| Elimden gelenin en iyisi bu. | Open Subtitles | هذا افضل ما يمكنني فعله وفقاً للظروف |
| Elimden gelenin en iyisi bu, tamam mı? | Open Subtitles | هذا افضل ما يمكنني فعله, حسناً؟ |
| Üzgünüm. Ama şu anda Elimden gelenin en iyisi bu. | Open Subtitles | آسف ، لكن حالياً هذا أفضل ما يمكنني عرضه عليكِ |
| - Defalarca süzdüm. Elimden gelenin en iyisi bu. | Open Subtitles | لقد قمتُ بتصفيته عشرات المرّات هذا أفضل ما يمكنني عمله |
| Elimden gelenin en iyisi bu, üzgünüm. | Open Subtitles | أحسن شيء إستطعت فعله, متأسف |
| Elimden gelenin en iyisi bu. | Open Subtitles | أحسن شيء إستطعت فعله, متأسف |
| Elimden gelenin en iyisi bu. | Open Subtitles | "هذا أفضل ما يمكنني فعله" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 