| Karınca olmanın nasıl bir şey olduğunu hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل كيف هويشبه الأمر أن تكون نملة؟ |
| Bunu yapmak için sarf ettiği çabayı hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل كميه القوه التي تلزم لفعل هذا ؟ |
| Baban ve benim böyle bir yerde tuzağa düştüğümüzü hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل أني وآباك محاصرين في شىء ما مثل هذا ؟ |
| Çoğu insan e-postalarının hacklenmesinden korkar ama tüm beyninin hacklendiğini hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أغلب الناس يرتاعون من اختراق حساباتهم الإلكترونية، لكن أيمكنك تصوُّر اختراق عقلك كاملًا؟ |
| Babamla yaşamak için giderse ne olur tahmin edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع التخيل ماذا سيحصل اذا ذهبت للعيش معه ؟ |
| Kız için nasıl bir şey olduğunu hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكن أن تتخيلي كيف كان الأمربالنسبة لها؟ |
| Tanrım, hayal edebiliyor musun, başkası izlerken biriyle takılmak nasıl olurdu? | Open Subtitles | إلهي, هل يمكنك تخيل إرتباط البشعون في حين أن الآخرون يشاهدون؟ |
| Hayal edebiliyor musun? Aynaya bakıyorsun ve o şeyi görüyorsun. | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل النظر إلى المرآة ورؤية ذلك الوجه القبيح؟ |
| Bana karşı hiçbir yasal işlem olmayacağını garanti edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تضمن لي عدم اتخاذ إجراءات قانونية ضدي؟ |
| Gün ışığında saldırmaya karar verirsem nasıl korkacaklarını hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل رعبهم حينما قررت مهاجمتهم في وضح النهار؟ |
| Tiyatroda bunu giyen birinin arkasında oturduğunu hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل الجلوس بالمسرح خلف شخص يرتدى هذه؟ |
| Senin fantezilerini gerçekleştirmene yardım ettiğimi öğrenirlerse, benim saygımlığıma ne olacağını tahmin edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل عواقب طيبتي إذا هذا النوع من النساء أكتشف أنني أساعدك بأهواءك ؟ |
| Bunu üç sene önce yaptığımızı hayal edebiliyor musun? Biliyorum. | Open Subtitles | أيمكنك أن تتخيلنا نقوم بهذا قبل ثلاث سنوات؟ |
| Burayı ilk kez görmelerinin nasıl bir şey olduğunu hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك تخيل رؤية هذا المكان من مناظرهم الداخلية اول مرة؟ |
| Ondan sonra, bu iş benimle onların arasında kalacak. - Hareket edebiliyor musun? | Open Subtitles | ثم ستكون الأمور بيني و بينهم فقط أيمكنك التحرك؟ |
| Evet, öğretmenim. Genç beyinlere şekil veriyorum. - Bu adamlara yardım edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدة هؤلاء الفتيان هل يمكنكي تصديق هذا المتسكع |
| Genç beyinlere şekil veriyorum. - Bu adamlara yardım edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدة هؤلاء الفتيان هل يمكنكي تصديق هذا المتسكع |
| Eğer bunu yaparsa yerel gazetenin baş sayfasını hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكن أن تتخيلي الصفحة الأولى في جريدتنا المحلية إذا فعلتي هذا؟ |
| Bu eşyaları satabildiğimiz ayrıca internetteki eşyalarını satabileceğimizi hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنكِ تخيل بيعنا لكل هذه الأشياء بالإضافة إلى تلك الأشياء في شبكة المعلومات؟ |
| Annemle babam bu halini gorselerdi ne kadar heyecanlanirlardi, hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تتصوري كم أمي وأبي كيف سيكونون عندما يرونكِ الآن ؟ |
| Onlarla ne yapabilir hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أتستطيع أن تتخيَّل ماذا تستطيع فعله بمثل هذه الأشياء؟ |
| Ölümden sonra ne olduğunu hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنكَ تخيل ما يحدث بعد الموت؟ |
| Sen de ortadan yok olursan geleceğin nasıl olacağını hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | لأن نايثن لم يعد هل تستطيعين التصور كيف سيكون المستقبل اذا اختفيت انت ايضا ؟ |
| Sonunda, normal bir insan gibi hissetmenin nasıl olduğunu hayâl edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ تصور كيف سيشعرون عندما يُصبحوا طبيعين أخيراً ؟ |
| 100.000 kişiyi hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | يمكنك صور 100،000؟ هل يمكن ان الصورة 100،000؟ |
| 10 yaşında olduğunu ve kim olduğunu bildiğini tahmin edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تتخيلي بأنك في العاشرة و قد عرفت من تكونين؟ |
| Onu burada hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تَتخيّلُ الأستاذَ هنا؟ |
| Evet, o en iyisi. Yüzü bedeninin üzerindeyken hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أجل ، إنها الأفضل أتتخيل وجه هذه مع جسد هذه؟ |
| Normal insanlar gibi olmak nasıl olurdu, hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تتخيل كيف تكون حينما نـُصبح اناس عاديين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 