"elektromanyetik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكهرومغناطيسية
• الكهرومغناطيسي
• كهرومغناطيسية
• كهرومغناطيسي
• كهرطيسية
• الكهرومغناطيسيّة
• المغناطيسي
• كهرومغناطيسى
• الكهرومغناطيسى
• كهربائي
• كهرطيسي
• الالكترومغناطيسية
• الكهرومغناطيسيه
• المغناطيسية
• مغناطيسي

elektromanyetik dalgalardan daha kullanışlı ve karmaşık başka iletişim araçlarını keşfedecek.
يكتشفون بسرعة تكنولوجيات اتصال أكثر تطورا وعملية بكثير من الموجات الكهرومغناطيسية.

Robotlardan oluşan koca bir ordu kurdum onlar da elektromanyetik ağ oluşturdular.
لقد صنعت جيشاً من الأجهزة الروبوتية وأنشئوا صفيف من العقد الكهرومغناطيسية كبيرة

Kurbanlarımızın maruz kaldığı şey cep telefonlarının elektromanyetik alanıyla ilgili.
ثمة شيء عبث بضحايانا مع المجال الكهرومغناطيسي على الهواتف المحمولة

Ve o şimdi aynı tekniği Samanyolu'nu dolduran elektromanyetik uğultuya uyguluyor.
وانه يطبق الآن نفس التقنية الأزيز الكهرومغناطيسي الذي يملأ درب التبانة.

En sonunda da, bir çeşit elektromanyetik sinyaller aracılığıyla varlıklarını kasıtlı olarak veya başka bir şekilde ortaya koyduklarını düşünürdünüz.
عن وجودها، عن عمد أو غير عمد، من خلال إشارات كهرومغناطيسية من نوع ما.

Charlie'nin prefrontal korteksine dalgalı ve değişken elektromanyetik alan gönderecek.
إنه يقدِّم تيّار متناوب و نبض حقل كهرومغناطيسي ليحفِّز الدماغ

Bu elektromanyetik enerji kızlarımızı ve erkeklerimizi kısırlaştıran şeytani bir planın parçasıdır.
هذه الطاقة الكهرومغناطيسية هو برنامج شيطاني سري لتعديل الجهاز التناسلي الببيولوجي لفتياتنا

Kimya, elektromanyetik güçler tarafından yönetilir.
إذاً، الكيمياء تُهيمِن عليها القوى الكهرومغناطيسية.

Belki de medeniyetler gelişirken elektromanyetik dalgalardan çok daha gelişmiş ve işe yarar olan iletişim teknolojilerini kısa sürede keşfediyor.
ربما مع تطوّر الحضارات، فقد اكتشفت بسرعة تكنولوجيات اتصال أكثر تطورا وفائدة من الموجات الكهرومغناطيسية.

Modern toplum elektromanyetik radyasyon yayarak ve saptayarak şekillenir.
المجتمعات الحديثة تشكّلت من خلال إرسال واكتشاف الإشعاعات الكهرومغناطيسية.

Tüm nükleer radyasyonlar iyonlaştırıcıdır ancak sadece en yüksek enerjiye sahip elektromanyetik radyasyon öyledir.
كل الإشعاعات النووية هي مؤيّنة، بينما فقط الإشعاع الكهرومغناطيسي ذو الطاقة العليا يعتبر مؤيّناً.

Bizler sadece, elektromanyetik spektrumun, görünür ışık olarak adlandırılan çok küçük bir kısmını görebiliriz.
يمكننا أن نرى فقط قطعة صغيرة جدا، جزءا صغيرا جدا من الطيف الكهرومغناطيسي الذي نسميه الضوء المرئي.

Görünmezden kastım, elektromanyetik tayfı soğurmuyor,
وعندما أقول غير مرئية أعني أنها لا تمتص موجات الطيف الكهرومغناطيسي.

