"ekipmanla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بمعدات
• بالمعدات

Hafif ekipmanla koşuyorlar. Ve bir saat sonra da dinleniyorlar.
يركضون بمعدات خفيفة ويحظون بساعة يجلسون فيها ويدخنون

Bu, özel ekipmanla mümkün oldu. Dörtte biri hızla hareket edecek.
لقد تم عمل هذا بمعدات خاصّة وسيتحرّك بسرعه بطيئة

- Efendim. Doğru ekipmanla, bu yapılabilir.
بمعدات مناسبة ، يمكنك القيام بذلك

Şu an sahip olduğum ekipmanla onu öldürmenin yolu yok.
لن أستطيع قتله بالمعدات التي بحوذتي الآن

Doğru ekipmanla bu doğal hormon güçlü bir metabolik ilaç olarak sentezlenebilir.
بالمعدات المناسبة ، هذا الهرمون الطبيعي يمكن أن يصنّع لعقار أيضي قويّ للغاية ماذا ؟

Gitmeyecek olsam evim böyle kartografik ekipmanla dolu olur muydu?
هل كان ليمتلئ منزلي بالمعدات الخرائطية لو لم أكن أنوي السفر؟

Bunlar harika. Böyle bir ekipmanla neler yapabilirdin, biliyor musun?
... هذا عبقري، هل تعلم ... بمعدات كهذه، يمكنك، لا أعلم

Ama değil. Daha fazlasını hak ediyorsun ve buradaki tıbbi ekipmanla Abby sana yardım edebilir.
هذا غير صحيح، إنّك تستحقين أكثر، ويمكن لـ(آبي) أن تساعدكِ بالمعدات الطبية المتوفرة في هذا المبنى