Peter ve Edmund savaşa gittiler! - Onlara yardım etmeliyiz. | Open Subtitles | ـ بيتر و إدموند ذهبا للحرب ـ يجب أن نساعدهم |
Ne burası Leman Sokağı'ndaki karakol ne de ben Edmund Reid'im. | Open Subtitles | هذا ليس بيت المحطة على شارع ليمان، ولا أنا إدموند ريد. |
Shakespeare'in III. Richard'ını oynayan aktör Edmund Kean'i temsil ediyor. | TED | إنه يمثل الممثل، إدموند كين، الذي يمثل دور ريتشارد الثالث في إحدى مسرحيات شكسبير. |
Prens Edmund İnfanta ile evlenecekmiş. | Open Subtitles | يقولون أن الامير ادموند سيتزوج اميرة اسبانيا |
Edmund yarınki eğlenceleri hazırlıyor. | Open Subtitles | يا ماكانغوس، إن إدموند هو المشرف على الحفلات |
Edmund, baban dönene kadar kral naibi sen olacaksın. | Open Subtitles | إدموند, عليك أن تستلم ولاية العهد, حتى يرجع أبوك |
Edmund son bir kez kaleyi gezdiriyor. | Open Subtitles | يصطحبه إدموند في جولةٍ أخيرةٍ حول القلعة |
Lord Edmund kendisini sana biraz çekici göstermeye çalışacak. | Open Subtitles | اللورد إدموند , سيحاول أن يجعل من نفسه.. مثيراً بالنسبة لك |
Edmund Blackadder burada yatıyor, ve acayip canı sıkkın. | Open Subtitles | هنا يرقد إدموند بلاكادر، وهو منزعجٌ للغاية |
Peki ya Edmund Kelly? | Open Subtitles | لقد إنتقل في العام الماضي ماذا عن إدموند كيلي؟ |
Sanmıyorum. O, Edmund Hillary'nin Everest'e tırmanmasına yardım etti. | Open Subtitles | أشك في ذلك تينزينج نورجاي هو الذي ساعد إدموند هيلاري بتسلق قمة أفيريست |
Teşekkür ederim Edmund. Bu yaratığın ölmeden önce... | Open Subtitles | شكراً لك، إدموند أنا سعيدة أنك كنت صادقاً |
Peter ve Edmund savaşa gitti. Onlara yardım etmeliyiz. | Open Subtitles | ـ بيتر و إدموند ذهبا للحرب ـ يجب أن نساعدهم |
Büyük Batı Ormanı Kral Adil Edmund. | Open Subtitles | والغابات الغربية العظيمة الملك إدموند العادل |
Ve çok seçkin Bay Sparkler ve güzel eşinin, değil mi,Edmund? | Open Subtitles | و المتميز السيد "سباركلر" و زوجته الجميلة ، أليس كذلك "إدموند"؟ |
Bahse dahil olan kişilerden biri olan astronom Edmund Halley, yardım arayışına Lucasion matematik profesörü Isaac Newton'u bulmak için Cambridge'e giderek başladı. | Open Subtitles | ممن شاركوا في هذا الرهان الفلكي إدموند هالى ذهب ليبحث عن المساعدة لدى أستاذ للرياضيات بجامعة كامبردج يدعى إسحاق نيوتن |
Sana söylüyorum, Edmund, İngiltere'deki tıp kesinlikle ölümcül. | Open Subtitles | سَأخبرك يا إدموند أن فنونَ الشفاءِ في إنجلترا بالتأكيدِ قاتلة |
O, Edmund. Dianne de yatak odasında. | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان ادموند وديانا كانا في غرفه النوم |
İş umurumda değil. Edmund'un da öyle. | Open Subtitles | لا اهتم بالعمل ولااعتقد ان ادموند يقزك بهذا |
Ama suçlayacak bir şey bulamamışlardı değil mi, Edmund? | Open Subtitles | وهم لن يستطيعوا العثور على اى شئ لاتهامى , اليس كذلك يا ادموند ؟ |
Dün geceki olayları bir kez daha gözden geçiriyorduk, Edmund. | Open Subtitles | لقد كنّا نتناقش بأحداث الليلة الماضية، "إيدموند"؟ |
Edmund Hillary'den 30'dan fazla yıl önce Everest'e tırmanmış ilk kişi olabilir veya olmayabilir. | TED | قد يكون أول من تسلق جبل ايفرست وقد لا يكون، أكثر من ثلاثين عاماُ قبل ايدموند هيلاري |
Özellikle Başpiskopos Gardner, Londra Piskoposu Edmund Bonner ve onlar gibi katolik inancını paylaşanlar var. | Open Subtitles | ليس أدنى من الأسقف غاردنر وادموند بونر, اسقف لندن, وكذلك العديد من الآخرين الذين يشاركونك الايمان الكاثوليكي |
Burada tarih yazanlar, George Everest George Mallory, Tenzing Norgay ve Edmund Hillary'ydi. | Open Subtitles | مشهورين صنعوا التاريخ مثلا (جورج إيفرست) ( (جورج مالوري)، (تنزينج نورغاي)، (أدموند هيلاري.. |