"elektrikler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكهرباء
• الأضواء
• كهرباء
• التيار الكهربائي
• الاضواء
• تعتيم
• أطفاء النور
• الأضوية
• الأضويةَ

elektrikler gittiği zaman insanlar biraz gerginleşti. Ama anormal bir şey olmadı.
حين إنقطعت الكهرباء ، الناس قلقوا لكن لا شيء غير مألوف حدث

elektrikler kesilirse bir prosedür uygulandığını söyledin, yani... sürücüleri taşıyacaklar mı?
قلتِ أن هناك خطوات تحدث عند إنقطاع الكهرباء لنقل الأقراص الصلبة.

Söyleyebileceğimiz kadarıyla, elektrikler bir kaç istisna dışında her yerde kesildi.
بقدر ما يمكننا أن نقول ، الكهرباء مقطوعة في كل مكان ، مع وجود بعض الاستثناءات.

elektrikler gelene kadar çıkmazsan bu iş bitene kadar içeride kalabilirsin.
أمامك عشر دقائق فقط حتى تخرجي قبل أن نشعل الأضواء

elektrikler ne zaman gelir, belli değil. Gelince patlayabilir. Klimayı da kapatayım.
لنطفي التلفاز ما تدري لا ينفجر لما ترد الكهرباء

Fırtına yüzünden elektrikler kesildi. Mumları yakmam gerekiyor.
قطعت العاصفة الكهرباء في المنزل علي إشعال بعض الشموع

elektrikler fırtınadan dolayı kesilseydi, kayıkhanede de elektrikler kesilirdi.
إذا كانت العاصفة قد قطعت الكهرباء ستقطعها أيضاً عن مستودع القوارب

12. katta bir arıza bildirmek istiyorum. elektrikler kesildi.
إريد الإبلاغ عن مشكلة في الدرو ال12 الكهرباء إنقطعت

elektrikler kesildi.
إريد الإبلاغ عن مشكلة في الدرو ال12 الكهرباء إنقطعت

Galiba birisi buraya gelmiş. elektrikler kesik, ve arka kapı ardına dayalı.
شخص ما كان هنا، انقطعت الكهرباء والباب الخلفي كان مفتوحا

elektrikler kesilmediği sürece yardıma ihtiyacı yok.
لن يحتاج إلى أيّ مساعدة إلا إن انقطعت الكهرباء

— elektrikler! — Çabuk ol, scanner yeniden çalışıyor.
ــ الكهرباء ــ بسرعة، أعيدي تشغيل جهاز المسح

Cumartesi günü elektrikler kesilince mum yakmıştık.
ويوم الخميس حين انقطعت الكهرباء واستخدمنا الشموع

Bakın, buna inanmayacaksınız ama kaldığım yerde elektrikler kesildi.
نعم، لكن لن تصدق ما حدث كانت الكهرباء مقطوعة حيث كنت أقيم

Hayır, elektrikler kesik.
لا، لقد انقطعت الكهرباء لقد كنت هنا طول اليوم

- Ama sanırım su altında. - elektrikler kesik.
و لكنى أظن أنه غارق فى المياه إلى أين ، الكهرباء مقطوعة

40 dakika kadar sonra, elektrikler geldiğinde hiç kimse benim konuşuyor olduğumu hatırlamadı.
وعندما عادت الكهرباء بعد 40 دقيقة... الجميع كان قد نسي أني كنت أتكلم...

elektrikler kuzeydoğuda geldi, ancak uçaklar henüz hareket etmiyor.
, الأضواء عادت على المنطقة الشمالية الشرقية لكن الطائرات باقية لن تتحرك

Şu anda elektrikler kesik değil, Neden?
ليس لدينا كهرباء فى الوقت الحالى ــ لماذا؟

elektrikler kesilince, kapıya çarptım.
ركضت نحو المخرج عندما انقطع التيار الكهربائي

Fakat orada elektrikler bu gece kesilecek ve yanında ışık olmayacak.
ولكن الاضواء ستنقطع الليله وليس لديكِ أي ضوء

elektrikler kesilmiş olmalı.
لا بد أنه تعتيم

elektrikler geldiğinde;
عندما الأضوية رَجعتْ فوق،

O anda elektrikler tekrar kesildi.
فقط ثمّ، خَرجتْ الأضويةَ ثانيةً!