| Benzer şekilde,defibrilatörden elektro şok cansız bir kalbi çalıştırmıyor, kas hücrelerini anormal bir şekilde kalp ritmine yeniden senkronize ediyor. böylece kendi normal ritmlerini kazanıyorlar. | TED | وبنفس الطريقة، فإن الصدمة الكهربائية من الـصادم لا تعيد تشغيل القلب فاقد الوعي، لكنها تعيد مزامنة خلايا العضلة بنبضات غير طبيعية كي تسترد تناغمها الطبيعي. |
| Amplifikatörlerden, elektro gitarlardan bahsediyorum, belki lazerler, ve duman makineleri | Open Subtitles | نناقش الأمبيرات, القيثارات الكهربائية ربّما الليزر حتى وآلات الدخان |
| elektro manyetik darbeli, 3 metre yarı çapı içindeki elektrikli her şeyi bozar. | Open Subtitles | يحتوي على نابض كهرومغناطيسي يعطل كل شيء كهربائي ضمن نصف دائرة قطرها 8 أقدام |
| Evet, elektro kullandığım zamanlarda. | Open Subtitles | آجل , عندما أستخدم جيتار كهربائي |
| Kafamın içindeki elektro gitar sesleri pek uyutmadı. | Open Subtitles | ليس وقيثارة كهربائية تعزف فوق رأسي طوال الليل |
| elektro gitarı fişe takar ve onu akustik gitar gibi çalar. | Open Subtitles | لقد أضاف اشياء للجيتار الكهربائى . ولكنه يلعب عليه كجيتار عادى |
| Bu icat yeni bir bilim doğurdu, elektrokimya ve yeni teknolojilere hayat verdi, elektro kaplama gibi. | TED | أنجب ابتكاره حقل علمي جديد، الكيمياء الكهربائية، و تقنيات جديدة مثل الطلاء الكهربائي. |
| Görünüşe göre Dartmouth, elektro akustik müzik dersi açmış. | Open Subtitles | و أرى أن "دارتموث" لديهم برنامج لموسيقى السمعانية الكهربية |
| MRX 'te body wave ve elektro çarşambaları. | Open Subtitles | وموسيقى الـ(بودي ويف) و(إلكترو) كل يوم أربعاء |
| Bu arada, elektro şok tedavisinin bu kadar etkili olabileceğini kim düşünürdü? | Open Subtitles | بالمناسبة، من اكتشف أن العلاج بالصدمة الكهربائية مفيد جداً ؟ |
| Bu arada, elektro şok tedavisinin bu kadar etkili olabileceğini kim düşünürdü? | Open Subtitles | على فكرة، من اكتشف أن العلاج بالصدمة الكهربائية مفيد جداً؟ |
| Kendine gelmen için kalbine elektro şok verdik. | Open Subtitles | لقد توجّب علينا إستخدام الصدمات الكهربائية لإنعاش قلبك |
| elektro şok işkencesi karmaşık bir iştir. | Open Subtitles | التعذيب بالصدمات الكهربائية هو عمل فوضوي |
| Gitara ihtiyacım var. elektro. | Open Subtitles | أحتاج لغيتار، كهربائي |
| Ellerim elektro şok olabiliyor. | Open Subtitles | يدي مجهزتان بصادم كهربائي |
| hatta Brian ona bir elektro piyano bile aldı. | Open Subtitles | حتى أن (براين) أشترى لها بيانو كهربائي. |
| İnsanın akılını temizlemesi için elektro şok tedavisi gibisi yoktur. | Open Subtitles | لا شيء مثل العلاج بصدمة كهربائية .. لتطهير العقل يا للهول |
| - elektro IDS güvende tutmaya yardımcı. | Open Subtitles | أدوات تعريف كهربائية تساعد على إبقائها بأمان |
| elektro gitarı fişe takar ve onu akustik gitar gibi çalar. | Open Subtitles | لقد أضاف اشياء للجيتار الكهربائى . ولكنه يلعب عليه كجيتار عادى |
| Hendrix elektro gitarı fişe takar ve onu dişleriyle çalar. | Open Subtitles | هندريكس أضاف اشياء للجيتار الكهربائى ! ولكنه يلعب علية بأسنانه |
| Bruce aldığı ilk elektro gitarı çalmama izin verdi. | Open Subtitles | بغيتاره الكهربائي الأول الذي امتلكه منذ وقت طويل يا إلهي , لماذا تكذبين؟ |
| Kalbini, beynindeki bütün elektro faaliyetler... yeterince kesilene kadar durdurman gerek. | Open Subtitles | الآن، استمعي إلى يجب عليك إيقاف قلبكِ لفترة طويلة بما يكفي حتى يتوقف النشاط الكهربائي في دماغكِ أيضاً |
| - Buna elektro şok tedavisi deniyor. | Open Subtitles | واسمه علاج بالصدمات الكهربية. |
| elektro şok terapisinde. | Open Subtitles | .العلاج بالصدمات الكهربية |
| MRX 'te body wave ve elektro çarşambaları. | Open Subtitles | وموسيقى الـ(بودي ويف) و(إلكترو) كل يوم أربعاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 