| Bunun için Einstein'ı suçlamak, yerçekimini keşfettiği için Isaac Newton'u uçak kazalarından dolayı suçlamak gibi birşey | Open Subtitles | لوم اينشتاين على ذالك وكأنك تلوم إسحاق نيوتن على انه أكتشف الجاذبية |
| Kafanızda terfi hayalleri dans ederken ünlü Doktor Albert Einstein'ı sorgulamanız istendiği için koltuklarınız mı kabardı? | Open Subtitles | وتستجوبني انا المشهور الدكتور البرت اينشتاين وانت تحلم بالترقية من مديرك؟ البيرت |
| Ama bence Doktor Einstein'ı yeterince yakışıklı yapmamışsın. | Open Subtitles | ولكني اخشى انك لم تظهر كم هو وسيم الدكتور اينشتاين |
| Kalmış olsalardı, beyinlerimiz Einstein'ı anlamakta çok daha iyi olurlardı. | TED | لو كان عليهم فعل ذلك، فإن أدمغتنا ستكون أفضل بكثير.. في فهم آينشتاين. |
| Shakespeare'i, Talmud'u Einstein'ı ve Beatles'ı düşünüp direndim. | Open Subtitles | بدأت بقِراءة شكسبير التلمود آينشتاين أيّ شئ تمكنت من تذكّره حتى البيتلز هم كانوا سلاحى |
| Dr. Einstein'ı ve şu soğuk arkadaşını da yanında götürüyor. | Open Subtitles | . وسيأخذ دكتور آينشتين وهذا الرفيق البارد معه |
| Disleksi Einstein'ı ya da Da Vinci'yi engellememişti, seni de durdurmayacak. - Ne yaptığını anlamıyorum. | Open Subtitles | عسر الكلام لم يعق أبدا "دافنشي" أو "اينشتاين", كما لن يعقك أنت |
| Einstein'ı korkutan buydu | Open Subtitles | مما أخاف اينشتاين |
| O Einstein'ı... | Open Subtitles | هو من صنع اينشتاين |
| O Einstein'ı güzelleştirdi | Open Subtitles | لقد صنع اينشتاين جميلاً |
| "Yatırımın Einstein'ı" | Open Subtitles | "مشروع اينشتاين" |
| Einstein'ı ele al, onyıllar önce öldü... | Open Subtitles | أتدري يا شارلي، انظر بهذه الطريقة لدينا آينشتاين |
| Doktor Laue, gerçekten Einstein'ı Sör Isaac Newton'la mı kıyaslıyorsunuz? | Open Subtitles | دكتور لاو,هل انت تقارن بنزاهة آينشتاين بالسير اسحاق نيوتن |
| Birkaç saati var. Einstein'ı geri getirmeye yeter. | Open Subtitles | بقيت ساعتان ما يكفي لإستعادة آينشتاين |
| Bu onun meşhur denkleminin ve E=mc²'nin, tarihi ve Einstein'ı nasıl sonsuza dek değiştirdiğinin hikayesidir. | Open Subtitles | هذه قصّة معادلته الشّهيرة. وكيف غيّرت المعادلة التاريخ و "آينشتاين" للأبد. |
| Amacı Einstein'ı bir şeyler yapılmasına ikna etmekti. | Open Subtitles | كان قصْده إقناع "آينشتاين" بأنه يلزمهما عمل شيء. |
| - Albert Einstein'ı hiç duydun mu? - Hey. | Open Subtitles | سمعت من قبل عن ألبرت آينشتين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 