"efsanevi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأسطورية
• أسطوري
• الأسطورة
• الاسطوري
• اسطوري
• أسطورة
• ملحمية
• اسطورية
• الاسطورية
• الاسطورى
• إسطورية
• الأساطير
• أسطورى
• أسطوريا
• الأسطوري

Hayır. efsanevi Şişko Kobra ile bir içki paylaşmaktan daha fazla hiçbirşeyden hoşlanmazdım.
كلا, أنا لا أحبّ شيء أكثر من حصة شراب مع الكوبرا السمينة الأسطورية

Laguna Seca, Salinas ve Monterey arasındaki efsanevi bir yarış pisti.
لاغونا سيكا هو مضمار سباق أسطوري يقع في منتصف الطريق بين ساليناس ومونتيري.

efsanevi şovmen ve zihin okuyucu Buck Howard rahatsızlanınca Üniversite Hastanesi'ne kaldırıldı.
المؤدي وقارئ العقول الأسطورة باك هوارد اغمي عليه ونقل أمس لمستشفى الجامعة

Sırada, Merkez Bankasının eski, efsanevi başkanı Alan Greenspan var.
التالي لدينا الاسطوري الرئيس السابق لـ ذا فيد الين جرين سبان

Bir daha asla konuşmayacağımız efsanevi bir eşek şakası oldu.
يا له من مقلب اسطوري لن نتحدث عنه مرة أخرى

Fakat bu efsanevi krallık ve onun güçlü hükümdarı miti Avrupa'daki liderlerin aldığı kararları 400 yıl boyunca etkiledi.
ولكنّ أسطورة هذه المملكة الخرافيّة وحاكمها القويّ ستؤثّر على قرارات القادة الأوروبيين خلال السنوات الأربعمئة المقبلة.

İkinizin efsanevi bir aşk yaşadığını düşünüyorsun ancak tüm sahip olduğunuz, bahaneler.
تظني ان ما بينكما هي قصة حب ملحمية ولكن كل ما لديكم هي أعذار

Ama Vasco de Gama efsanevi kestirme yollarından birine girmeye karar verdi.
لكن فاسكو دي جاما هنا قررت ان تأخذ واحدة له اختصارات الأسطورية.

Dağın tepesinden sis dolu kanyona bakan ya da su yüzeyinin altındaki dumanın resimlerini attı. Yani, efsanevi şeylerdi.
وأرسل لي صورًا من قمة جبل وينظر إلى أسفل الوادي المليء بالدخان، أو الدخان تحت سطح الماء، كما في الأشياء الأسطورية.

efsanevi Truva Savaşında savaştılar ve heybetli orduları Atina'yı işgal etti.
حاربوا في حرب طروادة الأسطورية وغزا جيشهم العظيم مدينة أثينا.

1 000 yıl önce, Jamaikalı efsanevi yarış kızakçıları vardı.
منذ 1000 سنة كان هناك فريق أسطوري للتزلج الجمايكي

Kaygısız bir düşmanın karşısında efsanevi bir zafer kazandın yani.
إذاً انتصار أسطوري على عدو غير مبال تماما.

Norveç efsanelerine göre 30 metre kolları olan efsanevi bir su canavarı,
وحش أسطوري من بحر النرويج مسلح بأسلحة طولها ربع ميل

Ve 4'üncü gün duman aralandığında, hayatta kalan tek Sarmatya askerleri efsanevi ama yenilmiş süvari birliğiydi.
وبنهاية المعركة فى اليوم الرابع الجنود الشجعان وحدهم بقوا يتذكروا حطام كابليرى الأسطورة

Adamların gerçekten efsanevi şövalyelerse belki bazıları hayatta kalır.
قد تكونوا الفرسان الأسطورة أحتمال ان يعيش بعضكم لو أنها مشيئة الرب

efsanevi Lomax Malikânesine girmek üzereyiz, ünlü medyum ve demonolog, Dr. Holly Brown burada öldürülen bir sürü kişinin ruhuyla iletişim kurmaya çalışacak.
نحن على وشك الدخول الى منزل لوماكس الاسطوري حيث الباحثة بعلوم الشياطين الدكتورة هولي براون ستحاول الاتصال مع الارواح

1947 Cheval Blanc efsanevi bir mahsul olarak biliniyor özellikle Bordeaux'nun sağ kıyı şeridinde.
وصنف 1947 يعتبر اسطوري عتيق الطراز وخصوصا في الجهة اليمنى من بوردو

Kocaayak. efsanevi yarı insan yarı maymun bundan böyle sadece efsane olmayacak.
الغول، أسطورة نصف القرد ونصف الرجل لم تعد خرافة

Haftasonu efsanevi bir havuz partisi düzenliyorum.
لديَّ بعطلة نهاية الأسبوع حفلة ملحمية بحمام السباحة

Portia Richmond, zamanında efsanevi bir revü kızıydı.
وتاريخهم بورشيا ريتشموند كانت فتاة استعراض اسطورية في ايامها

İnsan Roma'dayken ışık ve gölge oyununun tipik örnekleri olan Raphael'in çalışmaları ve Helenistik efsanevi betimlemelerini görmeli.
فى روما يجب ان نعرض المواضيع ونناقشها كصورة هيلينية الاسطورية مثلا

Schmidt topu tekrar oyuna soktu, Almanya'nı efsanevi kalecisi.
الكرة تعود للخلف الى شميدت حارس مرمى ألمانيا الاسطورى

Bunun yanında pek de efsanevi olmayan geceler de yaşadık.
لكن أيضاً كان هناك بعض الليالي لم تكن إسطورية للغاية

Doğu mitolojisinin efsanevi kutsal madalyonunu elinde tutuyorsun.
إذا ما عندك حقيقي، الذي الكأس المقدّسة من علم الأساطير الشرقي.

O sırada efsanevi bir savaşçı zuhur etti.
وكان من بين طبقاتهم ظهر أمير أسطورى يملؤه الطموح الجامح

- Pek efsanevi olduğu söylenemez. - Yakalandı mı?
لقد كان بالكاد أسطوريا إذن فقد قبضت عليه؟

Amerika'nın efsanevi ilk ailelerinden olan Darling'lerin çiftlik evinin önünden sesleniyorum.
إنني أقف أمام فالهالا، المجمع الريفي الأسطوري لعائلة أمريكا الأولى الدارلينغ..