| Diğerlerinin tersine bu yeni tür kontrol edilebiliyor ve gündüzleri efendilerini korumaları sağlanabiliyordu. | Open Subtitles | عكس الآخرين، هذه السلالة الجديدة يمكن إستخدامها. تستعبد لحماية أسيادهم في ضوء النهار. |
| Mamiya gibi hizmetçiler efendilerini küçümseyip isyan eder. | Open Subtitles | الخدم على شاكلة مامييا يقللون من شأن أسيادهم |
| efendilerini öldüren kana susamış köleleri mi? | Open Subtitles | عن العبيد المتعطشين للدماء الذين يقتلون أسيادهم |
| Bu köylülerin efendilerini terk etmelerini engellemek için yapılmış bir yasa. | Open Subtitles | أنه قانون فرض لوقف الفلاحين من ترك ساداتهم |
| efendilerini mutlu etmek kabilelerinin varoluş nedeniydi. | Open Subtitles | أن سبب ديمومة القبيلة يرجع إلى جعل سيدهم يشعر بالسعادة. |
| efendilerini koruyorlar. | Open Subtitles | أنهم يحمون سيّدهم |
| İsyancı Sıçrayanlarla müttefik olabilir ve efendilerini elimizde ne varsa onla vurabiliriz. | Open Subtitles | بامكاننا التحالف مع ثوار السكيترز ونضرب الاسياد بكل ما اؤتينا من قوة |
| Feodal Japonya'da savaşçı samuray sınıfı efendilerini hayatlarıyla korumaya yemin ederlerdi. | Open Subtitles | فى زمن الإقطاع في اليابان اقسم المحاربون من طبقة الساموراى على أن يحموا سادتهم و أرواحهم |
| Dünyalı kölelere efendilerini tanıtma vakti geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لعبيد الأرض أن يتعرّفوا على أسيادهم. |
| Şu beyannameyle benim bazı kölelerim Kongre üyelerinin köleleri ve bu odadaki memurların köleleri efendilerini terk ettiler. | Open Subtitles | مع هذه التصريحات،عدداً من عبيدي،وعبيد أعضاء الكونجرس والضباط، في هذه الغرفه تماماً هجروا أسيادهم |
| Dünyalı kölelere efendilerini tanıtma vakti geldi. Şehri kapatın. | Open Subtitles | حان الوقت لعبيد الأرض أن يعرفوا أسيادهم |
| Ve Cylonların efendilerini öldürme zamanı geldi. | Open Subtitles | ثم أتى اليوم عندما قرر (السيلونز) قتل أسيادهم |
| Ne dünyayı ele geçirmek ne de efendilerini öldürmek istiyorlar. | Open Subtitles | لا يريدون الاستيلاء على العالم أو قتل ساداتهم |
| Gisborne'un adamları efendilerini aramaları ne kadar sürer? | Open Subtitles | كيف يمضي وقت طويل ولم يأتي رجال (غيسبون) ليبحثوا عن سيدهم ؟ . أحتاج تفسير لهذا و أحتاج تفسير هذا الآن |
| efendilerini yaralama riskini almak istemiyorlar! | Open Subtitles | انهم لايخاطرون باصابة سيدهم |
| Veya isyancı Sıçrayanlara katılır ve elimizdekilerin hepsiyle efendilerini alaşağı ederiz. | Open Subtitles | او بامكاننا ان نتحالف مع السكيترز الثائرة ونضرب الاسياد بكل ما اؤتينا من قوة |
| - Moğollar eğer isterlerse, efendilerini değiştirebilirler. | Open Subtitles | يمكن للمغول ان يغيروا سادتهم لو رغبوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 