| Bak, çok şey istediğimi biliyorum. Elimden geleni yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنظر، أعرف أن هذا كثير ولكن أنا أبذل قصارى جهدي |
| Dostlarım ve komşularım için Elimden geleni yapmaya çalışırım. | Open Subtitles | حسناً , أنا أحاول أن أبذل قصارى جهدي من أجل أصدقائي و جيراني |
| Elimden geleni yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أبذل قصارى جهدي |
| Tanrım, bu zor şartlar altında Elimden geleni yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | يا إلاهى أنا أحاول أن أقوم بأفضل ما عندى تحت ظروف قاسية جدا |
| Var olanla Elimden geleni yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | إنني أقوم بأفضل ما يمكنني فعله |
| Hep Elimden geleni yapmaya çalışırım ama bu kez gözümü budaktan sakındım. | Open Subtitles | بالعادة أقوم بأفضل مايمكن القيام به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 