| Ama kaçarsan eğer Eleanor... gidebileceğin başka bir yer yok. | Open Subtitles | لكنك تهربي إلينور ومفيش أي مكان ما عدا ذلك تذهبي الية |
| Ben Eleanor Lance. Geldiğinize çok sevindim. | Open Subtitles | اسمي إلينور لانسي أنا مسرور جداً أنك هنا |
| Kadife elbiseli olan Theo, demek ki tüvit kıyafetli de Eleanor. | Open Subtitles | انها ثيو الي لابسة القطيفة لذا أنا يجب أن أكون إلينور في التويد |
| - Eleanor'u öldürmek için kiralanmış. - Kiralamadılar, şantaj yaptılar. | Open Subtitles | يقول أنه تم استئجاره ليقتل إليانور لم أكلف إنهم يهددونى |
| Hayatta kalmak için Eleanor, yapmamız gerekenler var. Koru bunu. | Open Subtitles | هناك قانون أننا البقاء على قيد الحياة من قبل، اليانور. |
| Gerçekte kimi ya da neyi gördün bilmiyorum Eleanor. | Open Subtitles | لا أعرف ما و من الذي رأيتية حقاً؛ الينور |
| İyi geceler Theo. İyice dinlen Eleanor. İyi uykular. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ثيو خدي إستراحة جيدة؛ إلينور نامي كويس |
| -Sadece bayat hava kokuyor Eleanor. -Hayır, şu öteki koku... | Open Subtitles | ـ انة فقط هواء فاسد؛ إلينور ـ لا؛ تلك الرائحة الأخرى السيئة |
| Bence sen de Eleanor'un odasına taşın. | Open Subtitles | أعتقد أنةمن الأفضل أن تنتقلي للعيش مع إلينور |
| Bunun ne olduğunu öğrenmeye yaklaştık Eleanor, çok yaklaştık. | Open Subtitles | نحن نقترب منة إلينور قريب جداً من إكتشاف ما هو |
| Onu görünce Eleanor arabanın kontrolünü kaybetti. | Open Subtitles | رؤيتها هو الذي جعل إلينور تفقد السيطرة علي السيارة |
| Gölge diye bir şey yok. Gölge varsa, ben de Eleanor Roosevelt'im. | Open Subtitles | ليس هناك ظِلّ وإذا كان هناك، لن يكُونُ اسمي إلينور روزفيلت؟ |
| Eleanor Roosevelt basmadan fazlaca hoşlanırdı. O yüzden. | Open Subtitles | لأن إلينور روزفيلت كَانتْ أيضاً مولع بالقماش القطني |
| Ama Eleanor partiye onun evinde devam etmenizden memnun olacağını ifade etti. | Open Subtitles | لكن إليانور قالت أنها أكثر من سعيدة لأن تواصل الحفل في بيتها |
| Bu tıbbi kayıtlarıma; Eleanor bir televizyon kanalında haber sunuculuğu yaptığına dair hayaller görüyor' olarak geçti. | TED | و الآن يوجد في سجليّ الطبي أنّ إليانور لديها أوهام بأنها مقدمة تلفزيونية للأخبار. |
| bir sorun olduğunu gerçekten hissettim. Sorunları hakkındaki konuşmasını dinlerken, Eleanor Roosevelt'i düşündüm. | TED | و عندما سمعت صوته وهو يتحدث عن الألم بسبب مشاكله، تفكرتُ في إليانور روزفلت. |
| Eleanor Bloom'un bütün nakliye ekibi sızmış bir şekilde yerde yatıyor. | Open Subtitles | اليانور بلوم كامل يتم تمرير طاقم يخرجون في الطابق الخاص بك. |
| Eleanor Bloom'un bütün nakliye ekibi sızmış bir şekilde yerde yatıyor. | Open Subtitles | كامل اليانور بلوم الانتقال الطاقم مرت بها في الطابق الخاص بك. |
| Eleanor Skeeple ile çıktım. Evlenme teklifi etmiyorum. Yani bir sorunun yok. | Open Subtitles | لقد خرجت مع الينور ، تحدثت معها ولم أطلب الزواج منها ، اذاً انت بأمان |
| Eleanor Noel'den beri böyle. | Open Subtitles | أصبحت إيلينور هكذا منذ أعياد الميلاد |
| Oh, Stan, likör içindeki Texaslı'yı dışarı çıkartmış. Umarım Eleanor dinlemiyordur. | Open Subtitles | ستان"،الشراب يخرج الانحراف بداخلك" أرجو ألا تكون "إلانور" تسمعك! |
| Sen ve Eleanor'un aptalca hareketlerle bu şehri böldün. | Open Subtitles | مزّقت هذه البلدة إلى قصاصات بتهورك،أنت وسيارتك ألينور |
| Çünkü Kaptan Flint karşılığında Eleanor Guthrie'ye kendisini hisarda rehin olarak tutabileceğini söyledi. | Open Subtitles | لأن الكابتن فلينت قام بتسليم نفسه كضمان لـ إيلانور غوثري في داخل الحصن. |
| Eleanor, bu domuzların size yaptıklarından sonra yürüyüp gitmelerine izin veremezsin. | Open Subtitles | ايلنور ، لا يمكنك ان تدعي أولئك الخنازير يفلتون بهذا بعد ما فعلوا بك وبإبنتنا |
| Eleanor Roosevelt, Frida Kahlo. Sandra Day O'Connor... | Open Subtitles | ايلينور روسيفيلت,فريدة كهلو,ساندرا داي أوكونور |
| Daha ilk dalgada ne Eleanor Guthrie'nin tüccarlığı kaldı ne Jack Rackham'ın mal varlığı ne de Woodes Rogers'ın iktidarı. | Open Subtitles | في اللحظة الأولي قد حٌرمت من تجارة (إلىانور غوثري) (أو رخاء (جاك راكهام |
| Bir dilek tut Eleanor. | Open Subtitles | تمني امنية , ايلانور |
| Sanki Eleanor Roosevelt'in kadın olarak tekrar canlanmış haliydi. | Open Subtitles | كأن إيلنور روزفيلت عاد إلى الحياة . على هيئة امرأه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 