| Artık o, Juan Antonio ve Maria Elena sevgili olmuşlardı. | Open Subtitles | الآن هي و خوان أنطونيو و ماري إيلينا أصبحوا عشاقاً |
| Ben, seni tekno-organik zombilerin kucağına sürükleyen Elena değil miydi? | Open Subtitles | بن، ألم توصلك إيلينا لعش من كأئنات الزومبي العضوية ؟ |
| Sonuna geldin Elena. İyi ölüm, kötü ölüm geleneğine inanır mısın? | Open Subtitles | أنها أكثر، إيلينا هل تعتقد في التقليد الموت جيد، الموت سيئ؟ |
| Aslında üvey baban Elena'ya hiç tecavüz etmedi, değil mi? | Open Subtitles | في الحقيقة، زوج أمّكَ لم يغتصبَ إلينا ابدا، أليس كذلك؟ |
| Dinle, lütfen Elena, seni zorlamak zorunda bırakma, işlerin böyle başlamasını istemiyorum. | Open Subtitles | أنظري,من فضلكِ يا إلينا لاترغميني على إجباركِ. فلا اريد البدء بأشياء كهذه |
| - 23. Elena Rosas. Kimliğinde Wynnefield' den olduğu yazıyor. | Open Subtitles | 23 عاما ايلينا روساس ، الهوية تثبت أنها من وينفيلد |
| Elena'yı ve Logan'ı da ve Bridget'e yaptıklarını ona ödeteceğiz. | Open Subtitles | و الينا ولوغان ولسوف نجعله يدفع الثمن لما فعل ببريدجيت |
| İsmi de Helena, Elena değil. | Open Subtitles | إسمها الأول هو هيلينا ليس إيلينا .. لا .. |
| Elena, böyle konuşmayı kes Fazla geri kafalısın | Open Subtitles | أوه, إيلينا, لا تناديني بهذا إنه يشعرني بالأثرية |
| Neden Elena'ya gidip, hata yaptığını söylemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تعترف إلى إيلينا بإنك كنت مخطئاً ؟ |
| Elena ile yaşadığınız ilişkiye birazcık saygın varsa onun onurlu bir şekilde bitmesine izin verirsin. | Open Subtitles | لو كنت لديك إحترام لعلاقتك التي كانت بينك وبين إيلينا دعها تمت بنبل |
| Senin de dediğin gibi Elena sevdiğimiz insanları oldukları gibi değil olmalarını istediğimiz haliyle görüyoruz. | Open Subtitles | كما قلتِ يا إيلينا نحن نرى أحبابنا كما نريد أن نراهم ليس كما هم بالفعل |
| Hem eleştirdiği hem de idolleştirdiği eski karısı Maria Elena hakkında bir sürü anı anlattı. | Open Subtitles | كان لديه الكثير من القصص عن ماري إيلينا زوجته السابقة، التي انتقدها و مدحها |
| Bence... bence Maria Elena'yla geçirdiğin mutsuz evliliğin üzüntüsünü hâlâ içinden atamadın ve kendini boş seksle avutmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك متألم جداً من فشل زواجك من إيلينا و تحاول أن تنسى آلامك بالجنس الفارغ |
| Elena Saint-Tropez'de deniz kıyısında bir klübe dans etmeye gitmişti. | Open Subtitles | ذَهبتْ إلينا إلى رقص في سُرادق ساحلي في القدّيسِ Tropez. |
| Elena ile karanlık yerlerde buluşmaya bayılıyordu bu şekilde birbirlerinin yüzünü görmek zorunda kalmadan ...varlıklarına elleri ile haberdar olabiliyorlardı. | Open Subtitles | حَبَّ مُقَابَلَة إلينا في الأماكنِ المُظلمةِ لكي قبل هم يُمْكِنُ أَنْ شاهدْ وجهَ بعضهم البعضِ، أيديهم أدركتْ حضورِ بعضهم البعضِ، |
| Elena bazen acaba bu gerçek mi diye kuşku duyuyordu. | Open Subtitles | تَسائلَ إلينا أحياناً إذا هو كَانَ حقيقيَ |
| Kemeri teslim almak için kullandı Elena'nın bileğine doladı ve ...kendine doğru çekti. | Open Subtitles | تَستعملُها كآلة إستسلامِ، لَفَّه حول رسغِ إلينا وسَحبَها إليه. |
| - Elena senin için bir motel odası tutmuştu değil mi? | Open Subtitles | ايلينا استأجرت تلك الغرفة في الفندق لك ، أليس كذلك ؟ |
| - Elena yardım elinden çok doğanın bir gücüne benziyordu. | Open Subtitles | ايلينا تبدو كقوة من الطبيعة أكثر من كونها شخص مساعد |
| Haftaya tüm borcumu ödeyeceğim. - Tamam. Elena'ya söyleme. | Open Subtitles | سأدفع لك كل شئ الاسبوع القادم لا تخبر الينا ستقتلني يا رجل |
| Evet, sanırım Elena'yı zombi hacklediğimiz zaman duyduğumuz ses ile çalışabilirim, sonografik bir porte oluşturup, mekanın ultrason görüntüsünü çıkarırım. | Open Subtitles | نعم ، أعتقد أنه يمكنني العمل مع صوت منذ قمنا بإاختراق جثة ألينا نبني تخطيط صوتي صورة صورة صوتية للموقع |
| Elena'nın tedavisini. | Open Subtitles | لإلينا |
| - Ya da ya insan olan Elena Damon'u sevmezse? | Open Subtitles | أو ماذا إن اختفى حبّ (دايمُن) من قلب شخصيتك الإنسانة؟ |
| Elena için yas tutuyorsun sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد بأن كل ما تفكر فيه هو وفاة ايلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 