"elementlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العناصر
• عناصر
• للعناصر
• مروض

Dünya'nın oluşumundan arta kalan ısı ve çekirdekteki radyoaktif elementlerin çürümesi.
الحرارة المُتبقية من تكون الأرض و تحلل العناصر المُشعة في القلب.

Bilinen elementlerin kapsamlı bir listesini yaptığı için mi?
هل بسبب أنه قام بجمع كل العناصر الكيميائية المعروفة ؟

Burada elementlerin iki harfli semboller halinde bir tabloda düzenlenerek tanımlamdığını görüyoruz.
هنا نرى العناصر مكتوبة و مصنفة تبعاً للحرفين الاوليين الذين يشكلان أسمها في هذا لجدول

Bu elementlerin her birini, hangilerinin bilimsel olarak doğru olması gerektiğini ve hangilerinin hikâyeye ve ruh hâline uyması için itilip çekilebileceğini göz önüne aldık.
أخذنا بالاعتبار كلاً من هذه العناصر وأيها توجب أن يكون دقيقاًً علمياً وأيها يمكن التلاعب بها لتناسب القصة والمزاج.

Ve resim gibi görün isterseniz, bir ilan tabelası, dijital bir ilan tahtası elementlerin birbiriyle reaksiyona girdiği ya da girmediği.
وتخيل, إذا صح تعبيري، لوحة، لوحة رقمية، حيث لديك عناصر يمكن أن تكون مضاءة أو لا.

Fraunhofer çizgileri, kozmostaki yaygın ve belirgin elementlerin atomsal imzalarıdır.
خطوط فراونهوفر هي التواقيع الذرية للعناصر مكتوبة عبر الفضاء

Yine de, bu elementlerin yeryüzünden çıkarılması bazı rahatsız edici çevresel etkilerle bağlantılıdır.
ومع ذلك، فبالرغم من أهميّتها، فإنّ استخراج هذه العناصر من الأرض مرتبطٌ ببعض التأثيرات البيئيّة المزعجة.

elementlerin diyalogunu ve bir nevi muhendisligin ve biyolojik duscenin guzelligini gosteriyor, kemik yapisi gibi gosteriliyor.
إنها تظهر مدى توافق العناصر مع بعضها و جمال والتفكير البيولوجي, يظهر إلى حد ما كالبناء العظمي

Ruhani elementlerin arasında.
والتي هي متساوية البعد مع موقع العناصر الروحية الخمس

Ama bu tür elementlerin süper çarpıştırıcı içinde yapıldığını okumuştum, teoride.
لكني قرأت عن مثل هذه العناصر التى بدأت بالتكون فى عنصر الصادم نظرياً.

Şayet zihnini açarsan, elementlerin bir olduğunu görürsün. Bir bütünün dört parçası.
إذا فتحت عقلك سوف ترى أن العناصر كلها واحدة

Gerçek şu ki; onlar, etrafımızdaki her şeyi oluşturan ağır elementlerin kaynağıdır.
فهذه الإنفجارات هى المصدر الوحيد لكل العناصر الثقيلة التي تصنع كل شيء حولنا

Gelin, elementlerin kardeşleri. Bu yeri gayet vikan bir tavırla terkedelim.
هيّا يا أخوات العناصر لنغادر هذا المكان بأسلوب الساخرات

Akciğerlerinde biraz oksijen eksikliği var. Ayrıca bazı elementlerin izleri mevcut.
كانت هنالك جسيمات في رئتيها وبعض العناصر الأخرى أيضاً

Aslında, insan vücudunun çoğunu oluşturan elementlerin bir kaç Paund tuttuğunu tahmin ediyorum.
حقيقة , لقد قدرت العناصر المكونة للانسان والتى تبلغ فقط بضع جنيهات

elementlerin periyodik tablosu bir bakıma evrendeki meselenin kütüphanesi gibidir.
جدول العناصر الدوري بمثابة مكتبة للعناصر في الكون

Sadece Avatar, dünyaya dengeyi getirmek amacıyla tüm elementlerin hepsinde usta olabilir.
فقط الافاتار يمكنه التحكم في العناصر الاربعة وإحلال التوازن في العالم

Sadece Avatar, dünyaya dengeyi getirmek amacıyla tüm elementlerin hepsinde usta olabilir.
فقط يمكن للآفاتار اتقان هذه العناصر الأربعة . وتحقيق التوازن للعالم

Sadece Avatar, dünyaya dengeyi getirmek amacıyla tüm elementlerin hepsinde usta olabilir.
وحده الأفتار من يمكنه السيطرة على جميع العناصر الأربعة و تحقيق التوازن في العالم

Sonra su altındaki görüntüyü hangi elementlerin oluşturduğunu görmek için tekrar parçalara ayırdık.
ثم أعدنا تجزئته لمعرفة أي عناصر تصنع بيئة تحت الماء

Bu görüntüler temel elementlerin grafik gösterimleri:
هذه الصور هي تمثيل رسومي للعناصر الأساسية

Bana sıradan bir insan olmadığımı, ateş ve elementlerin tımarcısısın diyor.
يقول إني لست رجلاً من العموم ولكني مروض النار وعناصر الطبيعة