"eksiğin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ينقصك
• تفتقر
• تنقصك

İsminde olmasa da tamamen Silahşorsun. Tek eksiğin Kral'ın izni.
انت فارس في كل شيء إلا الاسم كل ما ينقصك هو تفويض الملك

14.000 dolar eksiğin var. Belki de daha fazla. Sen ne...
ينقصك 14 الف وبعض الفكة وربما اكثر

Tek eksiğin bir küpeyle paspal saçlar.
لا ينقصك سوى قرط و شعر كثيف

Ama yine de hiç eksiğin yok gibi.
لكن يبدو أنك لا تفتقر إلى شيء هنا

Akıllı ve cesur bir adamsın ama disiplin eksiğin var.
أنت ذكي وشجاع، لكن تفتقر للإنضباط

Son incelediğimde burada bulunmak için bir kaç eksiğin vardı.
على حد علمي تنقصك أمور لتكوني هنا

Tek eksiğin, itirafı.
كل ما ينقصك هو اعترافه

Tek eksiğin bir buzdolabıyla elektrikli bir ocak.
كل ما ينقصك هنا هو الثلاجة

Hala 11 milyon eksiğin var.
لازال ينقصك 11 لاك

10.000 eksiğin var.
- اذن ينقصك عشرة - ماذا عن ذلك؟

Mildred, masa 5'ten 35 sent eksiğin var.
(ميلدريد)، ينقصك 35 سنتا من الطاولة 5

- Yani eksiğin var.
اي ينقصك المال

İki kemik eksiğin var.
تنقصك عظمتين بعد