"elektrik yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا كهرباء
• لا يوجد كهرباء
• توجد كهرباء
• الكهرباء مقطوعة
• بدون كهرباء
• لدينا طاقة
• لم يكن هناك كهرباء
• أي كهرباء
• لا يملكون الكهرباء
• دون كهرباء

Yıl 1871. Elektrik yok. İnsanların üç adı var.
في عام 1871. وهناك لا كهرباء. الناس لديهم ثلاثة أسماء.

Tahtayla kapatılmış pencereler, Elektrik yok ama lağım bağlantısı var. Karanlığı seviyorlar.
النوافذ مغطاه بالألواح, لا كهرباء موصول بالبالوعات, و يحبونه مظلمً

Ateşe ihtiyacımız var, çünkü Elektrik yok ve burası soğuk, anladın mı?
نحتاج هذه النار لأنه لا يوجد كهرباء و الجو بارد بالعراء حسناً؟

Ateşe ihtiyacımız var, çünkü Elektrik yok ve burası soğuk, anladın mı?
نحتاج الى هذه النار، لأنه لا يوجد كهرباء و سيزداد البرد

Ve şimdi bizde de Elektrik yok.
وفي الوقت الحاضر لا توجد كهرباء.

- Elektrik yok. - Bu her zaman olur.
الكهرباء مقطوعة إن هذا يحدث لنا طوال الوقت

Haklı. Elektrik yok. - Elektrik olmadan telsizi nasıl kullanacağız?
إنها محقة ، لاتوجد كهرباء كيف سنستخدمه بدون كهرباء ؟

Elektrik yok, su yok. Beni zorlamak istiyorsun.
لا كهرباء ، ولا مياه ، تريد أن تصعب الأمر علي في ان اعيش هنا

Elektrik yok, benzin yok. - Bir bira alabilir miyim? - Tabii.
لا كهرباء , لا وقود أيمكنني أن أحصل على كأس بيرة؟

Unutun gitsin. Gittiğimiz yerde Elektrik yok
لا كهرباء حيث لا يستطيع المرء الذهاب

Elektrik yok, su yok yiyecek yok.
لا كهرباء,لا ماء لا يوجد طعام حظر كامل

Elektrik yok, su yok.
أعني لا كهرباء ولا ماء المكان مظلم

Sıhhi tesisat yok, Elektrik yok, adres de yoktu.
لا يوجد سباكه,لا كهرباء لا عنوان

Işıklar, Elektrik yok.
ليس هناك أضوية، لا يوجد كهرباء.

Teşekkürler ama burada Elektrik yok.
شكراً، ولكن لا يوجد كهرباء هنا

Saçmalama Carol, evde Elektrik yok.
دعك من هذا "كارول"، لا يوجد كهرباء في المنزل.

Su yok, Elektrik yok.
- ويتنبأ مكتب الطقس بطقس - لا توجد مياه ، لا توجد كهرباء

Bütün binada Elektrik yok.
إن الكهرباء مقطوعة في المبنى بأكمله.

Bol bol temiz hava, Elektrik yok karda çıplak banyolar.
كما تعلمين، الكثير من الهواء الطلق و بدون كهرباء حمامات عارية في الثلج

Onlar olmadan Elektrik yok.
لن يكون لدينا طاقة بدونها، آسف يا (غلين)

Elektrik yok,yol yok otobüs yok.
لم يكن هناك كهرباء أو شوارع معبّدة أو وسائل تنقّل

Sıhhiyede Elektrik yok, ikinci ve üçüncü katta dalgalanma var ve her yer yanmış sigortalarla dolu.
ليس لدينا أي كهرباء بالقسم الطبي، ترددات كهرباء بالمستوى الثاني والثالث وصمامات منفجرة بكل مكان ...

Bu Afrikalı öğrenciler başkentteki havaalanında sokak lambalarının altında ödevlerini yapıyorlar çünkü evlerinde Elektrik yok.
هؤلاء الطلاب الأفارقة ينجزون واجباتهم المدرسية تحت انارة الشوارع في مطار العاصمة لأنهم لا يملكون الكهرباء في المنزل.

Bütün gün sahilde şarap içip geceleri de çadırda kalırız bir de kömür sobası kurarız, Elektrik yok zaten.
نريدُ أن نشربُ الخمر طوال اليوم ونبقى في الكوخ الليلة مع الحطب الموقد، دون كهرباء