"ekoloji" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البيئة
• للبيئة
• بيئية

Onları üç sistemin birleşimi olarak görüyoruz: ekoloji, insan ve teknoloji.
نحن بالفعل ننظر إليها كمجموع ثلاثة أنظمة: علم البيئة والناس والتكنولوجيا.

Bunlardan ilki limanın dışında bir resif, yeni bir yapay ekoloji geliştirmek, ve sonra bunun sayesinde karadaki ve Gowanus'taki yeni yerleşim planını korumak.
واحد هو تطوير علم البيئة الجديدة المصطنعة، للخروج الشعب المرجانية في الميناء، ومن شأن ذلك حماية انماط حياة ومن .ثم مستوطنة جديدة جزيرة القوان

Sadece yeni bir tür değil, yeni bir davranış, yeni bir ekoloji, bir sürü yeni şey.
إنها ليست مجرد نوع جديد، هو سلوك جديد، هو علم البيئة الجديدة الأمر كله نوع من الأشياء الجديدة.

Hayatını sakat çocuklara ve yaşlılara adayan, doğa ve ekoloji delisi, vejetaryen hıyarlardan mısın?
أأنت من هؤلاء المحبين للبيئة الإنسانية الودودة النباتيين المُكرس حياته للأطفال والكبار المعاقين؟

Bir ekoloji grubu tüm ülkede lanet tesislere karşı taciz kampanyası başlatmış.
بعض الجماعات الصديقة للبيئة نظمت حملة للشكوى ضد مُشأت إستخراج الغاز فى عموم البلاد

Bir saat boyunca ekoloji haberi yapacaksın ve en azından petrol kaplı bir pelikan görüntüsü çıkana dek beklemeye de mi niyetin yok?
ستقوم بأداء ساعة كاملة عن قصة بيئية دون أن تنتظر حتى ترى فيلمًا لبجعة مغطاة بزيت النفط؟

Bu son derece karmaşık bir ekoloji.
إنها علوم بيئية معقدة للغاية.

Derin ekoloji geleneksel bilimsel çerçevenin dışına çıkıyor... ve daha ileri giderek gezegen hakkında manevi farkındalığına ulaşıyor.
علم البيئة العميق يذهب إلي ما وراء الأساليبالعلميةالتقليدية.. ليدخل في روحانية أعظم لفهم هذا الكوكب

- Öğrenci dostlarım beden eğitimi hocasından ekoloji dersi almaktan bıkmadınız mı?
-زملائي الطلاب ألم تشعرو بالتعب من دراسة علم البيئة بواسطة معلمين الرياضة؟

Ben ekoloji ile ilgili konuşmayı amaçlamıştım.
كنت سأتكلم عن معلومات حول علم البيئة

Fakat artık, hücre düzeyinden ekoloji düzeyine kadar, işbirliği üzerine kurulmuş düzenlemelerin biyolojide kenar rollerden uzaklaşarak merkezi bir role sahip olduğu konusunda çok büyük bir tartışma yok.
ولكن لا وجود حقا لأيّ نقاش كبير حول حقيقة أنّ الترتيبات التعاونية انتقلت من دَوْرٍ هامشيّ إلى دَوْرِ محوريّ في علم الأحياء، وذلك انطلاقا من مستوى الخلية إلى مستوى البيئة.

Eğer tasarımın son noktası ürünlerimize ve binalarımıza hayat üflemek ise ve çift hammaddeli bir ekoloji yaratmak ise tasarımcılar bu iki dünya görüşünü birleştirmeliler.
إذا كانت الحدود النهائية للتصميم هو بعث الحياة في المنتجات والمباني من حولنا، لتشكيل البيئة المادية لإثنين إذن على المصممين أن يتوحدوا على هذه الرؤى العالمية

ekoloji alanı benim önemli bilgiler edinmemi sağladı, çünkü ekolojistler yalnızca belirli türlerle ilgilenmezler, canlıların çevreleriyle arasındaki ilişkilerle ilgilenirler.
بالنسبة لي فقد قدّم علم البيئة رؤية هامة، لأن علماء البيئة لا يهتمون بالأنواع المنفردة فحسب، بل يركزون على العلاقات بين جميع الكائنات الحية وبين البيئة الخاصة بها.

Bende tropikal ekoloji ve bitki botaniği çalıştım.
لذا درست علم البيئة الاستوائي وعلم النبات .

Tam ekoloji incelemesi yapmak için en iyi burası bence.
هذا قد يكون مكان جيّد لبدء فحص كامل للبيئة.

Örneğin ekoloji dostu karidesler var.
لدينا جمبري صديق للبيئة.

ekoloji dostu ve küresel!
إنها صديقة للبيئة وتحظى بانتشار عالمي!

Yalnızca ekoloji haberinden ibaret değil.
إنها ليست مجرد قصة بيئية.