| Senin de ellerinin terlemesine sevindim. Elbette ben de korkuyorum. | Open Subtitles | مسرورة أن يديك عرقانة ، أيضا بالطبع أنا خائف ، أيضا |
| Elbette ben de öyle düşünüyorum. | Open Subtitles | . أنتى لا تشعرى بنفس الطريقة . بالطبع أنا أشعر |
| Elbette! Ben de acıktım. Sanırım bir şeyler yiyebiliriz. | Open Subtitles | حسناً، بالطبع أنا جائعه، أعتقد انه يمكننا أن نحصل على شيء ما |
| Dövmesiz! Elbette ben ... | Open Subtitles | بدون أوشام , بالتأكيد أريد |
| Dövmesiz! Elbette ben ... | Open Subtitles | بدون أوشام, بالتأكيد أريد |
| Elbette. Ben bunu söylemek istememiştim. | Open Subtitles | بالطبع, أنا لم أقصد الإشاره إلى أن, أن |
| Elbette. Ben bir G'yim, değil mi? | Open Subtitles | بالطبع أنا بخير أنا جي أليس كذلك؟ |
| Elbette. Ben her zaman haklıyım. | Open Subtitles | بالطبع أنا دائما على حق |
| - Elbette. Ben yağmurdan kaçıyordum. | Open Subtitles | بالطبع أنا كنت أختبئ من المطر |
| Elbette, ben senin can kurtaranınım. | Open Subtitles | بالطبع, أنا منقذ حياتك. |
| Evet, elbette. Ben bir cenaze görevlisiyim. | Open Subtitles | نعم، بالطبع أنا حانوتي |
| Elbette ben değildim. | Open Subtitles | هذا سخيف بالطبع أنا برئ |
| Elbette ben bir meleğim. | Open Subtitles | بالطبع أنا كائن سامي |
| Elbette ben ayarlamadım. | Open Subtitles | بالطبع أنا لم أضعه فوق. |
| Elbette. Ben Charo'yum! | Open Subtitles | لكن بالطبع أنا شارو |
| Elbette. Ben Charo'yum! | Open Subtitles | لكن بالطبع أنا شارو |
| Elbette. Ben terapist olacağım. | Open Subtitles | بالطبع, أنا سأكون المعالج. |
| Elbette. Ben asla yalan söylemem. | Open Subtitles | بالطبع, أنا لا أكذب أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 