"elimdeki tek şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ما لدي
• كلّ ما لديّ
• كل ما أملك
• كل ما لديّ

Elimdeki tek şey sorgu odasındaki ucube, onun da Brian'ı kaçırdığını sanmıyorum.
كل ما لدي هو استخلاص المعلومات من الاستجواب

Tüm bunların içinde, bir çeşit sivil gibisin, biliyorum ama şu anda Elimdeki tek şey sensin.
أعرف أنك نوع من المدنيين في كل هذا ولكن أنت كل ما لدي

Evet, belki Japon'dur, bilmiyorum ama Elimdeki tek şey bu.
أجل، لعله ياباني ولكن انظروا هذا كل ما لدي

Elimdeki tek şey en son adres bilgisi.
كلّ ما لديّ حتى الآن هُو آخر عنوانٍ معروفٍ لها.

Kızım, Elimdeki tek şey.
إبنتي هى كل ما أملك

Elimdeki tek şey, bir isim. Onu bulmama yardım eder misin?
كل ما لديّ هو الاسم، هل يمكنك مساعدتي في تعقبه ؟

Evet. Şey, Elimdeki tek şey, ölüm sebepleri.
حسنا إذن كل ما لدي سببه أشكال الموت

Elimdeki tek şey, rahiplerin sahip olduğu, hayat ve ölümle ilgili muğlak fikirler.
كل ما لدي هي افكار غامضة عن الحياة والموت التي يكونوا الكهنة مزودين بها كل ما لدي هي افكار غامضة عن الحياة والموت التي يكونوا الكهنة مزودين بها

adını bile bilmiyorum. Elimdeki tek şey bir plaka numarası.
كل ما لدي هو رقم لوحة سيارة.

Elimdeki tek şey gözlerinin resimleri.
كل ما لدي هو صور للعيون

Elimdeki tek şey öğrenci kredisi.
كل ما لدي هو قروض طالب

Elimdeki tek şey bu.
هذا هو كل ما لدي

Elimdeki tek şey bu.
هذا كل ما لدي

O, Elimdeki tek şey.
هي كل ما لدي

Elimdeki tek şey o.
هو كل ما لدي

Elimdeki tek şey bu James.
هذا كل ما لدي ، (جيمس)

Evet ama Elimdeki tek şey bu.
-لا قصّة مثيرة هنا -أجل، هذا كلّ ما لديّ

Elimdeki tek şey bu, Shawn. Bunun gerçekten işe yaraması lazım.
هذا كلّ ما لديّ يا (شون)، نريدك حقّا أن تجعل هذا ينجح.

Elimdeki tek şey basketbol .
كلّ ما لديّ هي كرة السلة

Elimdeki tek şey bu.
إنها كل ما أملك

- O Elimdeki tek şey.
-إنه كل ما أملك

- Önemli değil. Elimdeki tek şey bu.
-لا بئس ، هذا كل ما أملك

Demek istediğim, Elimdeki tek şey onun sözü ve alınma ama pek güvenilir birisine benzemiyor.
أعني، أنا... كل ما لديّ هو كلامه لأتأكد، و... وبلا إهانة، لكنه لا يمثل بأنه مصدر جدير بالثقة