"ekinleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحاصيل
• محاصيل
• محاصيلهم
• المحصول
• محصول
• المحاصيلِ

Bunu hiç anlamadım, bunu hiç anlamadım çünkü; herkes bilir ki; eğer çiftçilik yapıyorsan, ekinleri Temmuz ve Ağustos'ta ekmezsin.
لم أتمكّن أبدا من فهم ذلك، لأنّه من المنطقيّ إن كنت مزارعا، لا تقوم بزراعة المحاصيل شهر يوليو و أغسطس.

Kasabayı yerle bir edip, ekinleri yakıp zencileri ölesiye korkutuyorlar.
إنهم يهاجمون بعنف و يدمرون المحاصيل قد أخافوا الزنوج بشدة

Üç yıl önce o ekinleri oraya ektirmeseydim şimdiye kadar açlıktan ölmüş olurduk.
إن لم أقم بزراعة تلك المحاصيل بالخارج منذ 3 سنوات، لكنا متنا جوعًا

Bahçeyi soğuk mevsim ekinleri için hazırla.
خططي الحديقة الشتوية من أجل محاصيل البرد

Çiftçilerin ekinleri için suyuna ihtiyaçları olmasa ona arka çıkmazlar.
هو بسبب أنهم بحاجة الى مياهه من أجل محاصيلهم

Matta 13.24'de ekin tohumlarının arasına kötü tohumlar karıştırıp ekinleri mahvetmeye çalışan bir grup düşmanın hikayesi anlatılır.
في سفر ماثيو، الجزء 13، الآية 24 هناك مثل عن نفر من الأعداء زوعوا بذورًا سيئة مع البذور الجيدة ليفسدوا المحصول

Kont Satigny. Hala dışarıda ekinleri incelemeye devam ediyor.
أنه في الخارج يدرس محصول الذرة

Küf mantarı hastalıkları ekinleri mahvediyor.
دمّرت العدوى الفطرية المحاصيل الزراعية.

Bu ekinleri bugün yapabileceğimizden daha hızlı yapabileceğimiz anlamına geliyor.
هذا يعني أننا نقدر على زراعة المحاصيل بطريقة أسرع مما يمكن فعله اليوم.

Yağmur. Afrika bereketlidir. ekinleri üretebilirler.
أنها الأمطار. أفريقيا عذراء. يمكنها أن تنجب المحاصيل.

DOLU FIRTINASI ORTA KANADA'YI SÜPÜRÜYOR BUĞDAY EKİNLERİ MAHVOLDU
العاصفه الثلجيه تجتاح كندا وتدمر المحاصيل.

Toprak ekinleri yutmuş ve hayvanlar toza dönüşmüş.
المحاصيل ابتُلعتْ بالأرض والحيوانات عَرضتْ وتَحوّلتْ إلى تراب

Düşünün; ekinleri her yıl birkaç kez yetiştirip, açlığa son vermek,
تخيلوا زرع المحاصيل طوال السنة منهين بذلك الجوع

Düşünün; ekinleri her yıl birkaç kez yetiştirip,açlığa son vermek,
تخيلوا زرع المحاصيل طوال السنة منهين بذلك الجوع

Ne ekinleri büyütmekten anlarım... ne de "ekomoni"den.
انا لا اعرف شيء عن زراعة المحاصيل ولا عن الاقتصاد

ekinleri mahveden ve köyü tehdit eden bu cadılar.
إنهم السحرة من يدمرون المحاصيل وهم من يهددون أمن القرية

Sen ve senin türün, ekinleri harap ettiniz, halkımı tehlikeye attınız ve sen, bütün krallığımı yok etmeyi tasarlıyorsun.
، أنتِ ونوعيتك تدمرون المحاصيل ، عرضتي حياة شعبى للخطر وتنوين تدمير مملكتي

ekinleri bozulmadan önce hasat kaldırmak için eve dönmek istiyorlarmış.
يريدون العوده لديارهم ليحصدوا المحاصيل قبل تتلف

Hindistan'da ekinleri sular altında kalmış çiftçilerle tanıştım.
بالهند قابلت مزارعين الفيضانات أغرقت محاصيلهم حرفيًا

Şimdi söylüyoruz işte. ekinleri korumak için bunu sakladık.
الآن نخبرك تكتّمنا عن الأمر لحماية المحصول

Sonuçta patronun ekinleri. Hadi gidelim burdan.
أنه محصول الرئيس دعنا نخرج من هنا

Bu arazide, bu iğrenç ekinleri her gördüğümde hayalim gözlerimi acıtıyor.
كُلَّ مَرَّةٍ l يَرى هذه المحاصيلِ القبيحةِ في هذه الأرض المُقفَرّةِ الخضراءِ... يَلْسعُ حلمُي عيونُي.