"ejderhalarla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التنانين
• تنانين

ejderhalarla onları biraz korkutuyorum ve sonra onları öldürmeye karar veriyorum.
لقد اعطيتهم قليل من الرعب بواسطة التنانين وعندها قررت انني سأقتلهم

Berk'in Şefi olarak işleri ejderhalarla değil de Viking yöntemiyle yaparım.
بصفتى رئيس بيرك اقوم بعملى باسلوب الفايكنج و ليس باسلوب التنانين

Gördüğün üzere tam zamanında yeni ejderhalarla geldim tıpkı söz verdiğim gibi.
‫كما ترى، أحضرت دفعة جديدة من التنانين في الموعد ‫تماما كما وعدتك

Ama dikkatli ol. ejderhalarla troller geçmişte oldukça sıkı müttefiktiler.
ولكن إحذر، التنانين والوحوش كانوا حلفاء مقربون في الماضي

Öyle işretli ejderhalarla ilgili şey okumuştum!
قرأت عن تنانين يحملون تلك العلامة الحمراء

Bir zamanlar burada ejderhalarla konuşabilen onları evcilleştirebilen insanlar vardı.
كان هناك مرة بعض الرجال الذين يمكنهم التحدث الى التنانين ، وترويضهم

İblislerle, ejderhalarla, canavarlarla dolu dünyada hepsinden daha kötü bir yaratık var.
فى عالم من الشياطين و التنانين و الغيلان هناك مخلوق اكثر شراً من البقية

ejderhalarla yaşamak kolay değil. Her gün önüne yeni bir macera getiriyor.
العيش مع التنانين ليس سهلاً هناك مغامرة جديدة كل يوم

ejderhalarla savaşmayı bıraktık bu yüzden onlar her zaman etrafımızda.
لقد توقّفنا عن محاربة التنانين الآن هم حولنا فى كل مرة

Peki ya onlara ejderhalarla ne kadar ortak yönlerinin olduğunu göstersek?
واذ بيّنا لهم مقدار الأشياء المشتركة لهم مع التنانين ؟

Peki hâlâ, siz çocuklar burada kalıp ejderhalarla ilgilenin.
حسنًا، أنتم يا شباب ابقوا هنا وقوموا برعاية التنانين

Ona ejderhalarla ilgili tüm sırları göstermememiz gerektiğini düşünüyorum.
أنا لا أعتقد أنه يجب أن نريها كلأسرارناعن التنانين.

Siz çocuklar bu ejderhalarla baş edemiyorsunuz, değil mi?
أنتم يارفاق لا تعلمون كيف تتعاملون مع هذه التنانين, أليس كذلك ؟

Kardeşler kardeşlerle, ejderhalar ejderhalarla dövüşmüş.
قاتل الإخوة بعضهما البعض وتقاتلت التنانين فيما بينها

- ejderhalarla baş etmeye mi?
.... بينما أنت تَكْمنُ في المعركةِ المُسلَّحةِ و التعامل مع التنانين ؟

Diğer ejderhalarla birlikte olduğuna eminim.
أنا متأكد أنه مع التنانين الأخرى

Agabeyim ejderhalarla ilgili bir sey bilmiyordu.
لم يعلم أخي أي شيء حيال التنانين..

Ağabeyim ejderhalarla ilgili bir şey bilmiyordu.
أخي لم يعرف أي شيء عن التنانين

Hayır, baba bekle. Ya ejderhalarla ben ilgilensem?
انتظر ، ماذا لو توليت أمر التنانين ؟

Burada Berk'te, ejderhalarla barış yaptık.
هُنا ، بيرك نصنع السلام مع التنانين

Mildew, itiraf etmeliyim ki ejderhalarla dolu bir yerde onlara bakıcılık yaptığını göreceğimi sanmazdım.
ميلدو, عليّ أن أقول أنني لم أتخيل مطلقاً أن أرى ذلك اليوم الذي ستلعب فيه دور مربية في حضانة تنانين