"eldivenli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القفازات
• بالقفازات
• قفاز
• قفازات
• قفازاً
• بقفاز
• ملوحاً بالقفازِ

Ayrıca boksu da, hem ayaklı olan hem de eldivenli olanı.
كذلك الملاكمة، الركل وكذلك النوع مع القفازات

İlaçları her zaman eldivenli elle tutuyorsunuz.
أنت تستعمل القفازات للتعامل مع العقار طوال الوقت

Bahçede kafes telli çit var ama eldivenli biri kolayca atlayabilir.
مسـيج ولكن أي أحد بالقفازات يمكنه الدخول والخروج

Sen de eldivenli ellerinle ben ölene kadar boğazımı sıkıyorsun.
حينها. باستخدام قفاز منعتني من التنفس حتى مِت

Beyaz eldivenli bir kadına Popsicle ketçap satabiliyordu.
أنت لست كأبيك . بإمكانه أن يبيع مثلجات الكاتشب لإمرأة ذات قفازات بيضاء

Sonra bir el, eldivenli bir el bir kayayı kaldırıyor ve kolyeyi çıkartıyor.
ثم ترفع يدٌ تعتمر قفازاً... صخرةً وتأخذ قلادة... ...

Bir eldivenli el tamamen bir olurdu dermis farklı etkisi.
الضرب بقفاز الملاكمة كان ليعمل تأثيرا مختلف كليا على البشرة.

"Merhaba" beyaz eldivenli. "Ben Michael Jackson, otel odamdayım.
"مرحباً، " ملوحاً بالقفازِ الأبيضِ. "أَنا ..مايكل جاكسونفيغرفتيِبالفندقِ.

Kâtil şu sarı eldivenli adam olmalı.
إذاً ، لابد ان يكون القاتل هو صاحب القفازات الصفراء

Bilirsin işte, hani, şu canı pahasına kupayı koruyan beyaz eldivenli olanlar.
.تعرف, ذلك النوع من القفازات البيضاء الحارس بحياته

Para, telefon kulübelerinde takma isimlerle ve havaalanlarında eldivenli insanlar tarafından veriliyordu.
لقد تم توصيلها من خلال كبائن الهاتف باسماء مستعارة وبالمطارات من قبل أناس يرتدون القفازات

ALtın eldivenli.
هذا المحارب الشاب القفازات الذهبية، يا رجل

O aylar hayatımın ne güzel aylarıydı çünkü o zamanlar sadece eldivenli bir adamdım.
تلك كانت أجمل لحظات حياتي القليلة لأنني كنت أرتدي القفازات

Bej eldivenli bu adamlar, ölümcül bir gücün peşindeler.
هؤلاء الرجال بالقفازات صوفية اللون يسعون في إثر قوة مميتة.

Mor eldivenli kız kaşlı adam ve bütün o tehlikeli objelerle ilgili hikâyelerine inanmıyor.
عن الفتاة بالقفازات الأرجوانيه قصتك عن الرجل بالحاجبين أو كل هذا الكلام عن التحف الأثريه الخطره

Sofrada eldivenli duramam.
لا أستطيع... أخدم على طاولة بالقفازات سأبدو كأني نادل ربما تضطر لذلك

"eldivenli elinizde bir parça eti başparmağınız ile işaret parmağınız arasında tutarak doğana uzatırsanız, olasılıkla eğilip gagasıyla eti kapacaktır."
"قطعة من اللحم موضوعة بين الأصبع والأبهام وتكون مرتدي قفاز تقدمها للصقر,وسوف ينحني ليأكلها بمنقاره".

Kadife eldivenli bir demir yumruksun.
أنت صاحب قبضة حديدية مع قفاز مخملي.

eldivenli ya da eldivensiz onun için hiç fark yok.
ورجلى لا يهتم اذا كانت المباراة بقفازات، أو بدون قفازات فذلك لا يهم

Kurbanın tisörtünde tutma izleri vardı, eldivenli bir sol ele ait.
نمط يد القفاز نقاط. لا نعرف أن كان قفازات إليوت

- Dinle, halkı açık yerlerde güç en iyi eldivenli ellerle kullanılır, sıkı bir yumrukla değil.
أصغٍ، عند الجمهور... القوّة أفضل أن تمارس بقفاز يد، وليس بقبضة مشدودة