| ekibimize hoşgeldin. Yeni bir başlangıç yapmak nasıl? | Open Subtitles | مرحباً بكِ ضمن فريقنا ماذا عن البداية الجديدة على الطابق الجديد؟ |
| Ve Şimdi meydandaki canlı yayın ekibimize bağlanıyoruz, | Open Subtitles | و الآن نذهب مباشرة إلى فريقنا للأخبار حتى يطلعنا على المستجدات في أرض الواقع |
| General, ekibimize yaptıklarından sonra intikam istemek hakkımız. | Open Subtitles | جنرال، بسبب فريقنا الذي مات نحن نستحق الإنتقام |
| Kozmic'te bulunan ekibimize kan verdin mi hiç? | Open Subtitles | هل أعطيتي بعض الدم لفريقنا هنا في كوزميك ؟ |
| Sırf Young-eun'un yanında kalabilmek için ekibimize katılmadın mı? Söylesene. | Open Subtitles | لابد أن تنضم لفريقنا . لتبقى معها |
| Darcy'nin ekibimize katılmayı ve bizi 21. yüzyıla taşımayı kabul etmesi beni çok sevindirdi. | Open Subtitles | ولقد اثارني ان دارسي وافقَت على االعمل في المدينة على الانضمام ُ إلى فريقِنا لتَقُودَنا إلى القرنِ الحادي والعشرينِ |
| Senin bakış açından bakmak, Tom Lennox'a göre ekibimize yarar sağlayacaktı. | Open Subtitles | تعلمين ، لقد كان "توم لينكس" هو من قال انّ لديك وجهة نظر مختلفة ستكون ثروة لفريقي |
| Sahsa Cooper ve Hong Kong'daki güvenlik ekibimize de ulaşmayı denedik. | Open Subtitles | حاولنا (ساشا كوبر) وفريقنا الأمني في هونغ كونج |
| Görevlerini koruyabilmek için ekibimize sahte birini koymuşlar. | Open Subtitles | وضوعوا عميلة زائفة في فريقنا لحماية مهمّتهم |
| Eve olan aşinalığı sayesinde, Kanlı Ay döngüsü boyunca ruhların ziyaretine dair delil toplamada ekibimize rehberlik edecek. | Open Subtitles | سيرشد إلمامه بالمنزل فريقنا ليجدوا أدلة على وجود زيارات طيفية خلال دورة القمر الدموي |
| ekibimize öfkeli eski eşin de katılmasıyla durdurulamaz olmuştuk. | Open Subtitles | مع غضب زوجه سابقه في فريقنا اصبحنا لا نردع |
| Eğer ihtiyacımız olanı alıp yakın zamanda ekibimize ulaştıramazsak... | Open Subtitles | إذا لم نحصل على ما نحتاج إليه و نعود إلى فريقنا قريبا |
| Bu, ekibimize köklü dillerin düzenini tamamen yeni, sadece tek bir dokunuşa dayanan bir dokunsal dilin ilham kaynağı olarak kullanma konusunda fikir verdi. | TED | مما منح فريقنا بصيرة عن كيفية استخدام الترتيب اللغوي لبعض اللغات الراسخة العريقة كإلهام لصنع لغة لمسية جديدة كليًا، لغة مبنية تمامًا على حاسة اللمس. |
| ekibimize katılmanı tebrik ederiz. | Open Subtitles | قف جيداً. مرحباً بك في فريقنا. |
| Bizimkiler, ekibimize katılacak olmandan oldukça heyecan duyuyor. | Open Subtitles | رجالي متحمسون لإنضمامكِ لفريقنا |
| - Ne olmuş ona? ekibimize katılması iyi olur diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | أظن أنه سيكون إضافة جيدة لفريقنا |
| ekibimize katılması iyi olur diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون إضافة جيدة لفريقنا |
| Biz çeyrek finale doğru ekibimize tezahürat edeceğiz. | Open Subtitles | ،بالرغم منْ أننا لا يُمكننا التواجد في الملعب شخصيًا .إلا أننا سنهتفُ لفريقنا نحو الدور ربع النهائي كانتْ مهمتُنا هيَ منعُ دخول السُفن الشمالية من دخول مياهنا. |
| Bizimkiler, ekibimize katılacak olmandan oldukça heyecan duyuyor. | Open Subtitles | -إن رجالي متحمسون لإنضمامك لفريقنا |
| Davayı bu sabah ekibimize sunacağım. | Open Subtitles | أُقدّمُ الحالةَ إلى فريقِنا هذا الصباحِ. |
| Sahsa Cooper ve Hong Kong'daki güvenlik ekibimize de ulaşmayı denedik. | Open Subtitles | حاولنا (ساشا كوبر) وفريقنا الأمني في هونغ كونج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 