"efsaneye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأسطورة
• للأسطورة
• أسطورة
• الاسطورة
• الأساطير
• الاسطوره
• اسطورة
• الأسطوره
• أسطوره
• لأسطورة
• للنصّ فإن
• للاسطورة
• للأسطوره
• الإسطورة
• الخرافة

Efsaneye göre, o kadar kötü olarak doğuyorlarmış ki doğdukları gece anne-babalarını öldürüyorlarmış.
تقول الأسطورة إنهم وُلدوا أشراراً للغاية لدرجة أنهم قتلوا آبائهم فى ليلة ميلادهم

Efsaneye göre Kütüphaneyi inşa etti ve tüm sırlarını korudu.
الأسطورة تقول إنه بنى المكتبة و يحافظ على كلّ أسرارها

Efsaneye göre öyleymiş. Bir kurt adam ısırığı bir vampiri öldürebilirmiş.
تقول الأسطورة أنّ عضّة من مذؤوب يمكن أن تقتل مصّاص دماء

Bu engeli aşmak için Efsaneye göre Tanrılara saygınızı sunmanız gerekiyor.
من أجل فتح البوابة الأولى، يجب أن تكتشف طريقة وفقًا للأسطورة

"Efsaneye göre, Cennet Bahçesi'ndeki yasak meyvedir."
طبقاً للأسطورة هي فاكهة محرّمة مِنْ جنّة عدنِ

O dağda yaşayan bir yaratıkla ilgili bir Efsaneye inanıyorlar.
هناك أسطورة يؤمنون بها حول وجود مخلوق ما يعيش هناك

Bir Efsaneye göre gün geceye dönüşünce Ormanın Ruhu, gece yürüyücüsüne dönüşürmüş.
الاسطورة تخبرنا أنه عند حلول الليل تتحول روح الغابة الي الماشي بالليل

Efsaneye göre saat, Afrika'daki bir gemide yolculuk yapan bir doktora aitmiş.
تقول الأسطورة أنها كانت مُلك طبيب كان يركب سفينة مُتجهة من أفريقيا

Ve Efsaneye göre, İskender bu çölü kağnıyla geçmiş.
وتقول الأسطورة أن إلكساندر عبر هذه الصحراء.

Sdenka, bu eski Efsaneye inanıyor olamazsın.
سدينكا، انت لا تصدق تلك الأسطورة القديمة.

Efsaneye göre Jason intikam için geri döndü, bölgedeki tüm gençleri öldürmeye yeminliydi.
الأسطورة تقول أن جايسون عاد لينتقم تعهد بقتل كل مراهق في المنطقة

Efsaneye göre kusursuzluğa giden yolda her ruh oradan geçmelidir.
تقول الأسطورة أن لا بد لكل روح العبور من هناك في الطريق إلى الكمال.

Efsaneye göre, duvarların içinde yüz çocuk iskeleti gömülüymüş.
الأسطورة تقول أن مئات من عظام الأطفال مدفونة خلف هذه الجدران

- Efsaneye göre, felaket ve ölüm getirir.
طبقاً للأسطورة القديمة انها كانت مبشرة بالكارثة والموت

Efsaneye göre Slytherin bu şatoda gizli bir oda inşa etti.
و الآن، طبقا للأسطورة بنى سليزرين حجرة خفية فى القلعة

İşte tam o yıl bir hesap denetçisinden Efsaneye dönüşmüştün!
تلك السنة كانت نقطة تحوّلك من مدقق حسابات إلى أسطورة

Efsaneye göre, Prydian'ın gizemli topraklarında tanrıların bile korktuğu, çok zalim ve acımasız bir kral varmış.
كانت هناك أسطورة في أرض البريدان كان هناك ملك قاسي وشرير جدا لدرجة أن الألهة خافت منه

Efsaneye göre, Klopatraya bir gerdanlık verilmiş, büyük güçlere sahip kedi gözü gerdanlığı.
،كما تقول الاسطورة ،تم إهداء كليوبترا قلادة تحتوي على جوهرة عين القط القوية

Efsaneye göre milyonlar değerindeki hazineyle kaçmadan önce adayı saatlerce kuşatma altında tutmuşlar.
تقول الأساطير أنهم وضعوا حصار على الجزيرة لساعات قبل الهروب بكنز يساوي الملايين

Efsaneye göre 300 takipçisini öldürmüş ve Yunanistan'dan bir daha görülmemiş.
فى الاسطوره قام بقتل 30 من اتباعه ثم اختفى من اليونان

Böylece bir Efsaneye dönüştüm. Gizemle çevrili.
منذ تلك اللحظة ، أصبحت اسطورة محاطة ببعض الألغاز

Efsaneye göre, bu, gerçek amaçlarını gizlemek için kullanılan bir örtüydü.
لقد كان ذلك ستارا لإخفاء هدفهم الحقيقى طبقا لهذه الأسطوره

Bilir misin, Efsaneye göre MÖ 446'da bir akbaba, kel bir adamın kafasını av sanıp üstüne taş atmış.
هل تعلم أنه هناك أسطوره أنه فى عام 456 قبل الميلاد أخطأ نسر بين رأس رجل أصلع وفريسته وقام باسقاط حجر عليه؟

Eski bir Efsaneye göre kuyu, kuyu ruhsal dünya ile yaşam arasında su yolu oluşturdu."
ووفقاً لأسطورة قديمة، بأن البئر شكّل قناةً بين عالم الأحياء وعالم الأرواح.

Efsaneye göre... Shiva Madhura ile 100 yıl boyunca çiftleşir.
وفقًا للنصّ فإن (شيفا) راح يضاجع (مادهورا) طيلة 100 عام.

Efsaneye göre, mücevher güneş doğmadan rahibelerin evine götürülmeli.
بالرجوع للاسطورة يجب أن تكون الجوهرة داخل الكنيسة عند الصباح

Efsaneye göre, barış ve huzur sağlamak için, ana tapınağın altındaki gölde bir ejderha hapsedilmiş.
وفقا للأسطوره ,رغبة فى السلام والهدوء وقيل أن تنين ما كان مقره تحت البركه

Efsaneye göre; ölmeden önce kariyerindeki en büyük kahramanlıkları yapacaksın.
الإسطورة صحيحة لكن قبل موتك ستجابه أعظم التحديات خلال مسيرتك

Bilim Efsaneye yetişemedi demektir.
ذلك يعني أن العلم لم يتعمق مع هذه الخرافة