"elektrikli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكهربائي
• كهربائي
• الكهربائية
• كهربائية
• الكهربائى
• الكهربية
• الإعدام
• مكهرب
• بالكهرباء
• الكهرباء
• كهربائيه
• الإلكترونية
• الالكتروني
• مكهربة
• المكهربة

Asılacak, iğneyle idam edilecek, elektrikli sandalyeye oturtulacak ve kurşuna dizileceksin.
ستعدم بطرق مختلفة ، حقنة فتاكة والكرسي الكهربائي ، ورمياً بالرصاص

Belki de elektrikli sandalye seçilebilecek en iyi yöntem olabilir.
كُنتُ أتسائَل لو ربما يكون الكُرسي الكهربائي الوسيلَة الأفضَل للموت

Bence birkaç yıl içinde, insanlar pilotsuz, elektrikli bir VTOL hava taksisine binmek konusunda kendilerini oldukça rahat hissedecekler.
وأعتقد أنه في غضون بضع سنوات، سيكون الناس مرتاحين جداً بالترحل في تاكسي جوي كهربائي وذاتي القيادة مثل فيتول.

Koyun benzetmesine dönecek olursak, şu anda kendi fikirlerini verebilen elektrikli koyunlara sahibiz diyebiliriz.
وباستخدام مثال الأغنام، فهذا أشبه بخروف كهربائي له عقله الخاص.

elektrikli araba ile ev arasına bakarsan, evin kenarına dizilmiş üç [Powerwall] güç duvarı var ve evin çatısı ise solar.
إذا نظرت بين السيارة الكهربائية والمنزل؛ هناك 3 بطاريات حائط معلّقة على جانب المنزل، ثم هناك سقف المنزل وهو سقف شمسي

- Eğer zengin değilsen, o zaman nasıl yeni bir buzdolabın elektrikli konserve açacağın ve bir milkşeyk makinen var?
اذا لم تكن غنيًا ، اذن كيف لك ان تمتلك ثلاجة جديدة وفتّاحة علب كهربائية ، و ماكينة خفق الحليب

Müzik setini direksiyondan ayarlama, elektrikli camlar, elektirikli tavan açıcısı.
تتحكم بالمسجل من المقود, والنوافذ الكهربائيه, والسقف الكهربائي الذي يفتح

Anlayacağın üzere, elektrikli sandalye öncesinde her şeyi içimden atıyorum işte.
أنت تعلم فقط أُخرج ما بداخلي قبل أن اذهب للكرسي الكهربائي

Bu da temiz çalkalama suyu. Yani kıyafetlerinizi buradan alıp, buraya koyardınız, ve sonra kıyafetleri bu elektrikli sıkıcıdan geçirirdiniz.
هذا هو ماء الشطف النظيف. لذا ستُخرِجون الملابس من هنا، تضعونها هنا، ثم تبدأون الغسيل بضبط هذا المنبّه الكهربائي

elektrikli uçuş ve otomatiklik bunu değiştiriyor.
حسنًا، الطيران الكهربائي والتحكم الآلي يحلّان المشكلة.

Ve Rufus her zaman yaptığı gibi size beş telli, elektrikli viyolenseliyle doğaçlama çalacak. Onu dinlemek gerçekten çok heyecan verici.
و روفوس سيقوم ببعض الارتجالات علي ألة التشيلو الكهربائي ذات الخمسة أوتار الخاصة به و أنه لمن الممتع الاستماع له

Belirlenen anda, bahçedeki elektrikli çitin yanında yürüyor olacaksınız.
في الوقت المحدد، ستمشي في الفناء بالقرب من السياج الكهربائي.

1928'de doktorlar, taşınabilir, elektrikli bir motorla çalışan pompaları olan metal bir cihaz geliştirdiler.
في عام 1928، قام الأطباء بتطوير عبوة معدنية متنقلة مزودة بمضخات، تعمل بواسطة محرّك كهربائي.

elektrikli tel taksan daha kolay olur belki.
ربما سيصبح الحال أسهل لو اشتريت سياج كهربائي

Önünde elektrikli vinç var.
هناك وتضمينه في لونش كهربائي على الجبهة.

Yıllarca elektrikli Araç Birliği'nin başında ve her gün bu konuyla mücadele ediyor.
هي تترأس لسنوات جمعية السيارات الكهربائية وهي تقاتل من أجل ذلك كل يوم.

Ben de annemi bavulumdaki şeyin elektrikli meyve soyacağı olduğuna ikna etmeye çalışıyorum.
وأحاول إقناع أمي بأنّ ما في حقيبتي مكوّرة بطيخ كهربائية كبيرة، خمّن ماذا؟

Ama ikisinden biri katil. Eminim. Hangisi olduğunu söylersen elektrikli sandalyeye oturturum.
ولكن, احداهما قتلته انا واثق من هذا, ولكن قل لى من هى وسأرسلها الى الكرسى الكهربائى

- Bana meme pompası almaya gitti. Umarım elektrikli alıyordur.
انه يشترى لى مضخة للصدر اتمنى ان يشترى المضخة الكهربية

Ama tabii ki, siz kendiniz hiç elektrikli sandalyeye oturmadınız.
لكن أنت بطبيعة الحال لم تكن قط في كرسي الإعدام

Eğer sana kalsaydı, o kabloyu tutmuş... iç çamaşırına kadar tutuşmuş ve... elektrikli olduğunu daha düşünemeden dilin pişmişti bile.
لو كان الأمر يرجع إليك لكنت أمسكت ذلك السلك ووضعته على جسمك وحرقت لسانك قبل أن تفكر في أنه مكهرب

-Ya elektrikli sandalyeye önce Çinliyi oturturlarsa ve yamyam onun ardından gelirse?
كلا ماذا لو أعدموا رجلاً صينياً بالكهرباء وآكل لحم البشر كان بعده؟

Ama elektrikli araçların elektrik şebekesi üzerinde yük olmak gibi bir durumları yok.
لكن المركبات الكهربائية لا تحتاج إلى زيادة الحمل على شبكة الكهرباء.

George Sisler yanımda lanet bir elektrikli fan gibi görünürdü.
واجعل من جورج سيسلر يبدو كمروحه كهربائيه

Yani, bizde vakum makinesi yok ya da diğer elektrikli küçük aletler.
حسناً ، ليست لدينا آلة الشفط أو أى من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

Şu elektrikli piyanodan biraz bahsetsene.
اخبرني قليلاً عن هذا البيانوا الالكتروني

Yanık izlerine bakılırsa elektrikli bir objeyle saldırıya uğramışlar.
شكرا لك أنطلاقا من نثوء الجروح و الحروق يمكن القول أنه تم الاعتداء عليهما بواسطة أذاة مكهربة

Öbür adada beş yıl uğraştılar ve elektrikli tel çektiler, yine de işe yaramadı.
خمس سنوات من العمل والاسيجة المكهربة لم تكفي لتجهيز الجزيرة الأخرى.