| Uyum sağlama aşamasından sonra çok azınız başlangıç karşılaşmasına davet edileceksiniz. | Open Subtitles | بعد توجيه اليوم, بعضكم سيتم دعوته للإنضمام لحلقة النشاط |
| Colorado'nun kontrolünü... ..Marcus Chaplin'e verin yoksa imha edileceksiniz. | Open Subtitles | اعيدوا تحكم الغواصة للكابتن ماركوس والا سيتم تدميركم |
| 30 dakika sonra da işlediğiniz iki cinayet suçundan dolayı idam edileceksiniz. | Open Subtitles | والآن سيتم اعدامك لجريمتي قتل في غضون ثلاثين دقيقة |
| Yargılanacağınız yer olan Amerika'ya iade edileceksiniz. | Open Subtitles | سوف يتم نقلك إلى الولايات المتحدة حيث ستتم محاكمتك |
| Jüri üyeleri, bu geceden itibaren tecrit edileceksiniz. | Open Subtitles | سوف يتم عزلكم أيها المحلفون ابتداء من الليلة |
| Kaçak göçmen olarak derhal ülkeden sınır dışı edileceksiniz. | Open Subtitles | سيتم ترحيلك من الدولة على الفور كأجنبي غير شرعي |
| Ayrıca burada tüm gelişmelerden haberdar edileceksiniz | Open Subtitles | وهناك أيضا سيتم أطلاعك بما يستجد من أخبار |
| Kralın düşmanları olarak idam edileceksiniz. | Open Subtitles | سيتم تنفيذها أنت كأعداء للتاج. |
| Bakımınız altındaki kardeşleriniz güvenle dönecek, yoksa ikiniz kurban edileceksiniz. Kree, sha Mel lak. Onları durdurmak istediğini biliyorum, ama buradan çıksak bile, nerede olduklarını bilmiyoruz. | Open Subtitles | أخواتنا الذين تحت رعايتكم سيعودون بخير أو أنتم الأثنين سيتم التضحية بكم أنا أعلم أنك تريد إيقافهم , لكن حتى إذا أصبحنا بالخارج , نحن لانعلم أين ذهبوا |
| Doktor Walker size sağlığı elverişlidir raporu vermek istiyor, ki bu durumda cepheye geri gönderileceksiniz firar girişimi için mahkemeye çıkıp, büyük ihtimal idam edileceksiniz. | Open Subtitles | والدكتور ووكر يريد ان يعلن شفاءك التام وفي تلك الحالة سيتم اعادتك الي الجبهه وستحاكم علي الهروب من الخدمة ومن المحتمل ان تعدم |
| Buradan götürülüp iğrenç suçlarınıza uygun bir biçimde idam edileceksiniz. | Open Subtitles | سيتم أخذك من هنا في إنتظار تنفيذ الإعدام بطريقة ... تتناسب مع جرائمكَ البشعة. |
| Öldü olarak rapor edileceksiniz. | Open Subtitles | سيتم الإبلاغ بأنكم توفيتم |
| Yakalandığı anda haberdar edileceksiniz. | Open Subtitles | سيتم إبلاغك بمجرد ظهورها |
| İşlediğiniz iki cinayet suçundan dolayı idam edileceksiniz. | Open Subtitles | الآن سيتم اعدامك لجريمتي قتل |
| Birazdan işlediğiniz iki cinayet suçundan dolayı idam edileceksiniz. | Open Subtitles | والآن سيتم اعدامك لجريمتي قتل |
| Hapse mahkum edileceksiniz. | Open Subtitles | سيتم إرسالك إلى السجن |
| Tycho'daki güvenli limana kabul edileceksiniz. | Open Subtitles | " سيتم منحكم ملاذ آمن في محطة " تايكو |
| Birleşik Devletler Başsavcısına... teslim edileceksiniz. | Open Subtitles | الآن ستتم إحالتك ... ... إلى المدعي العام الأمريكي |
| Birleşik Devletler Başsavcısına... teslim edileceksiniz. | Open Subtitles | الآن ستتم إحالتك ... ... إلى المدعي العام الأمريكي |
| Yeni çağda, SiberŞah'ın Sarayı'nda takdim edileceksiniz. | Open Subtitles | سوف يتم إعلامك في العصر الجديد بمحكمة الملك السايبر. |
| Pöh! Hepiniz çukura sürgün edileceksiniz. | Open Subtitles | سوف يتم إلقائكم جميعًا في الحفرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 