"edemezler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يستطيعون
• لا يمكنهم
• لايمكنهم
• لايستطيعون
• لا يُمكنهم
• لا يَستطيعونَ
• لن يستطيعوا
• لا يستطيعوا
• يتمكنوا

Bir katili çizgili takım elbiseyle bisiklet üstünde hayal edemezler.
إنهم لا يستطيعون أن يتخيلوا مسلحاً يلبس بدلة على دراجة.

Eğer bu kızlar... antrenman yapacak bir yer bulamazlarsa, rekabet edemezler.
اذا لم يكن للفتيات مكان يتدربون فيه لا يستطيعون ان ينافسوا.

Tecavüz edemezler çünkü cinsel organları yüzlerce kilometre ötede olacak.
لا يمكنهم إعتصابك لأن أعضائهم التناسلية على بعد مئات الأميال

Bizi takip edemezler.
و كنت هناك للتو لا يمكنهم تتبعنا نحن آمنون

Almanları orada meşgul edersek, işgal edemezler.
الألمان لايمكنهم الغزو إذا نبقيهم مشغولين حيث هم

İzinleri iptal edemezler!
إنهم لايستطيعون إلغاء التصريح هكذا؟

Ve bazı insanlar, bazı lanet insanlar, kendilerini kontrol edemezler.
وبعض الناس, بعض الناس اللعينين لا يستطيعون السيطرة على أنفسهم

Kafalarının içinden gelen seslerle, dışından gelenleri ayırt edemezler.
الذين لا يستطيعون التمييز ما إذا كانت الأصوات قادمة من داخل أو من خارج رؤوسهم.

Onlar bu haldeyken yardım edemezler.
تستمتع بإطلاق النار عليهم مثل الأرانب؛ أليس كذلك؟ لا يستطيعون مساعدة أنفسهم فيما تحولوا له

Yoksa dua edemezler. Bunun temiz olmadığı farz edilir.
انهم لا يستطيعون الصلاة ما لم يفعلوا لانها تعتبر نجاسة

Ben korkmuyorum.Bu adamlar her kimseler, herşeyi kontrol edemezler.
أنني لست خائف. من هؤلاء الرجال، انهم لا يستطيعون السيطرة على كل شيء

- Bütün herşeyi benden biliyorlar! - Birşey ispat edemezler!
يريدون اتهامى بكل الأمر لا يمكنهم اثبات شئ

Bizim teknik ve hünerlerimizin seviyesini yakalamayı asla hayal bile edemezler.
لا يمكنهم الوصول لمستوى خبراتنا التكتيكي

Düşünemez ve hayal edemezler. Çoğu okuma bilmez.
لا يمكنهم التفكير أو التخيل معظمهم لا يستطيع التهجىء.

Bu tür bir ifşa ile programa devam edemezler.
لا يمكنهم استكمال البرنامج وهم مكشوفون هكذا سنأخذ صور القمر الصناعى ونذهب الى الاستوديو وتظهر انت على الهواء

Dolayısıyla, askeriyenin bir kolu olarak varsayılan bir yükleniciyi dava edemezler.
وبالتالي، بناءً عليه لا يمكنهم مقاضاة شركة متعاقدة مع الجيش لأنها تعد إحدى قواته

Bizi kanalda takip edemezler.
لايمكنهم ان يتبعونا الى القناة

Ayrıca "Game Of Thrones"u iptal edemezler.
وهم لايستطيعون بأن يلغوا عرض مسلسل " لعبه العـرش "

Langley'nin haberi var ama başınız belaya girerse size yardım edemezler.
(لانغلي) تعلم، لكن لا يُمكنهم تقديم المساعدة إن وقعتم في مشكلة

Ve onlar kendilerine yardım edemezler çünkü onlar ölü ve olay bu.
وهم لا يَستطيعونَ مساعدة أنفسهم... لأنهم جميعا مَوتى... كان هذا ما يحدث

Bu aptallar koniyi kontrol edeceklerini sanıyorlar ama edemezler.
هؤلاء الحمقى يظنّون أنّهم سيتحكمون في المخروط، لكنّهم لن يستطيعوا ذلك.

Tamam, kanaldan geçtim. Artık bana ateş edemezler.
حسنا , لقد عبرت النفق لا يستطيعوا اطلاق النار علي

Evet, şimdi öyle ama bu insanlar o olmadan kendilerini muhafaza edemezler.
أجل هذا الآن, لكن بدونها لن يتمكنوا من فعل أي شيء لأنفسهم