"elçiliğinden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السفارة

Hapisteydim, bu adam gelip bana Amerikan elçiliğinden olduğunu söyledi.
لقد كنت بالسجن ,وجاء إلى هذا الرجل وقال أنه من السفارة الأمريكية

Özgürlük Çanı vakası, Rus elçiliğinden götürdüğüm küçük yollu neredeyse dörtlü yapışım.
حادثة جرس الحرية .. التسلل الصغير إلى السفارة الروسية - الاشارة تقريبا

İnanmayacaksın ama, şu an İngiliz elçiliğinden arıyorum.
ربما لا تصدق هذا، لكني أتصل لك من السفارة البريطانية.

Bu İngiliz elçiliğinden.
هذا من السفارة البريطانية غارسيا,هل تمانعي؟

İngiltere elçiliğinden sana bilgi aktaran herkesin ismini istiyorum.
حسنا. أعطنا عاناوين كل شخص من السفارة البريطانية الذي توصل له المعلومات التي يريدها

Görünüşe göre arkadaşı onu atlatıp belgeleri Rus elçiliğinden birine satmış.
يبدو أن صديقه خانه وباعها لشخص داخل السفارة الروسية

Bir sonraki sefere Rus elçiliğinden olayı devir alacak birisiyle geleceğim.
...في المرة القادمة سأجلب شخص ما من السفارة السوفيتية وهم يمكنهم أن يتولوا الأمـر

Amerikan elçiliğinden bir hediye.
إنها هدية من السفارة الأمريكية.

Bu adam bana Amerikan elçiliğinden olduğunu söyledi.
وهذا الشخص قال إنه من السفارة الأمريكية

Amerikan elçiliğinden sipariş veriyorum.
طلبت واحدة من السفارة الامريكية.

- Amerikan elçiliğinden.
السفارة الأمريكية

İngiliz elçiliğinden nankör bir pislik.
وغد جاحد من السفارة البريطانيّة!

Ben Amerikan elçiliğinden Martin Crenshaw.
أنا (مارتن كرينشو)، من السفارة الأمريكية.

Sovyet elçiliğinden mi?
من السفارة السوفياتية؟

Bu, Amerikan elçiliğinden Bay Wyatt.
هذا هو السيد (وايت) من السفارة الأمريكية

Hollanda elçiliğinden geliyorum. - Buraya Bay Anders'i görmeye geldim.
أنا من السفارة الهولندية

Tom, bu Hindistan elçiliğinden Bay Singh
(توم) ، هذا السيد (سينغ) من السفارة الهندية

Rusya elçiliğinden bir ataşeyle.
رفيق في السفارة الروسيّة

İş bitiriciymiş. Demek ki Olivia Rus elçiliğinden birine sorun çıkardı.
كانت مُصلحة ، من الواضح أن (أوليفيا) كانت تُمثل مشكلة لشخصاً ما داخل السفارة الروسية