"eduardo'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ادواردو
• إدواردو

Başka bir ironi, çifte ironi şu ki oradaki incir ve zeytin ağaçlarından, Eduardo foie gras'dan daha fazla para kazanabilir.
والسخرية الأخري الأكبر ان ذلك يحتوي علي التين والزيتون ادواردو يمكنه ان يجني اموالا من ذلك اكثر من اموال فطيرة الأوز

Eduardo, kendi tabiriyle, doğal foie gras yapıyor.
ادواردو يقوم بعمل ماأسميه كبد الوز الطبيعي

ve yılın geri kalan zamanında Eduardo'nun arazisinde gezinirler diledikleri kadar yerler.
وبقية السنة فهي حره لتحوم في ارض ادواردو وتاكل ماتريد

Ayrıca, Eduardo onun için her zaman müsait olmadığımı öğrenmek zorunda.
إضافة انه على إدواردو أن يتعلمـ أنني لست دائمـآ متفرغـة لـه

On yedi yaşındaki Eduardo güpegündüz Rio polisi tarafından öldürüldü. Ve bakın öldürdükten sonra ne yapıyorlar.
قُتل إدواردو وهو في السابعة عشرة من عمره في وضح النهار من قبل شرطة ريو، وانظروا ماذا حدث بعد ما قتلوه

Artık sünger banyom Eduardo'dan.
لذا الآن أَحْصلُ على كُلّ حماماتي الإسفنجية مِنْ إدواردو.

Eduardo'nun büyük büyükbabası -- Patería de Sousa -- bu işe 1812'de başlamış.
حيث كان جد ادواردو بارتيرا دي سوزا يفعل ذلك منذ العام 1812

Aslında, geçen seneye kadar, Eduardo Coup de Coeu denen çok prestijli Fransız gastronomi ödülünü alana kadar.
وكل ذلك يستمر حتى العام المنصرم حيث فاز ادواردو بكأس دي كيور وهي جائزة فرنسية لتذوق الطعام

Ta ki Eduardo'nun Extremadura'daki Portekiz sınırına yakın, Seville'nın 50 mil kuzeyine çiftliğine gidene kadar.
هذا هو ، حتي ذهبت الي مزرعة ادواردو في اكسترامادوريا 50 ميلا الى الشمال من اشبيلية ، وتماماً على الحدود البرتغال.

Ve diyorum ki, bununla kalmamalıydım, ama Eduardo ile yaşadığım bu tecrübeden sonra menümde tekrar foie gras sunacağımı sanmıyorum.
وكما اقول لكم انا قد لا ألتزم بذلك لكن انا لن اضع فطيرة الاوز علي قائمتي بعد الأن لاجل الطعم الذي تذوقته لدي ادواردو

Eduardo gibi çiftçileri bularak bu işe başlayabiliriz.
يمكننا البدء بالنظر للمزارعين امثال ادواردو

Bu Eduardo'nun yaptığı bir şey, ve bu konuda çok başarılı.
ذلك ماكان يفعله ادواردو وفعله بذكاء شديد

Eduardo planının bir parçası olmanı istemiş.
بأن ادواردو يريد منك ان تكون جزء من خطته

Artık sünger banyom Eduardo'dan.
والآن أَحْصلُ على كُلّ حماماتي الإسفنجية مِنْ إدواردو.

Ricardo'nun oğlu Eduardo benim koğuşumda hademe.
إدواردو ابن ريكاردو هو الحارس الليلي في جناحي

Eduardo Ruiz'i arıyoruz. Bir randevumuz vardı.
نحن نبحث عن السيد إدواردو رويز لدينا معه ميعاد في الثانية

Eduardo Ruiz Carl'a karşı tek gerçek tanık.
إدواردو رويز هو الشاهد الحقيقي الوحيد ضد كارل

Marina, benim için çalışan kadın ayrıca kardeşi Eduardo ve bir iki arkadaşı.
مارينا ، السيدة التي تعمل عندي وأخوها إدواردو وبعض الأصدقاء