"elimde sadece" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ما أملك
• لديّ فقط
• كل ما تبقى
• ما لدي هو
• كل ما لديّ
• كل مالدى
• لا أملك إلا

Elimde sadece parktaki ahmakların apışlarına tuttuğum bu müthiş lazer var.
كل ما أملك هو قلم إشارة بالليزر, أقوم بتوجيهه على المهووسين في الحديقة.

Yo-yo'yu ya da tokat bileziğini almalıydım şimdi Elimde sadece aptal şapka var.
كان يجب أن آخذ اليويو أو سوار الصفعة والآن كل ما أملك هو تلك القبعة الغبية

Elimde sadece kimsenin istemediği resimler var.
لديّ فقط الآن مجموعة من اللوحات لا يريد أحد شراؤها

Elimde sadece o kutuda gördüğün kaldı.
ما تراه في ذلك الصندوق هو كل ما تبقى لي من قلبي

Eski iş yerimde bunu hep yapardım. Elimde sadece üçüncü mesai var.
تعودت على ذلك في وظيفتي السابقة كل ما لدي هو النوبة الثالثة

Elimde sadece doğanın güzelliği ve sıhhatli son bir yemeğin umudu var.
كل ما لديّ هو الطبيعة الجميلة والاستبشار بوجبة أخيرة هنيئة

Elimde sadece bu var.
هذا كل مالدى عنها

Elimde sadece onları hatırlatacak bu kitap kaldı.
الآن لا أملك إلا الكتاب ليذكرنى بهم

Elimde sadece bu saat kaldı.
لذا الساعه هى كل ما أملك

Elimde sadece bu kaldı.
لقد خسرت كل ما أملك

Eşeğimi al. Elimde sadece o var.
خذوا حماري إنه كل ما أملك

Elimde sadece şöhretim var.
كل ما أملك هي شهرتي.

Elimde sadece bu oyun vardı.
كانت هذه اللعبه هي كل ما أملك

Pekala, bir kere sol Elimde sadece 4 parmağımda var ve bu elimle sigara içtiğim için taktım.
حسناً ، لديّ فقط أربعة باقين لهذه اليد وهي اليد التي أدخن بها

Elimde sadece sert ve yanmış olanlarından kaldı.
لديّ فقط قهوة قوية ومحترقة

Elimde sadece... Burada mı çalışıyorsun? Hayır fakat...
...ـ لديّ فقط ـ هل تعملين هنا؟

Elimde sadece bir bıçak ve bir çift el bombası var.
كل ما تبقى لي هو سكين وقنبلتين.

Çünkü Elimde sadece sen varsın.
لأنكِ كل ما تبقى ليّ الأن

Elimde sadece bunlar var artık.
هذا كل ما تبقى لي ذكريات

Yapın nerede? "Sayın Yargıç, dava açacağım ama Elimde sadece boz var.
أريد أن أقدم قضية و لكن كل ما لدي هو الدوق

Peki Matt, sana yalvarıyorum. Elimde sadece o var.
حسناً سأتوسل إليك يا"مات" أنه كل ما لديّ

Elimde sadece yüzlük var.
لا أملك إلا فئات المئات.