"efsaneye göre" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأسطورة تقول
• وفقاً للأسطورة
• تقول الأسطورة أن
• طبقاً للأسطورة
• وفقا للأسطورة
• تقول الاسطورة
• حسب الأسطورة
• في الأسطورة
• تقول الأسطورة أنّ
• تقول ألآسطورة أن
• تقول الأسطورة أنّها
• بحسب الأسطورة
• الأسطورة تتحدث عن
• الأسطورة تنص على أن
• الاسطورة تقول

Efsaneye göre Kütüphaneyi inşa etti ve tüm sırlarını korudu.
الأسطورة تقول إنه بنى المكتبة و يحافظ على كلّ أسرارها

Efsaneye göre Jason intikam için geri döndü, bölgedeki tüm gençleri öldürmeye yeminliydi.
الأسطورة تقول أن جايسون عاد لينتقم تعهد بقتل كل مراهق في المنطقة

Efsaneye göre, yıldızlardan bir adam gelmiş ve halkımızın annesine aşık olmuş.
وفقاً للأسطورة جاء رجلاً من النجوم ووقع في حب ملكة قومنا

Efsaneye göre kusursuzluğa giden yolda her ruh oradan geçmelidir.
تقول الأسطورة أن لا بد لكل روح العبور من هناك في الطريق إلى الكمال.

"Efsaneye göre, Cennet Bahçesi'ndeki yasak meyvedir."
طبقاً للأسطورة هي فاكهة محرّمة مِنْ جنّة عدنِ

Efsaneye göre Homunkulus insan dönüşümünü deneyen ve başarısız olan bir insan tarafından yaratılan yetişkin bir kişiymiş.
وفقا للأسطورة, الهومنكلس هم نتاج المحاولات الفاشلة لكيمياء الجسم

Efsaneye göre, duvarların içinde yüz çocuk iskeleti gömülüymüş.
الأسطورة تقول أن مئات من عظام الأطفال مدفونة خلف هذه الجدران

Efsaneye göre ölü ruhları Uyandırırmış...
الأسطورة تقول عندما يكتمل القمر ستعود أرواح الموتى

Efsaneye göre tarifi, büyükbabam kutsal suyu ucuza getirmeye çalışırken yanlışlıkla bulmuş.
..الأسطورة تقول: بأن جدي الأكبر عثر على هذه الوصفة أثناء محاولته اختراع بديل رخيص للماء المقدس

Efsaneye göre, bu reddedilen ruhlar yaşayanları rahatsız etmek için hayalet şeklinde geri dönüyorlardı.
وفقاً للأسطورة ..هذه الأرواح المرفوضة ستعود لكي تصطاد الأحياء كأشباح

Efsaneye göre çocukken babasının Makedonya'daki sarayına vahşi ve boyun eğmeyen bir at verildi.
وفقاً للأسطورة .. عندما كان طفلاً .. تم جلب حصان بري صحيح عفي إلى جلسة والده في مقدونيا

Efsaneye göre beyaz kürk tüccarları bir kabileden genç bir kız kaçırırlar - ve kızı onlar için bir çocuk doğurması için zorlarlar.
تقول الأسطورة أن مجموعة من تجار الفراء الأبيض إختطفوا فتاة من قبيلة وأرغموها على إنجاب طفل لهم

Efsaneye göre Maggie Cinders, kurbanlarını, kafasını kesmek için kullanılan baltayla öldürürmüş.
تقول الأسطورة أن ماجي سينديرس تقتل ضحاياها بنفس الفأس القديمة التي قطع بها رأسها عام 1783

Bo, Efsaneye göre, bu sadece iki insan arasında olabiliyor.
بو ، وفقا للأسطورة يصلح ذلك فقط بين إثنين

Efsaneye göre, Klopatraya bir gerdanlık verilmiş, büyük güçlere sahip kedi gözü gerdanlığı.
،كما تقول الاسطورة ،تم إهداء كليوبترا قلادة تحتوي على جوهرة عين القط القوية

Kont Drakula'nın gelini Efsaneye göre onun kana susuzluğu kontunkine bile rakipmiş.
حسب الأسطورة ،فإن تعطشها للدماء يضاهي عطشه

Efsaneye göre, Zeus kendisine karşı gelenleri cezalandırıyordu.
في الأسطورة فإن زيوس طبق العدالة مع الخونة

Efsaneye göre öyleymiş. Bir kurt adam ısırığı bir vampiri öldürebilirmiş.
تقول الأسطورة أنّ عضّة من مذؤوب يمكن أن تقتل مصّاص دماء

Efsaneye göre, bu tarihi şatonun salonlarında dolaşan bir vampir hala var.
تقول ألآسطورة أن مصاص دماء يجول ليلاً فى أورقة تلك الليلة

Efsaneye göre korkak bir adamı cesur yapıyormuş, cimri bir adamı cömert, ve hasta bir adamı sağlıklı yapıyormuş.
تقول الأسطورة أنّها تقلب الجبان شجاعاً والجشع كريماً والعليل معافىً

Efsaneye göre mücevhere dünyanın bütün sularını kontrol eden özel güçleri veren antik bir ruh tarafından oraya yerleştirilmiş, annadın mı?
بحسب الأسطورة وضعت هناك من قبل روح قديمة واعطتها قوي خاصة لتتحكم في جميع مياه العالم، حسناَ

Efsaneye göre, Cachtice şatosunda bir havuz var.
الأسطورة تتحدث عن منزل" "في أعماق القعلة

Efsaneye göre yedi anahtar olduğu söylenir.
الأسطورة تنص على أن هنالك 7 مفاتيح

Efsaneye göre silah o günden beri lanetli.
الاسطورة تقول أنها منذ ذلك الوقت وهي ملعونة