruz. - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | نعم، أيها السيدة الشابة، هل أستطيع مساعدتك؟ |
| - Benzin almana yardım edebilir miyim? - Tabii ki! Arabayı bile sürebilirsin. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أساعد فى ضخ الغاز بالطبع أنا أيضا سأتركك تقود |
| - Benzin almana yardım edebilir miyim? - Tabii ki! Arabayı bile sürebilirsin. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أساعد فى ضخ الغاز بالطبع أنا أيضا سأتركك تقود |
| Bir motosiklet alıyorum. Güvenli olması için arka tarafa park edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أركن دراجتي النارية في الخلف لكي لا تسرق؟ |
| Lütfen bir telefon edebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان اجرى مكالمة هاتفية واحدة ، من فضلكم |
| Lütfen bir telefon edebilir miyim? Lütfen? | Open Subtitles | هل استطيع ان اجرى مكالمة هاتفية واحدة ، من فضلكم |
| Paskalya pikniğindeki masamızda yemek yemeye hoş eşinizi ve sizi davet edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أدعوك وزوجتك الجميلة للعشاء في طاولتنا في نزهة عيد الفصح؟ |
| Ödev yapmak yerine dans edebilir miyim? | Open Subtitles | بدلا من كتابة التقرير هل يمكننى أداء رقصة؟ |
| Süvariler geldi doktor. Sizi karşılama komitesine dahil edebilir miyim? | Open Subtitles | الفرسان في المخيم أيها الطبيب هل يمكنني أن أشملك في لجنة الاستقبال؟ |
| Size kola ve rom ya da cin tonik ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أفاجئك بخمر مع كولا أو جين مع مقوي؟ |
| Seni dondurma yemeye davet edebilir miyim... | Open Subtitles | هل يمكن أن أعزمكِ على شيئ بالكازينو؟ هل إشتري لكِ بعض الآيس كريم؟ |
| Çapraz sorguya geçmeden önce kısa bir ara rica edebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني بأنّ أطلب إستراحة قصيرة قبل أن نكمل ذلك ؟ |
| Yardım edebilir miyim bayan? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟ |
| Sayın sözcü odamda size bir kadeh viski ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننى أن أقدّم لك كأساً من الشّراب فى مكتبى بالطابق العلوى؟ |
| Selam. Aradığın şeyi bulmana yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً، هل يُمكنني مُساعدتك بالعثور على شيء؟ |
| Size bir şey ikram edebilir miyim? Kahve, çay? | Open Subtitles | هل بوسعي جلب شيء لك، قهوة أو شاي؟ |
| - Yardım edebilir miyim, dostum? | Open Subtitles | هل أستطيعُ مساعدتكَ يا صديقي ؟ |
| Arama ekibi oluşturuyormuşsunuz. Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | لقد سمعت انك ترتب مجموعة للبحث هل بامكاني المساعدة؟ |
| Korkunç bir kaza geçirdik! Bir ambulans için telefon edebilir miyim? | Open Subtitles | وقع حادث رهيب أيمكن أن نستخدم هاتفك لإستدعاء الإسعاف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 