"elektronik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإلكترونية
• الإلكتروني
• إلكتروني
• إلكترونية
• الإلكترونيات
• إلكترونيات
• الالكترونية
• الكتروني
• الكهربائية
• للإلكترونيات
• الالكتروني
• إلكترونياً
• الكترونيات
• الألكتروني
• الإلكترونيّة

elektronik olan herşey kapanır, telsiz ve helikopterler de dahil.
وعطّل كل الأجهزة الإلكترونية من بين ذلك المروحيات وأجهزة اللاسلكي

Tabii ki, aslında o gerçek saç ve kauçukla kaplı, kalp yerine elektronik bir devre taşıyan bir robot.
بالتأكيد، هل هو في الحقيقة رجل آلي مغلّف مع شعر بشري حقيقي واللوحات الإلكترونية حيث ينبغي ان يكون قلبه؟

elektronik uyum programı, araçların buzlu yollarda .... ...kaymalarını engellemek için geliştirilmiştir.
برنامج الثبات الإلكتروني طوّر أصلا لتساعد السيارات عن انزلاقها على الطرق المتجمّدة

Yine böyle bir dümen çevirirsen ayak bileğine elektronik kelepçe takarım.
إن خططت لحيلة آخرى مثل هذه سأضع سوار إلكتروني على كاحلك.

Sonra ikinci el elektronik aletler yollayıp bir televizyon fabrikası kurduk.
ثمّ أرسنا بطلب بعض أجهزة إلكترونية مستعملة وبدأنا بمصنع تلفزيوني صغير

Manyetik kartlarımız da var ama elektronik cihazlar 1408 no'lu odada çalışmıyor.
لدينا مفاتيح ممغنطه في الفندق ولكن الإلكترونيات لا تعمل في الغرفه 1408

"Niger elektronik" adını verdik ve İtalyan hükümetinden ödenek aldık.
يدعى بـ إلكترونيات النيجر وحصلنا على منحة من الحكومة الإيطالية

Bilgisayarların, lambaların, her çeşit elektronik araç gereçlerin gerçek dünyası işte böyle gözüküyor.
هذا ما يبدو عليه عالم من الكمبيوترات والمصابيح والمعدات الالكترونية من كافة الأنواع

Ama hepsi bilgisayarla oluşturulmuş elektronik kodlar, elektronik şifreleme metotları.
لكنها جميعاً و ليدة الحاسوب المدونات الإلكترونية أساليب التشفير الالكترونية

Temel olarak, ucu aynı noktaya çıkan bazı elektronik izlerin desteğiyle bazı elektronik izlerin desteğiyle kendi kendinin teminatısın.
في الأساس ، أنت هنا بناءاً على تعهدك التي تدعمها بعض فتات الخبز الإلكترونية هذا كله يقود لمكان واحد

Eğer o şeye çok fazla yaklaşırsan, elektronik aletlere ne yaptığını biliyoruz.
إن اقتربت بشدة من تلك القبة نحن نعلم ما يحدث للأجهزة الإلكترونية

Sonra da protezin pnömatik mi yoksa elektronik mi olacağına karar veririz.
ثم سنرى أي نوع من مفاصل الركبة سنقوم بتركيبه؛ الهوائي أم الإلكتروني

Ve şimdi işin içine teknoloji giriyor, çünkü bu yeni elektronik haberleşme yöntemiyle, bu çocuklar dünya çapında birbirleriyle iletişim kurabilecek.
والآن دخلت التقنيات في هذا الأمر، لأنه بهذه الوسيلة الجديدة للإتصال الإلكتروني يمكن لهولاء الأطفال الإتصال مع بعضهم البعض حول العالم.

Morpheus sürecindeki bazı elektronik şeyler beyindeki kimyasal reaksiyonları değiştirdi.
شيء إلكتروني في عملية موفيوس غيّرت التفاعلات الكيميائية في الدماغ

Sonra kilitli dolaplara gidip saatinizi, iPhone'unuzu, iPod'unuzu, bilgisayarınızı ve dijital, elektronik her şeyinizi koyuyorsunuz.
ثم تتجه نحو الخزائن لتضع ساعتك والآي فون وآي باد وحاسوبك المحمول وكل جهاز رقمي أو إلكتروني.

Beyin sapına bu kadar yakın bir yere elektronik mikroçip yerleştirmek çok teh...
سيدي ، زراعة رقاقة إلكترونية بهذا القرب من جذع دماغها هذا خطر جداً

Klavyeleri ve elektronik aletleri sürtünme ve çiziklerden korumak için kullanılıyor.
يتم استخدامها لوقاية لوحات المفاتيح و الإلكترونيات من التلف و الخدوش

Sonra ortaya elektronik aksamla çalışan her şeyi bozan parlak bir ışık çıktı.
و عندها كان هناك ضوء ساطع و اللذي أوقف جميع الإلكترونيات عن العمل

Bu sayede basit elektronik aletlerle kağıdın ne kadar kıvrıldığını ölçebiliriz.
إذن وباستعمال إلكترونيات بسيطة، يمكنكم كشف عدد الصفحات المطوية.

Lütfen unutmayın, kalkışta, cep telefonlarının ve diğer elektronik cihazların kullanımı yasaktır.
نرجوكم تذكروا ان استخدام التليفون المحمول. وكافة الاجهزة الالكترونية ممنوع خلال الاقلاع.

Bu arabada elektronik valf kontrolü, elektronik vites kontrolü ve elektronik diferansiyel var.
هذه السيارة تحتوي على صمام الكتروني وعلبة غيارات الكترونية وعلبة تروس تفاضلية الكترونية

Bu yüzden biz de radar kullanmadık; Elektrik sinyallerine, elektronik kominikasyona bakan bir kara kutu yaptık.
ولكننا لم نكن نستخدم راداراً لقد بنينا صندوقاً اسوداً مهمته البحث عن الاشارات الكهربائية والاتصالات اللاسلكية

Dostum, vaktiyle elektronik mağazasında çalışırdım, ama Cyrus'ın da dediği gibi.
يا رجل، كنت أعمل في متجر للإلكترونيات لكن كما قال سيريوس

Ve aslında elektronik denizanasını yemeye çalışıyor görünüyor.
والفكرة انه كان يحاول ان ياكل قنديل البحر الالكتروني

Köle de kullanıyorlar ve onları da elektronik olarak kontrol ediyorlar.
، كانوا أيضاً يستخدمون العبيد ويتعاملون معهم إلكترونياً

136. Cadde'deki elektronik mağazasına girip sabitlenmemiş ne varsa alıyorlardı.
رأيت اناس يدخلون ويخرجون من متجر الكترونيات على الشارع 136

Ne telefon, ne faks. Sana elektronik posta bile atabilirsin demiştim, değil mi?
لا اتصالات و لا فاكس ألم أقل لك أن البريد الألكتروني ينفع ؟

elektronik müziğin temellerini sarsan bir çalışmaydı.
،لقد طوّر الموسيقى الإلكترونيّة جداً لقد كان شيء رائع