"elbisemi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فستاني
• ثوبي
• ملابسي
• فستان
• ردائي
• فستانى
• لباسي
• ثيابي
• بدلتي
• ثوب
• ثوبى
• الثوب
• أنا مرتدية ثوباً
• ملابسى
• ملبسَي

Bu kadar sos muhabbeti yeter. Elbisemi hemen geri istiyorum.
حسناً ، يكفي أمر الصلصة هذا أريد استعادة فستاني الآن

Kapıya ben baktım. Elbisemi arka kapıya getirmediler, değil mi?
لم يقوموا بتوصيل فستاني من الباب الخلفي , أليس كذلك ؟

Mahvetmeye çalışmadım, sadece Sage'in Elbisemi giyeceği süre kadar erteledim.
ليس تدمير تأخير فترة اطول بما يكفي لسيج لترتدى ثوبي.

Aptal yaratık, kolumu ısırdı ve Elbisemi mahvetti...
أنظر لهذا لقد عضني تعرضت لهجوم همجي أنا و ثوبي

Elbisemi giymeye başladığımda kendisine 100 dolar borcum olduğumu söyledi.
عندما بدات بلبس ملابسي هي قالت بأنني مدين لها ب100

14. doğum günü partimdi. İlk gece Elbisemi giymiştim.
كانت حفلة عيد ميلادى الرابع عشر إرتديت أول فستان رسمى لى

Geçen gece söylediklerin o kadar iyi geldi ki Elbisemi ödünç alabilirsin.
لقد كانت نصيحتكِ جيدة بحيث تستحقي أن أُعيركِ ردائي

Elbisemi arka kapıya getirmediler, değil mi?
لم يقوموا بتوصيل فستاني من الباب الخلفي , أليس كذلك ؟

Sonra silahlı bir adam paramı ve telefonumu aldı, bana bağırdı ve Elbisemi mahvetmeye zorladı beni.
ثم هذا الفتى صاحب المسدّس أوقفني وأخذ مالي وهاتفي وصاح في، وأجبرني على إتلاف فستاني

Biliyorum, kuru temizlemeci yanlışlıkla Elbisemi parçalamış.
. . اعرف ,المنظفين مزقوا فستاني بطريق الحادثه

Evet. Hadi ama. Yeni kırmızı Elbisemi giymek isityorum.
نعم بربك أريد أن أرتدي فستاني الأحمر الجديد

Terzim de hemen Elbisemi getirmemi istiyor.
و خياطتي تريدني أن أجرب فستاني الآن جد لي تاكسي

Özellikle de o an için yeni Elbisemi giymişken.
خصوصا منذ أن كان يرتديها ثوبي الجديد لهذه المناسبة.

Kıyafetlerimi çıkarmamı söyledi, ama çıkarmadım, çok sinirlendi, ve Elbisemi çekiştirmeye başladı, ben de banyoya koştum, arkamdan hala bağırıyordu.
طلب مني خلع ملابسي ولكنني لم أرد ذلك فثار وجذب ثوبي لذلك هرعت إلى المرحاض وأخذ يناديني صارخاً

Greta gerçekten Elbisemi giymen umurumda değil. Ama o üstündeyken yüzmeye gitmen umurumda.
جريتا أنا حقاً لا أمانع أن ترتدي ثوبي لكني أمانع أن تذهبي للسباحة فيه

O adam beni ormanda kovaladı ve Elbisemi yırttı.
ذلك الرجل طاردني خلال الغابة ومزّق ملابسي

O yüzden eğer o kravatı takacaksan, Elbisemi değiştirmem gerekecek.
لذا إن كنت مصرا على إرتداء رابطة العنق هذه لابد أن أبدل ملابسي

- O zaman daha iyi hissedersin. - Mavi Elbisemi giyecektim.
هل تشعرين بتحسن كان يجب ألا ارتدى فستان مثل هذا

Elbisemi mi yoksa köye ne yaptığından mı söz etmek istersin?
أتودّي الحديث عن ردائي أم عما فعلتِه بالقرية؟

Beyaz Elbisemi klipten önce kimse görmemeli.
فستانى الأبيض يجب ألا يراه أى شخص حتى تنتهى مقتطفات الأفلام.

Ödevimi yapmadım ve bak, Elbisemi de yırttım.
أنا ما عملت واجبي المدرسي أنظري، تمزق لباسي

Gözlüklerimi, Elbisemi çıkarmamdan daha çok isteyen ilk kişisin.
إنّك أول رجل سبق وأن قابلته الذي مهتماً كثيراً بخلع نظاراتي بدلاً من خلع ثيابي.

Bu sefer gerçekten işe başladık. Kağıt Elbisemi çıkardım, giydim ve burunluğumu taktım. Sonra plastik torbaları ağaçlara geçirdim.
لذلك، فهذه المرة، بدأنا فعلًا، وسحبتُ بدلتي الورقية البيضاء، ووضعتُ جهاز تنفسي الإصطناعي، وبعدها وضعتُ الأكياس البلاستيكية على الشجر

Barney's'den aldığım yeni Elbisemi giydim ve plastik kaptan yiyorum.
وأنا يرتدي ثوب جديد. وأنا أكل من البلاستيك.

Saat 11:15'te, üst kattaki yatak odasında yarı çıplak bir halde oturuyordum siz Elbisemi yıkadığınız sırada.
فى الساعة 11: 15 كنت جالسة نصف عارية فى غرفة النوم العلوية... عندما كنت تغسلين ثوبى من البقعة

- Anne, kendi Elbisemi... - giyeceğim. Hayır, topuklu giymeyeceğim.
أمي سأذهب لاستلام الثوب لا أحب الكعب العالي

- İpek Elbisemi giyebilir miyim? - Hafta içi mi?
إذاً يمكننى أن أرتدى ملابسى الحريرية - يوم واحد فى الأسبوع ؟

Yeni Elbisemi sevdin mi?
هَلْ تَحْبُّي ملبسَي الجديدَ؟