| Nişanlıma yardım etmek için orospuluk yapıyorum, bir elektrikçi. | Open Subtitles | أَعْملُه لمُسَاعَدَة خطيبِي، هو كهربائي. |
| Kramer senin en haydut elektrikçi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخبرني كرايمر بأنك كهربائي مشاغب للغاية. |
| Bu yüzden doktorsun, elektrikçi değil. | Open Subtitles | لهذا .. انت موظف في الإسعاف وليس كهربائي |
| elektrikçi sabah 9'da... sigorta paneline bakmaya geliyor. | Open Subtitles | الكهربائي سيأتي في الـ9: 00 للنظر إلى لوحة الفاصل |
| Diplomat oğlunu istediği gibi koruyor, ama elektrikçi koruyamaz. | Open Subtitles | الدبلوماسي يستطيع حماية ابنه ليس الكهربائي |
| Anne sana iki gün önce de söyledik, bir elektrikçi çağır. | Open Subtitles | أمي اخبرناك قبل يومين أن تتصلي بعامل كهرباء |
| Bakın, yarın oraya bir tesisatçı ve elektrikçi getireyim. | Open Subtitles | سآتي هناك، و سأحضر معي سباكاً و كهربائياً |
| Belki kilidi kırabiliriz. Burada bir elektrikçi çalışıyordu. Ondan yardım isteyebiliriz. | Open Subtitles | ربّما يمكننا أن نفتح النظام، يوجد كهربائي يعمل هنا، يجب أن نسأله. |
| Bugünlerde iyi bir elektrikçi bulmak çok zor. | Open Subtitles | كهربائي جيد من الصعب العثور عليه هذه الأيام |
| Yarın gazeteci, kablocu, elektrikçi gelecek, sankın unutma. | Open Subtitles | وغدا الرجل صحيفة .. رجل كابل، كهربائي الجميع قادم. |
| Ben oraya elektrikçi gibi girebilirim | Open Subtitles | سأستطيع الدخول عن طريق الخداع والتظاهر بأني كهربائي |
| İyi bir bombacı biraz kimyager, biraz elektrikçi, biraz oyuncak imalatçısı olmalı. | Open Subtitles | المُفجّر البارع جزء كيميائي، جزء كهربائي وجزء صانع ألعابٍ. |
| elektrikçi olarak çalışmıştım ama şimdi farklı bir iş kolu arıyorum | Open Subtitles | كنت أعمل كهربائي. ولكنني أتتطلع إلى عمل آخر |
| Ailemin parasını diploma alıp önemsiz bir elektrikçi olmak için harcamak istemem. | Open Subtitles | لا أريد أن أنفق مال والدايّ للحصول على شهادة جامعية ثم أصبح شخصاً منسياً يعمل بوظيفة كهربائي |
| - Woodroof, platform 5'te kaza oldu. elektrikçi lazım! | Open Subtitles | حصل حادث على الرصيف خمسة يريدون كهربائي في الحال |
| Bu sabah birinin elektrikçi çağırması gerekmiş o da yeni sigorta takmış, bize 5200'e patladı. | Open Subtitles | الكهربائي ركب لوحة مفاتيح جديدة كلفت 5200 كرونر |
| - En nihayet elektrikçi geliyor-- | Open Subtitles | حسنًا, وأخيرًا سوف يأتينا الكهربائي.. أنظر. |
| elektrikçi burada mı? | Open Subtitles | هل المقاول الكهربائي هنا اليوم؟ |
| Yarı zamanlı elektrikçi, akıllı tuvaletler dolayısı ile de yarı zamanlı tesisatçı. | Open Subtitles | أحياناً فني كهرباء وأحياناً سباك ولذا هو ذكي ببيع مراحيض كهذه |
| Sence ben boktan bir elektrikçi olmak ister miyim? | Open Subtitles | أنت تظن أني أريد أن أكون كهربائياً ملعوناً؟ |
| elektrikçi göz altındaymış ve otel sahibi de gün sonuna kadar tutuklanacakmış. | Open Subtitles | الكهربائى فى الحجز ومدير الفندق يجب أن يكون فى السجن بنهاية الإسبوع |
| Paramı birkaç güne ödesen iyi olur aksi halde seni elektrikçi bandına sarar ve seni tabutla birlikte 3 metre derine gömerim. | Open Subtitles | و الافضل لك أن تدفع نقودي في خلال عدة أيام أو سألفك بلصق الأسلاك الكهربائية وادفنك في تابوت على عمق 10 أقدام؟ |
| Ama çevrede hiç kimse o gün elektrikçi kiralamamış. | Open Subtitles | ولكن لا يوجد أحد فى الجوار إستدعى كهربائى فى هذا اليوم |
| Onlardan bir tanesini senin için kopyalayabilecek bir elektrikçi biliyorum. | Open Subtitles | اعرف كهربائيا يستطيع صناعة واحدة من هذه الأشياء لك |
| Benimki de Lawrence Seaver, 35 yaşında aman elektrikçi. | Open Subtitles | و أنا لدي ( لورانس سافير ) 35 تاجر أدوات كهربائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 