"ekonomisine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اقتصاد
• إقتصاد
• الإقتصاد
• الاقتصاد
• الأقتصاد
• للاقتصاد
• معرفي

Lakin onların ayrılışı Doğu Almanya'nın ekonomisine ciddi kan kaybettiriyordu.
ولكن رحيلهم كبد اقتصاد ألمانيا الشرقية خسائر ضخمة أنذرت بإنهياره

Çin'in planlı ekonomiden piyasa ekonomisine geçişi sırasında
و تشير إلى الصينيين الذين فقدوا وظائفهم أثناء عملية الانتقال من اقتصاد مخطط إلى اقتصاد سوق.

Sonuç olarak deneyimlerin baskın ekonomik arz olduğu bir deneyim ekonomisine doğru ilerliyoruz.
إذاً فنحن نتحول إلى إقتصاد التجربة، حيث تصبح الخبرات هي الطرح الإقتصادي السائد.

Bu da, dünya ekonomisine tek katkısı Tetris ve siparişle gönderilen gelin olan bir ülkede yaşanacak.
كل هذا من دولة كل مساهمتها في الإقتصاد العالمي هو لعبة تيتراس و الزوجات عبر البريد

4 milyon dolarlık kısmı kurtardılar. Gerisi Fransız ekonomisine karışmış durumda.
اذاً بخصوص استرجاع أربع ملايين والباقي في طريقة الي الاقتصاد الفرنسي

Grubun sonsuz servetinin Vigrid ekonomisine büyük destek sağladığını bilinen bir gerçek.
من العدلِ القول أن الجماعات يدعمون بثروتِهم الشاسعة الأقتصاد هنا في مدينة فيجريدُ

Bunlar bizim oynadığımız riskler ve bu nedenle, ikinci dönüşümü yapmak zorundayız, iklim dönüşümünü. Ve düşük karbon ekonomisine geçmeliyiz.
هذه الرهانات التي بين أيدينا، ولهذا علينا القيام بالتحول الثاني، التحول المناخي، والانتقال إلى اقتصاد منخفض الكربون.

Enerjik bir piyasa ekonomisine sahip olmak için üretilen ürün ve servisleri gerçekten satın alabilecek çok fazla tüketiciye sahip olmanız gerekir.
ولكي تحصل على اقتصاد سوق نابض بالنشاط، يجب أن يكون لديك العديد من المستهلكين ممن يستطيعون شراء المنتجات والخدمات التي يجري إنتاجها.

Başarılı olmak için bireyler olarak piyasa ekonomisine erişime güvendiğimizi fark etmek gerçekten önemlidir.
من المهم جدًا أن ندرك أننا جميعًا كأفراد نعتمد على الانخراط في اقتصاد السوق هذا لنصبح ناجحين.

Dün konuşmalardan bir tanesini dinliyordum, Afrika'nın bilgi ekonomisine dönüşmesi gerektiğiyle ilgili konuşmaydı.
بالأمس، كنت أستمع لإحدى المحادثات؛ كانت المحادثة حول ضرورة تغيير أفريقيا إلى اقتصاد معرفي.

Bir Adil Geçiş Komisyonu oluşturma kararını zaten verdik, sıfır karbon ekonomisine giden yolumuzda bize rehberlik edecek.
ويكمن قرارنا في إنشاء لجنة الانتقال العادل في توجيه طريقنا نحو اقتصاد خالٍ من الكربون

Ve üçüncü olarak, fosil yakıtları kullanan bir ekonomiden güneş enerjisi ekonomisine geçiş yapılmalıdır.
والثالث .. التحول من إقتصاد الوقود الاحفوري الى إقتصاد الطاقة الشمسية

Neredeyse farkında olmadan, bir pazar ekonomisine sahip olmaktan bir piyasa toplumu olmaya sürüklendik
لقد جنحنا تقريباً بدون أن ندرك من كون لدينا إقتصاد سوق حر الى كوننا نصبح مجتمعات أسواق.

Bu şekilde tarım ekonomisinden endüstri ekonomisine geçtik.
لذا، فقد إنتقلنا من إقتصاد زراعي إلى إقتصاد صناعي.

Bu Amerikan ekonomisine güç veren şeydir.
وهذا ما ظل يدفع الإقتصاد الأمريكي.

Amerikan ekonomisine karşı bahse girdiniz. - Aynen öyle yaptık.
لقد راهنتم ضد الإقتصاد الأمريكي

Çin, dünyanın en hızla gelişen ekonomisine sahip.
إن "الصين" هي أحد أسرع الدول تقدماً في الإقتصاد.

Ve önümüzdeki onyıl içerisinde dünyanın en büyük ekonomisine sahip olacak.
خلال عقد واحد سوف تصبح الاقتصاد الاكبر في العالم

Amerikan ekonomisine tam pruvadan çarpan 4 dik rüzgar var.
هناك أربعة معاكسات والتي تضرب الاقتصاد الأميركي في الوجه.

Ekonomi mi? Şu anda satın alma gücü paritesi şartlarında, dünyanın beşinci büyük ekonomisine sahibiz.
هل هو الاقتصاد ؟ نحن لدينا الآن، خامس أضخم اقتصاد في العالم من حيث تعادل القوة الشرائية.

Ülke ekonomisine yeni bir yön kazandırmalıyım.
يجب ان اعطي اتجاه جديد لهذا الأقتصاد

Tanrı'nın işini yapıyoruz ve Amerikan ekonomisine destek oluyoruz.
نقوم بعمل القدر ونؤمن العمود الفقري للاقتصاد الأميركي