| Thomas Edison'un ampul yapmak için sadece tek bir yola ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | توماس إديسون كان يحتاج إلى طريقة واحدة لينجح في صنع ريشة الضوء |
| Hatta Pope bir zamanlar Senato'nun iktidar partisi başkanı Edison Davis'le nişanlanmıştı. | Open Subtitles | بوب قد كانت مخطوبة إلى زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ إديسون ديفيس |
| Thomas Edison bugünün bir yazılım şirketinin atmosferinde çok ama çok rahat olurdu. | TED | توماس اديسون كان ليكون مرتاحاً جداً في جو شركات البرامج اليوم |
| Dikkat et, Edison. | Open Subtitles | احترس ,يا اديسون احذر يا اديسون احترس يا اديسون |
| Güvenlik memurları Bennett ve Edison bunu olay yerinde buldular. | Open Subtitles | ضباط الأمن بينينت و إيديسون وجدت هذا في مكان الحادث |
| Ampul, Tesla'nın ve Thomas Edison'ın fikirlerinden ortaya çıkan bir enerji sistemi düşüncesinin ürünüdür. | TED | المصباح الكربائي يأتي من فكرة نظام طاقة منبثق من نظريات تسلا ونظريات توماس إيدسون. |
| Baba Thomas Edison ihtiyarladıkça hafif müziğe ilgi duyar olmuştu. | Open Subtitles | كـالمخرف ، توماس ايديسون الطالب بالسنة النهائية عمل على تطوير ضعف الموسيقى ذات الطابع الكلاسيكي. |
| İşte Edison'un fonografı ile ses kaydetmenin ve kaydı oynatmanın bir gösterimi. | TED | هنا مثال لعملية تسجيل وإعادة تشغيل الصوت من مسجل إديسون. |
| Thomas Edison film endüstrisinde öncüydü, kamera teknolojisinde de. | TED | كان توماس إديسون رائدًا في مجال صناعة الأفلام، كما في مجال تقنيات التصوير. |
| Kimse verimlilik için Thomas Edison'dan daha fazlasını yapmadı. | TED | لم يبذل أحد في سبيل الكفاءة بقدر ما بذل توماس إديسون. |
| Thomas Edison ampülünün filamenti için doğrusunu bulana kadar binlerce başarı olasılığı olmayan fikri denedi. | TED | لقد جرب توماس إديسون الآلاف من المواد قبل ان يأتي بالمادة المناسبة لكي يستخدمها في صناعة مصباحهه الكهربائي |
| Son 11 yıldır Thomas Alva Edison Lisesi'ndeydim. | Open Subtitles | ال 11 سنة الأخيرة كنت في مدرسة توماس الفا إديسون العليا |
| Sen Thomas Edison sorusunu bildin ve araba cilası kazandın. | Open Subtitles | أنت أجبت على السؤال توماس اديسون وفاز شمع السيارة. |
| Ben Edison muyum? Bunu floresan ışık yapıyor. Bu taş renksiz. | Open Subtitles | هل انا اديسون انه الضوء اللعين المنعكس يجعله اصفر |
| Thomas Edison isimli bir Amerikalı'nın pek bilinmeyen bir buluşu. | Open Subtitles | من غير المحتمل فقط عِلْم غير مكتشف مِنْ أمريكي يدعى توماس اديسون |
| Edison'un, Bay Tesla'nın üstün alternatif akımına karşı yaptığı karalama kampanyasının bir parçası. | Open Subtitles | هذا جزء من حملة توماس اديسون للتشهير بتيار السيد تيسلا المتردد الأسمى |
| Martha, Tom Edison'ın bu sabah gizlice kulübenden çıktığını görmüş. | Open Subtitles | النوم في الليل؟ مارثا رأت توم إيديسون يتسلل اليها في العلية مبكراً هذا الصباح. |
| Tom Edison ecza dolabından bir miktar para çalındığını ve Grace'ten şüphelendiğini söylemişti. | Open Subtitles | توم إيديسون العجوز كَانَ عِنده مبلغ بالغ من المال تم سرقته من دولاب الدواء. و كل الشكوك حامت حول غرايس، |
| Lider ya o ya da dürüstlük abidesi Edison Davis olacak. | Open Subtitles | إما يكون هو أو سيكون سيناتور النزاهة إيديسون دايفيس. |
| Soyadım Edison. Fran bana Eddie diyor. Bu bir takma isim. | Open Subtitles | لقبى إيدسون وفران تنادينى بإيدى إنه اسم مستعار. |
| Bay Angier, ...Edison'un adamlarına kutudan bahsetmeye gerek duymadım. | Open Subtitles | سيد انجيير لم اعتقد انه من الضروري إخبار رجال ايديسون عن الصندوق |
| Dr. Edison ile çalışmak size çok zor mu geliyor? | Open Subtitles | هل صعب عليك العمل مع الدكتور " آديسون " ؟ |
| Edison ampulü icat ettiğinde, aşağı yukarı böyle bir şeye benziyordu. | TED | أديسون عندما اخترع المصباح الكهربائي كان يشبه الى حد كبير هذا |
| Görevimi tamamladığımda, ödememi almak için Edison'un yanına gitmiştim ve bana gülmüştü. | Open Subtitles | حينما انتهيت من العمل ذهبت لأديسون ليدفع لي المال لكنه ضحك |
| Bir de teknoloji dehası, modern Edison olduğun iddia ediliyor. | Open Subtitles | اعني, انت تتدعي انك ذلك العالم العبقري, واديسون الجديد |
| Oren, Tuxhorn ve Edison hazırlar. | Open Subtitles | (أورين)، (تاكسهورن) و(إدسونار) مستعدّون، كان (سكوديري) في (لاس فيغاس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 