çekirdek denilen bir şey vardır ve dışında elektronları görebilirsin. | TED | والتي تحتوي على البروتونات والنيوترونات، وفي الخارج وسوف تشاهد الإلكترونات. |
Atomlar elektronları kol gibi kullanarak uzanıp komşularını tutarlar. | TED | تستخدم الذرات الإلكترونات كأذرع للوصول إلى جيرانها. |
Bu kum boyutlu parçacıklar, elektronları moleküllerden ve atomlardan ayırabilen iyonlaştırıcı radyasyon yayar. | TED | هذه الجسيمات بحجم الرمال تنبعث منها إشعاعات أيونية، قادرة على فصل الإلكترونات من الجزيئات والذرات. |
Böylece de Broglie doktora tezi için atom etrafındaki elektronları sıkıştıran bir çeşit radyo dalgası hayal etti. | Open Subtitles | لذلك فإن دي برولي تخيل في رسالته للدكتوراه نوعاً من موجات الراديو تدفع الإلكترون حول الذرة |
Bu pilot dalgalar elektronları yörüngelerinde sıkıca tutacak atomun çökmesini engelleyecekti. | Open Subtitles | ستمسك هذه الموجة المرشدة أيضاً الإلكترون بإحكام في مداره و تمنع الذرة من الانهيار للداخل |
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti. | TED | كان موضوع الدكتوراه تحريك الالكترونات في نفس الوقت |
İki ince yarık bulunan bir hedefe elektronları teker teker ateşlersek, her bir anda her elektron belli bir yerde gözlenir; parçacıklarda olduğu gibi. | TED | إذا أطلقنا الإلكترونات واحدًا بعد الآخر نحو شقين ضيقين في برميل يتم رصد كل إلكترون عند الجانب البعيد في مكان واحد عند لحظة محددة، مثل الجسيم. |
elektronları yeterince sıkıştırırsanız elektronların kendi basıncı yıldızı kütleçekimine karşı ayakta tutabilir. | Open Subtitles | إذا قمت بضغط الإلكترونات بشكل كافي .. فإن هذا الضغط سيشكل دعامة للشمس ضد الجاذبية |
elektronları parçacık olarak görmemeliydim. | Open Subtitles | لا يمكنني إعتبار الإلكترونات على أنها جزيئات |
Jeroen'in fikri elektronları çarpıştırarak parçalamaktan ziyade özelliklerini kullanışIı hale getirecek, | Open Subtitles | كانت فكرة جيرون الأساسية تقضي بأنه .. بدلاً من تحطيم الإلكترونات إلى أجزاء ربما يمكنه إيجاد طريقة مختلفة لتقسيم خواصه |
elektronları bağımsız hareket ettirmeyip, akım oluşturacak şekilde yönlendiriyor. | Open Subtitles | بدلا من نقل الإلكترونات مفردة ، انها تطلقهم في تيار |
Bir şekilde onlara eklediğim elektronları yayınlıyor. | Open Subtitles | تستطيع بطريقة ما من تسديد ضربة قاضية الى الإلكترونات التي أضفتها عليهم. |
Hatırlayın, kırmızı ışık ne kadar yoğun olursa olsun metalde elektronları yerinden oynatmamıştı. | Open Subtitles | تذكر، بغض النظر عن كم هو قوي كان الضوء الأحمر، ما زال لم يزحزح الإلكترونات من المعدن. |
Loş ultraviyole ışık gibi yalnızca birkaç tanesi elektronları metal plakadan harekete geçirmek ve altın varağı çökertmek için yeterli. | Open Subtitles | فقط عدد قليل منها، مثل الأشعة فوق البنفسجية القاتمة، هي كفاية لضرب الإلكترونات خارج اللوحة المعدنية واسقاط ورق الذهب. |
de Broglie'nin elektronları atom etrafında yönelten esrarengiz pilot dalgaları fikrini alıp bir adım öteye taşıdı. | Open Subtitles | لقد أخذ فكرة دي برولي عن الموجة المرشدة الغامضة التي تدفع الإلكترون حول النواة و أخذ خطوة حاسمة إلى الأمام |
Hatırlasana, protonları ve elektronları birleştiremiyoruz... | Open Subtitles | الآن تذكري أننا لا نستطيع وضع البروتون) و (الإلكترون) بجانب بعض) لأنهما مُتعاكسان بالإشارة وهذا يُسبب تطارُدهما* |
anlatabilcek bir şey olabilir. CA: Ama bir sicim teorisyeni, anladığım kadarıyla, elektronları içinde titreşen sicimler ile tanımlar -- Biliyorum sen sicim teorisini sevmiyorsun -- | TED | الجسيمات الأولية التي نراها. كريس أندريسون: ولكن النظرية الزنبركية.. كما أفهمها، تفسر حركة الالكترونات من حيث ذبذبات زنبركية متناهية الصغر. أعرف بأنك لا تحب النظرية الزنبركية.. ذبذبات داخل الجسيمات. |
Enerjiyi atoma koyduğumuzda bu elektronları dışarı atar çekirdekten uzağa ve böylece daha yüksek bir... | Open Subtitles | لذا عندما نضع طاقة في الذرة... فهي تطرد هذه الالكترونات... بعيداً عن النواة وتنتج كمية عالية ... |
Yakın zamanda bu deney dünyanın farklı yerlerindeki laboratuvarlarda elektronları ekranın üzerindeki yarıklara ateşleyerek tekrarlandı. | Open Subtitles | لشعاعِ الألكتروناتِ بالكامل في الآونة الأخيرة هذه التجربة تم تكرارها في مختبرات حول العالم عن طريق اطلاق إلكترون واحد في كل مرة |
Ebox üzerinde elektron koyulabilecek, ihtiyaç duyulasıya kadar elektronları tutacak ve de sonra bırakıp başka yerlere aktarabilecek yeni nano maddeler test ediyor. | TED | الeBox يقوم بتجربة مواد نانوية جديدة لركن إلكترون في الخارج، والاحتفاظ به حتى تحتاجه، ثم تكون قادرا على إطلاقه وتفريقه. |