"elçiye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرسول
• تَضْربْ
• المبعوث
• النبي
• كان عندنا السفير
• السفير عند

Buna Elçiye zeval vermek denir. Çünkü ayağa kalkan ve tacize sessiz kalmayan, hem kendisinin hem de diğer kadınların, erkeklerin ve erkek çocuklarının
يطلق عليه قتل الرسول. إنه لأن أولئك النساء اللواتي يقفن

- Elçiye zeval olmaz, sadece derimizi yüzer.
هي لن تكتفي بإطلاق النار على الرسول هي سوف تسلخ اجسادنا احياء اولا

Neden Elçiye ateş ettiklerini anlamalısınız.
لابد أن تتفهّم لربما سيرغبون بقتل الرسول

Elçiye zeval olmaz.
يا، لا تَضْربْ الرسول.

Yarın Elçiye şehri hakkında sorular soracaklar.
غداً سَيَسْألونَ المبعوث عن مدينتِه.

Ama Elçiye karşı gelmek Tanrı'ya karşı gelmektir.
و لكن شك النبي هو شك الرَّب

Umalım da birilerine "Elçiye zeval verin" emri vermez.
دعونا نأمل أنّها لا تأمر شخصاً ما بإطلاق النار على الرسول

Haberler hoşuna gitmezse, Elçiye zeval olmasın yeter.
فقط لا تقتل الرسول لو أن الأنباء ليست سارّة

Bana kötü haber getirmezsen, Elçiye zeval vermeyeceğimi sandın.
ظننتِ بأنه إن لم تجلبِ لي الأخبار السيئه فلن اقتل الرسول

"Deyime rağmen oldukça fazla sayıda insan Elçiye gerçekten zeval vermiştir."
"على الرغم من التعبير" "قليلين جداً, هم من يطلقون النار على الرسول"

Jeff, Elçiye zeval olmaz, ama banyo lavabonda dört tane yengeç var.
(لا تقتل الرسول يا (جيف و لكن هناك أربعة سرطانات في حمامك

Elçiye zeval olmaz.
لا تقتلي الرسول رجاءً، كانت هنالك بصمة جزئية...

Elçiye zeval olmazmış.
رجاء لا تقتلوا الرسول حامل النتائج

Elçiye zeval olmaz.
حسبك، ما على الرسول إلا البلاغ

Latince "Elçiye zeval olmaz."
- إنها لاتينية. "لا تقتل الرسول".

Elçiye zeval olmaz.
لا تَضْربْ الرسولَ.

Persli ya da Yunanlı, hiç kimse Elçiye zarar veremez.
لا يا رجل , فارسي أو يوناني... لا يهدد رجل ما المبعوث

Elçiye katılıp öcümüzü alacağız!
سننضم إلي النبي وسننتقم

Ülke dışındayken biri Elçiye bilgi sızdırmasaydı, onu tam avcumuzun içine almıştık.
كان عندنا السفير عند خط التقاطع. حتى تسربت بعض المعلومات عندما كان خارج البلاد.