Bunlar, nesnelerden seken ve gözlerimizin arkasındaki özel alıcılara çarpan ışık dalgaları, elektromanyetik ışınımlar.
إنها موجات ضوئية وإشعاعات كهرومغناطيسية تنعكس على الأجسام ثم تصطدم بمستقبلات معينة في الجزء الخلفي من أعيننا،

elektromanyetik bir fırtınada bir pilotu arıyorduk.
كنا نبحث عن طيار فقد في عاصفة كهرومغناطيسية

Konu şu ki mekanizma metalik bir alaşımdan yapıldı, elektromanyetik bir sinyal gönderirsek onu bulabiliriz.
إنها قصة طويلة .. الفكرة هي أن آلية مصنوعة من سبيكة معدنية. تبعث تواقيع محددة عندما تضرب مع إشارة كهرومغناطيسية.

Dünyanın etrafındaki elektromanyetik alan sürekli olarak protonlar gibi yüksek hızlı parçacıklar tarafından bombalanıyor.
لدينا مجال كهرومغناطيسي حول الكرة الأرضية ، ويتأثر بشكل مستمر بالجسيمات عالية الطاقة ، مثل البروتونات.

Ortada olan büyük bir elektromanyetik sinyal yayıyor.
المتوسّط الواحد عِنْدَهُ هائل توقيع كهرومغناطيسي.

Eşsiz bir elektromanyetik enerji alanı üzerinde yer alıyor. Bu enerji, tüm dünyadaki benzer alanlarla bağlantılı.
فوق جيب طاقة كهرطيسية فريدة، وتتصل تلك الطاقة بجيوب مماثلة حول العالم

Ancak fizikçiler, gezegenlerin veya elektromanyetik alanların yörüngesini modellemenin yanı sıra, fiziksel yasalar ve denklemlerle tahmin edebilmek istiyor.
لكن يسعى علماء الفيزياء للتّنبأ بها باستخدام قوانين ومعادلاتٍ فيزيائيّة تماماً كما نقوم بنمذجة مدارات الكواكب أو المجالات الكهرومغناطيسيّة.

Bu genişleyen elektromanyetik alan büyük bir manyetik kutup karmaşasının tüm özelliklerini taşıyor.
هذا الحقل الكهرومغناطيسي المتزايد له كلّ ميزات الإضطراب القطبي المغناطيسي الهائل

Babana yeni elektromanyetik Mikroskop Tarih Öncesi Münazara Sanatı için lazım.
ابى يحتاج الى ميكرسكوب كهرومغناطيسى لحفريات ما قبل التاريخ

Kalkanın içinde bütün elektromanyetik tabanlı teknolojiyi barındırıyor, durağan hâlde. Anlamıyorum.
إنه يوقف كل أنواع التكنولوجيات ذات الأساس الكهرومغناطيسى داخل حقل الطاقة

Nükleer bir silah patladığında elektromanyetik darbe, tüm elektrik kaynaklarını durdurur patlama bölgesi içinde.
عندما تنفجر قنبله نوويه ، فالنبضات المغناطيسيه الخاصه بها تغلق اي مصدر كهربائي ضمن نصف قطر من انفجاره

Ordu, muazzam derecede bir elektromanyetik darbe oluşturarak optik sinirleri etkin bir biçimde bozabileceğini düşünüyordu.
ظنّوا في الجيش أنّهم إن استطاعوا توليد إشعاع كهرطيسي ضخم، فإنّهم سيشوشون على العصب البصري.

Apartmanımız elektromanyetik aktiviteyle dolup taşıyor.
شقتنا هي معقل للنشاطات الالكترومغناطيسية

Gerçekten elektromanyetik dalgalanmaları görüyorlarsa madende onların algılarını engelleyecek derecede yeterli demir minerali mevcut.
لو يرون بالموجات الكهرومغناطيسيه المناجم ستكون مليئه بالمغناطيس الذى سيؤثؤ على نظرهم

elektromanyetik radyasyon, uzay boyunca salınan karşılıklı etkileşen elektriksel ve manyetik dalgalardan oluşan saf enerjidir.
الإشعاع الكهرمومغناطيسي هو طاقة نقيّة تتألف من تفاعل الموجات الكهربائية والموجات المغناطيسية المتذبذبة عبر الفضاء.

elektromanyetik sinyal alınca, son derece tehlikeli oluyor.
أنه إذا تعرض لنبض مغناطيسي يصبح خطير للغاية