| Şunu odaya taşımama yardım eder misin, biraz ağır da. | Open Subtitles | هلا تساعدني في حمل هذه إلى الغرفة إنها ثقيلة قليلاً. |
| Sevgili değiliz. Arkadaşız. Yıkanmama müsaade eder misin, lütfen? | Open Subtitles | نحن لسنا عاشقان، بل أصدقاء هلا تتركني أنعم بحمّامي، رجاء؟ |
| Bana 6.700 dolar havale eder misin? Sana daha sonra öderim. | Open Subtitles | هل يمكنك أن ترسل لي 6700 دولار وسأردّه لك لاحقاً؟ |
| Okula gitmeden önce, verandanın altındaki ızgarayı tamir eder misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تصلح الشبك أسفل الشرفة قبل أن تذهب للمدرسة؟ |
| Ciddi bir ilişki aramadığımı ima eder misin ona? | Open Subtitles | عندما تخرج، هلّا تذكرين أمامها أنني لا أبحث عن علاقة جدّية؟ |
| Hazır uyandın madem, bana gözlüklerimi bulmam da yardım eder misin? | Open Subtitles | اسمع، مادامَ أنّك مستيقّظ هلاّ ساعدتنيّ رجاءً على إيجاد نظّاراتيّ ؟ |
| Bu durumda, ben yapmak zorundayım. Plan yapmama yardım eder misin? | Open Subtitles | أظن بأن الأمر سيكون علي أن أفعله هل تستطيع مساعدتي بالتفكير؟ |
| Kıracak kemikler. Parçalayacak bir şey. Yardım eder misin? | Open Subtitles | كسر بعض العظام , شيء أحطمه هل يمكنكِ مساعدتي في هذا ؟ |
| Yarın biraz geç kalabilirim. Ben gelene kadar sınıfı sen idare eder misin? | Open Subtitles | أنا قد أكون راحله غداً , هل يمكن أن تغطي صفي حتي أراكِ؟ |
| Hayatım,kırmızı yünü, sepetimden almama yardım eder misin? | Open Subtitles | إعطني لفافة الخيط الحمراء من السلة هلا فعلت ، عزيزتي؟ |
| Üst kata çıkıp amcanı kontrol eder misin, lütfen? | Open Subtitles | هلا ذهبتِ للطابق العلوي لرؤية عمك، من فضلك؟ |
| Depoda bir şey bulmama yardım eder misin? | Open Subtitles | هلا ساعدتني في البحث عن شيء ما في المخزن؟ |
| Tatlım, tekerlekli sandalyeye binmeme yardım eder misin? | Open Subtitles | حبيبتى, هلا ساعدتنى بإحضار الكرسى المتحرك |
| Dana, kızları okul için hazırlamama yardım eder misin? | Open Subtitles | دانا ، هلا تساعدينني على تجهيز الفتيات ليذهبوا الى المدرسة |
| Oh, tamam, boş ver. Öldürüleceğiz. Acele eder misin? | Open Subtitles | أوه، حسناً، لا عليك فنحن، سنموت هل يمكنك أن تُسرِع؟ |
| Hizmetli? Küçük bir kızın pembe doldurulmuş köpeğini bulmama yardım eder misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تساعدني في إيجاد دمية طفله صغيره؟ |
| Judy, Bayan Florrick ile bana biraz müsaade eder misin? | Open Subtitles | جودي، هلّا تركتيني لحظة مع السيدة فلوريك؟ |
| Baba, bu model roketi monte etmeme yardım eder misin? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني على بناء نموذج هذه الطائرة يا أبي؟ |
| Kuzi, Bay Kierney aramızdaki yakınlığı sorduğunda... ne cevap verdiğini tekrar eder misin? | Open Subtitles | ياابن عمي,هل تستطيع اعادة ماقلته لمستر كيرني عندما سألك عن وصف علاقتنا ؟ |
| Bekle, söylediklerini yavaşça tekrar eder misin? | Open Subtitles | , مهلاً , هل يمكنكِ قول ذلك مجدداً لكن ببطئ؟ |
| Eski bir rahip çömezine yardım eder misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تساعد خادم مذبح الكنيسة كبير السن ؟ |
| Neyse söyle bakalım benim için onunla ufak bir muhabbet eder misin? | Open Subtitles | نعم , أريد طلب معروف لأجلي هل تمانع , الدردشة معها ؟ |
| Ben, Bayan Lowe'un otele yerleşmesine yardım eder misin? | Open Subtitles | بن، هل لك ان تساعد السيدة لوي للحصول على اقامة في الفندق؟ |
| Peki, biraz müsaade eder misin? Çünkü eski ilişkim biteli sadece altı saat oldu! | Open Subtitles | حسناً، أيمكنكِ أن تمنحيني ثانية لأن علاقتي السابقة انتهت قبل ست ساعات |
| Hey Karl sanırım onu kırdım. Gelip bu lanet olası şeyi tamir eder misin? | Open Subtitles | كارل، أعتقد اني كسرته هل بإمكانك أَن تصلح هذا الشيء الملعون؟ |
| Lütfen gazete ve tarihini not eder misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تسجل ملاحظة على الورقة والتاريخ ؟ |
| Bu adamın kapısını açmama yardım eder misin? | Open Subtitles | هل يُمكنك أن تساعدني في فتح باب غرفة هذا الرجل؟ |
| - Dışarı çıkıp yardım eder misin? | Open Subtitles | هل بأمكانك الخروج للمساعدة؟ انا سأفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 