"egom" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غروري
• غرور
• الأنا
• عزة
• كبريائي
• أنانيتي

Kendi egom ve çocukluk tecrübelerimin onu ilerde kendi olması için tam da şimdi yapması gereken hataları yapmasını engellemesini istemiyorum.
لا أود أن أدع غروري وطفولتي أن توقفه عن ارتكاب الاخطاء التي يحتاج إلى فعلها ليصبح الشخص الذي هو مقرر له

egom binadan bile büyük, unuttun mu yoksa? 30 saniye.
ـ غروري بنفسي أكبر من المبنى، ألا تذكر ذلك؟

Benim sadece feda etmem gereken egom dur.
كل ما أملكه شئ واحد معي أضحي به من أجلها، هذا غروري.

- Ben bir Vulcanlı'yım. - Zedelenecek egom yok.
أنا من كوكب "فولكان"، لا يوجد لدي غرور لأظهره

Ayrıca yan yana durmamamız egom açısından iyi olur.
زائد، ويهمني أن يكون أفضل ل الأنا لي أننا إذا لم نقف بجانب بعضها البعض.

Bence egom bunu kaldırabilir.
أعتقد أن عزة نفسي يمكنها التحمل

egom sizi öldürmek istiyor ama kalbim yapma diyor.
كبريائي يريد أن يقتلكم لكنّ ذاتي لا تفعل

"egom çalışmalarımın önüne geçerse bana söyle."
فقط أخبرني عندما أنانيتي" تقف في طريق العمل

Jenn, bunu yapma..egom zaten tatmin
أنا لا لست طبيعي الميول الجنسية لاداعي لترضي غروري

Benim ve egom hakkında yeterince bilginiz var
شيئا ما تغير , أنتم تعرفون غروري كافي بشكل جيد لأدراك

Suda yaşayabilen ve sinekle beslenen canlılara onu kaptırmam egom için çok iyi değil ama, bu sadece geçici bir süre.
هذا لا يٌطري غروري كثيراً أن أخسر امام مجموعة من البرمئيات لكن هذا وضع مؤقت

Aptal egom ve belki de onun egosu yüzünden onun kadar zeki ve komik bir adamla daha önce hiç karşılaşmadığım gerçeğini kabul edemiyordum.
غروري الغبي أو ربما غروره عقد حقيقة، أنني لم أقابل إطلاقًا شخص أذكى أو أطرف منه

Özgüveni yüksek biri olmasam egom zedelenebilirdi.
لولا كوني شخصًا واثقًا بنفسه، لانجرح غروري.

Biliyor musun Lex, kaburgalarımdan daha fazla incinen tek şeyim egom oldu.
أتعلم يا (ليكس)، الشيء الوحيد الذي آلمني أكثر من أضلاعي هو غروري

Sizce egom içinizi açabileceğiniz tek kişi ben olduğum için koltuklarım kabaracak kadar büyük mü?
أتظن أن غروري كبير... لدرجة أني سأشعر بالإطراء لأنك صارحتني أنا فقط؟

Bundan önce egom hayvan gibiydi, doğru?
وهذا قبل ان يصبح لدي غرور كبير. صحيح؟

Bu tür şeylerde egom yok ama Burke-Longo kulağa daha hoş geliyor.
ليس لدى غرور بشأن ذلك لكن (بورك لونجو) يبدو أفضل

Ve çok büyük bir egom var.
..و أنا لدي غرور كبير

Planlara adımı şifrelemem egom yüzünden.
الأنا هي السبب الوحيد وراء تشفيري لاسمي في تلك المخطّطات

Asla diğer herkesten daha iyi olduğumu düşündüren bir egom olmadı.
لم يكن لدي الأنا أفكر أن أنا أفضل من أي شخص آخر.

Her şeyi egom yüzünden berbat ediyormuşum.
أفسدت كل شيء بسبب عزة نفسي؟ rlm;

Zarar gören tek şey egom oldu.
الشيء الوحيد الذي تضرر هو كبريائي

Seni tüm bilgeliğimle egom ve pişmanlıklarım olmadan gönderiyorum.
وانا ارسل لك كل معرفتي و أنانيتي و ندمي