| Ama kaçarsan eğer Eleanor... gidebileceğin başka bir yer yok. | Open Subtitles | لكنك تهربي إلينور ومفيش أي مكان ما عدا ذلك تذهبي الية |
| Ben Eleanor Lance. Geldiğinize çok sevindim. | Open Subtitles | اسمي إلينور لانسي أنا مسرور جداً أنك هنا |
| Hayatta kalmak için Eleanor, yapmamız gerekenler var. Koru bunu. | Open Subtitles | هناك قانون أننا البقاء على قيد الحياة من قبل، اليانور. |
| Eleanor Bloom'un bütün nakliye ekibi sızmış bir şekilde yerde yatıyor. | Open Subtitles | اليانور بلوم كامل يتم تمرير طاقم يخرجون في الطابق الخاص بك. |
| Sen ve Eleanor'un aptalca hareketlerle bu şehri böldün. | Open Subtitles | مزّقت هذه البلدة إلى قصاصات بتهورك،أنت وسيارتك ألينور |
| - Eleanor'u öldürmek için kiralanmış. - Kiralamadılar, şantaj yaptılar. | Open Subtitles | يقول أنه تم استئجاره ليقتل إليانور لم أكلف إنهم يهددونى |
| Eleanor Noel'den beri böyle. | Open Subtitles | أصبحت إيلينور هكذا منذ أعياد الميلاد |
| Kadife elbiseli olan Theo, demek ki tüvit kıyafetli de Eleanor. | Open Subtitles | انها ثيو الي لابسة القطيفة لذا أنا يجب أن أكون إلينور في التويد |
| İyi geceler Theo. İyice dinlen Eleanor. İyi uykular. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ثيو خدي إستراحة جيدة؛ إلينور نامي كويس |
| -Sadece bayat hava kokuyor Eleanor. -Hayır, şu öteki koku... | Open Subtitles | ـ انة فقط هواء فاسد؛ إلينور ـ لا؛ تلك الرائحة الأخرى السيئة |
| Bence sen de Eleanor'un odasına taşın. | Open Subtitles | أعتقد أنةمن الأفضل أن تنتقلي للعيش مع إلينور |
| Eleanor Bloom'un bütün nakliye ekibi sızmış bir şekilde yerde yatıyor. | Open Subtitles | كامل اليانور بلوم الانتقال الطاقم مرت بها في الطابق الخاص بك. |
| Eleanor Vance diğer deneklere yabancılaşmaya devam ediyor. | Open Subtitles | اليانور فانسي استمرُّ بعزلها عن المواضيع الأخرى |
| Eleanor Zissou, karım, Zissou Vakfı'nın başkan yardımcısı. | Open Subtitles | اليانور زيسو،زوجتي،نائبة الرئيس في مجتمع زيسو |
| İnsanlar Zissou Ekibi'nin arkasındaki zekanın Eleanor olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول الناس أن اليانور هي العقل المدبر لفريق زيسو |
| Eleanor'la birlikte bu şehri alt üst ettin. | Open Subtitles | مزّقت هذه البلدة إلى قصاصات بتهورك،أنت وسيارتك ألينور |
| Bun ile Eleanor özel yeteneklerinden bahsetmişlerdi. | Open Subtitles | بن و ألينور قالوا لي بشأن مهاراتكِ المميزة |
| Senin bir tarafların uyuşuyor, Eleanor uyanmak üzere ve ben burada yazanların yarısını anlamıyorum bile. | Open Subtitles | أعلم ، أنا احاول أنتِ مخدرة ، و ألينور على وشك أن تستيقظ و ليس لدي أي فكرة ماذا تعني نصف هذه الأشياء |
| Ama Eleanor partiye onun evinde devam etmenizden memnun olacağını ifade etti. | Open Subtitles | لكن إليانور قالت أنها أكثر من سعيدة لأن تواصل الحفل في بيتها |
| Bu tıbbi kayıtlarıma; Eleanor bir televizyon kanalında haber sunuculuğu yaptığına dair hayaller görüyor' olarak geçti. | TED | و الآن يوجد في سجليّ الطبي أنّ إليانور لديها أوهام بأنها مقدمة تلفزيونية للأخبار. |
| bir sorun olduğunu gerçekten hissettim. Sorunları hakkındaki konuşmasını dinlerken, Eleanor Roosevelt'i düşündüm. | TED | و عندما سمعت صوته وهو يتحدث عن الألم بسبب مشاكله، تفكرتُ في إليانور روزفلت. |
| Yani tüm ölümler Eleanor'un kocasına mı çıkıyor? | Open Subtitles | إذن تعود الجرائم حتى لزوج إيلينور ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 