| Majestelerini elçiliğe, Bayan Marina'yı Brixton'a götür. | Open Subtitles | أوصل صاحب الجلالة إلى السفارة والآنسة مارينا إلى بريكستون |
| Yarın sabah ilk iş olarak elçiliğe gidip o pulları iade etmemi söyle. | Open Subtitles | أخبرنى بالذهاب إلى السفارة أول شئ فى الصباح وتسليم تلك الطوابع |
| Buradan çıkar çıkmaz, elçiliğe gideceğim. | Open Subtitles | بمجرد أن أخرج من هنا، سوف أتجه إلي السفارة |
| Ascanio, bu sabah bazı belgeleri satmak için elçiliğe geldi. | Open Subtitles | أسكانيو حضر هذا الصباح للسفارة , محاولا بيع بعض الاوراق |
| Şimdi evlat, elçiliğe koş! Amerikan toprağına! | Open Subtitles | والآن ياولد اجري بسرعة إلى السفارة عد إلى الأرض الأمريكية |
| Sasha, doğu yönüne git, elçiliğe doğru. | Open Subtitles | ساشا ، اذهب شرقا الى السفارة هل نحن تائهون ؟ |
| Amerikan vatandaşlarından, ani tahliye için, derhal elçiliğe gelmeleri istendi... | Open Subtitles | واوجه الى كل المواطنين الامريكين بطلبات السفر والتقارير الى السفارة الامريكية للإخلاء الفورى |
| elçiliğe yönelik terörist saldırılara ilişkin düzenli raporlarımız var. | Open Subtitles | بيل, أنت تعرف انه كان هناك تقارير منتظمة من ارهابى لمؤامرة ضد السفارة |
| O zaman yapabileceğimin en iyisi elçiliğe şikayette bulunup ABD'ye dönmesini engellemektir. | Open Subtitles | أكثر ما يمكنني فعله هو تقديم شكوى مع السفارة و أمنعه من العوده |
| Her cuma elçiliğe gelip maaşını alır. | Open Subtitles | هو يزور السفارة كل جمعة ليتسلم راتبه فقط. |
| Birisi çıkarsa elçiliğe haber ver, kadının sorgulanması için... bir görevli göndersinler... | Open Subtitles | حسناً لو ظهرت أي حركة ، قومي بإبلاغ السفارة دعيهم يرسلون ضابطاً ليصطحب المرأة للاستجواب |
| elçiliğe bir teröristin girdiğini söylüyorlar. Teslim etmemizi istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يدعون أن إرهابي قد أقتحم السفارة وهم بحاجة لأن نسلمه |
| elçiliğe yürümek zorundayız. Nehiri izlersek bizi şehire götürecektir. | Open Subtitles | سنسير حتى السفارة إذا سرنا مع هذا النهر سيوصلنا للمدينة |
| Sen çocukları elçiliğe götür yeter. Güvende olduklarından emin ol. | Open Subtitles | فقط خذ الأطفال إلى السفارة وتأكّد من أنّهم آمنون |
| Bu on dakika önce elçiliğe geldi. | Open Subtitles | مساء الخير أيا السفير تم تسليم هذه الى السفارة منذ 10 دقائق |
| Altı gün önce Tayland'da elçiliğe gidip teslim olmuştu. | Open Subtitles | سلم نفسه للسفارة في تايلند مريضاً كالكلب |
| Onu elçiliğe yetiştirmeye çalışacağım. Tahliye işlemlerine çoktan başlamışlar bile. | Open Subtitles | سأحاول توصيلهم للسفارة لقد بدأوا في الإخلاء |
| elçiliğe gidiyordum az daha senin bu sevgilin olmasaydı | Open Subtitles | أنا في الحقيقة أعمل كمنفذ عمليات للسفارة مثل فتاي هنا |
| Neden bunlardan biraz kopya çıkarmıyorsun? Bende elçiliğe gideyim bakalım neler öğrenebileceğim. | Open Subtitles | لماذا لا تقم بنسخ كلا من هذيه المجموعة وتدعوا السفاره لترى حلا لهذا |
| Bu onu eve döndürecektir. Ben yokken elçiliğe göz kulak ol. | Open Subtitles | . ذلك سوف يحضرها للمنزل اعتني بالسفارة حتى أعود |
| Ters giden bir şey olursa diye kendi şırıngalarımı götürürüm ve elçiliğe nasıl gidileceğini öğrenmek isterim. | Open Subtitles | وسآخذ محاقني معي تحسّباً لأيّ طارئ وسأسأل كيف أصل إلى السّفارة |
| Hyme'yi elçiliğe göndermeden önce, hareketlerini test edelim. | Open Subtitles | الآن, قبل أن نرسل هايم لسفارة نحتاج لأختبار محركات الحركة |
| Sizi elçiliğe aldırma onayını alana kadar burayı oğlum ayarladı. | Open Subtitles | إبني أعده إلى أن يحصل على تصريح بنقلكم للسفاره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 