"eldivenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القفاز
• قفازات
• قفازك
• القفازات
• قفاز
• القفّاز

Sağ ve sol elleriniz gibi, aynı görünüyorlar fakat sağ elinizi eldivenin sol tekine sokmaya çalışmak aynı olmadıklarını kanıtlıyor.
كيديك اليمنى واليسرى، تبدوان متشابهتين، لكن محاولة وضع يدك اليمنى في القفاز الأيسر يتثبت أنهما ليستا كذلك.

Dün gece her yerde bu eldivenin diğer tekini aradım.
أتعرف، بحثت ليلة أمس في كل مكان عن الفردة الثانية لهذا القفاز

Öğrencimin tıpkı benim giymiş olduğum gibi bir eldivenin koruması olmadan senin zehirli sayfalarını çevirmesini istemem.
بدون أن تكون هناك قفازات تحميه, كالتي ألبسها

Belki de kullandığı eldivenin dokusu, NCIS eldivenlerinden farklıdır.
ربما القفازات بها آثاراً غير آثار قفازات مركز التحقيقات

Yeni softball eldivenin.
أنه قفازك الجديد.

Lateks eldivenin parmak ucu kısmı yırtılmış gibi görünüyor.
هو إوكس يك، طرف الإصبع من قفاز ياتيكس. لا بدّ وأن مزّق من.

Kadife eldivenin içinde demir bir yumruk varmış.
لقد كان هناك قبضة من حديد في ذلك القفّاز النّاعم.

eldivenin gerçek gücüne dair bilgi yok ama çok tehlikeli olduğunu biliyoruz.
ولا يوجد تقدير محدد عن مدى قوة هذا القفاز ولكننا نعلم انه خطر جدا جدا ويجب ان نمنع وقوعه فى يد اى وحش بأى زمن

eldivenin bir lahitte gömülü olduğunu sanıyoruz.
نحن نعتقد انه ربما يكون القفاز مدفونا فى مكان ما فى المقبرة هنا

Giles'ın araştırmasını incele, eldivenin nasıl imha edileceğini bul.
تفحص أبحاث جايلز وحاول ان تكتشف كيف يمكن تدمير القفاز

Eğer izin verirsen, bu eldivenin bize görevlerde çok yardımı dokunabilir.
لأنّه اذا تركتني أذهب، فلديّ واجب، لأنّ ذلك القفاز يمكن أن يساعدنا

Yeterince deneyebilirsem, eldivenin neler yapabileceğini bir düşünsene.
اذا حصلتٌ علي تدريب كاف، لذا فكّري ما يمكن أن يفعله القفاز

eldivenin etrafında aynı bileziği görebiliyorsunuz.
الأن أنظروا هنا تستطيعون رؤية نفس طيّة القفاز حول السوار

Yüzünü kapatmışsın ama eldivenin yok, kapıda parmak izlerin var.
غطت لك وجهك ، ولكن لا قفازات ؟ يطبع على الباب.

Bana sadece eldivenin sağ çiftini göndermişsin.
لقد ارسلت لي قفازات اليد اليمنى فقط

Sadece eldivenin sağ çifti var ama sol çifti yok.
فقط قفازات لليد اليمنى واليسرى مفقوده

eldivenin var o zaman, değil mi?
ولكن لديك قفازات ، صحيح ؟

Harry, diğer eldivenin orada, babanın yanında.
هاري قفازك الاخر هنا مع أبيك

Mr. Monk fırın eldivenin nerde?
سيد (مونك) اين قفازك الخاص بالفرن ؟

eldivenin içine girdiğinde diğer elini üstüne koy ki top eldivenin içinde dursun, tamam mı?
عندما تذهب إلى القفازات ضع يدك فوقها حيث ستبقى داخل القفازات ، حسناً ؟

Bir eldivenin şekli içine giren ele göre değişir.
شكل القفازات يتغير مع اختلاف لابسها

Coach'un kurucusunda bu konforlu yumuşak eldivenin derisiyle aynı yeni el çantaları üretme fikri uyandırdı. 6 tane becerikli deri ustası
في عام 1941، الغطاء المصقول من قفاز البيسبول الأمريكية ألهمت مؤسس كوش لإنشاء مجموعة جديدة من حقائب اليد من نفس جلد القفاز الفخم اللين.

Bu eldivenin kiSiyi birinin gerçek zayifligina götürdügünü söylemiStin.
قلتَ لي أنّ بوسع ذلك القفّاز أنْ يرشدك إلى نقطة ضعف شخص ما